转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[彼岸]韩国“地铁经”
作者:石慧敏

《人民文摘》 2006年 第05期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
        初到韩国,就面临行路难。看不懂公共汽车站牌,我无法充分利用穿梭于首尔大街小巷的便宜而便捷的小巴。听说首尔的地铁四通八达,十分方便,而我却迟迟不敢去尝试,怕进去后晕头转向出不来就麻烦了。
        后来,几位在韩国已经工作了半年的朋友,告诉我一个“地铁经”,使我在很短的时间内迅速入门,坦然跻身于“韩国人之林”,上下自如地换乘起地铁来。这地铁经是三句话:“跟着色彩走,听到音乐换,记住数字下。”
        首尔城的地下奔驰着近十条地铁,每一条线路都用不同的颜色表示,从地面进出口站的标牌开始,一直到站台到车厢,色彩均保持一致。这样就给了乘客很大的识别方便:假如你只坐某一条线,那认准某种颜色就行了。而如果还要换乘,那也只需认准其他线路的颜色就不会搞错。
        所谓“听到音乐换”,是因为地铁广播里,凡是到换乘站时都会有音乐或是悦耳的鸟叫声响起,以此来提醒乘客,以免错过。“听到音乐换”,因此我从未耽误过换乘。
        那什么是“记住数字下”呢?首尔地铁的每一个车站都有一个编号,开头的数字是线路的号码。就拿我常坐的3号线来说吧,从“大化”到“水西”一共有39个站,大化为310,我上车的景福宫是327,水西是349。只要看准自己是往数字小的地方去还是往数字大的地方,首先方向就不会错;上车以后只要记住下车那一站的数字,即使你不会韩语,也万无一失。这就是“记住数字下”。
        色彩、数字和音乐,好记、好听、又好找。韩国的“地铁经”是否可以给我们的地铁提供一些有益的启示呢?
       (马玉良摘自《新民晚报》)