转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[心情]治愈心灵的创伤
作者:凯瑟琳·布莱霍尼

《人民文摘》 2006年 第04期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       我喜欢的奇迹之一就是兰斯·阿姆斯特朗1999年在环法自行车大赛中获得的胜利。环法自行车赛是全球最有名最艰苦的自行车大赛。1996年,兰斯·阿姆斯特朗和癌症展开了殊死搏斗。当时癌症已经扩散到他的脑部和肺部,他只有百分之五十活下来的可能。但是他勇敢地战胜了疾病。三年后,他以更优异的成绩重返体坛。当他从香榭里大街的领奖台上走下来时,大批观众——主要是法国人——不断呼喊着他的名字。他对一位记者说:“我希望这能给世界上所有的癌症病人和幸存者送去一个令人振奋的消息。我们不仅能够回到老地方,而且可以做得更好。”
       这就是复原力——从失败和挫折中恢复过来的能力。在体育比赛中,反败为胜可以说是家常便饭。
       临床心理学家西比尔·沃林和她的丈夫——精神病医生史蒂文,对一些人作过采访。这些人在童年时代受过很多苦,但后来却成为健康能干的成年人。他们一针见血地批评了现代心理学过分强调病理和心理问题,忽视人从痛苦中恢复过来的自然能力。
       我同意他们的观点。我们应该重视研究那些能够帮助人们在困难时刻应对挑战的内在的能量,大多数人,包括那些经历过极大痛苦的人,都能在困难时刻表现出回弹力,即恢复到某种“新正常”状态的能力。
       这种新的正常状态和过去的正常状态有很大的不同。当“命运之轮”带我们走过一个循环之后,我们并不是回到原来的出发点。有些人发生了很大的变化,他们获得了精神上的启迪,变得更加有智慧、有爱心,更加自信。这些人已经超越了回弹(或复原)。他们像长生鸟那样从火焰中获得了新生。
       欧内斯特觉得自己的感冒老是不好,于是就决定去医生那儿要点儿抗生素。医生让他去做检查,检查结果显示,他患了一种淋巴瘤,已到晚期。他可能活不过六个星期。
       欧内斯特的妻子贝丝·尼尔森·查普曼是一位歌手和歌曲作家。她告诉我诊断结果出来时他们所承受的恐惧。谁能相信像她丈夫那样健康帅气的男子只剩下不到两个月的生命?那是1993年,正是贝丝事业兴旺的时候,刚刚发行了一张新唱片,正打算趁热打铁。欧内斯特是个咨询顾问,为需要帮助的青少年制定学习课程。他们13岁的儿子正在健康成长。就在这个充满希望的时刻夫妇俩在毫无准备的情况下被逼上了一条艰难的道路。
       得知诊断结果的那一天,贝丝和欧内斯特抱头痛哭了几个小时。按计划,那天晚上贝丝要在反诽谤联盟在范德比尔德广场大酒店举办的宴会上演唱。这对贝丝是个很重要的机会,因为华纳兄弟唱片公司将派人来听她的演唱。“我不能去,”她对欧内斯特说,“我随时都会哭出来。我怎么能站出来唱歌?”
       “你必须去。”欧内斯特说,他把她送到那儿。
       “那天晚上的演出实在是不可思议,”贝丝告诉我,“那时只有欧内斯特和我知道病情诊断。我在台上看着他。他坐在观众中,离我只有六七米远。他穿着礼服,看上去那样健康,那样英俊。”贝丝总算完成了那次演出,尽管她忘记了其中一首歌的第二段歌词。
       面对严峻的现实,欧内斯特作出了决定。“没有人能够告诉我什么时候会死。”他说。他的话流露出一种全新的态度。“从那一刻起,”贝丝说,“我们开始用一种完全不同的方式来生活。尽管困难重重,我学到了如何为活着的每一刻而心怀感激,因为生活中美好的东西太多了。”
       欧内斯特和病魔展开了殊死搏斗。他接受了化疗和骨髓移植。在整个治疗过程中,他从未失去他的幽默和同情心。骨髓移植的风险是很大的,许多人都没能活下来。在赴科罗拉多州做骨髓移植前,欧内斯特给儿子写了一封信。在信里,他原谅年轻人“可能会犯的任何一个错误”,还说他希望在“6个星期或80年或90年内”见到他。
       欧内斯特于1994年8月去世。从诊断的那天起,他活了18个月,远远超过了任何一位医学专家的预言。最初贝丝不相信自己能够在这种情况下继续搞音乐,但是后来她又开始写歌和录唱片。她借音乐来表达自己的伤痛。欧内斯特死后,她把自己的悲伤都倾注到歌里。欧内斯特常对她说,她的歌词和音乐能够给许多人带来安慰。他是对的。贝丝常在音乐会后主持一些研讨会,在那里,人们可以倾诉他们的悲痛,探讨如何通过艺术来表现和超越不幸所造成的伤害,治愈心灵的创伤。
       贝丝实现了精神、心理和艺术上的超越。“失去欧内斯特的痛苦使我更加相信人间的友情和亲情。我不能明确地向你解释,但是我知道不论到哪里,我们都能得到爱。经过这一切,我的信念更坚定了。”
       (程新国摘自《文汇报》)