转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[硕士论坛]《圣经》和基督教与叶灵凤的小说创作
作者:张 慧

《文学教育》 2008年 第02期

  多个检索词,请用空格间隔。
       叶灵凤——一位现代都市生活的书写者,不仅徘徊在十里洋场上,也受到宗教的影响。他将基督教的因素融入其创作,展现了一场奇异的、对于世俗生活的追逐。
       一、叶灵凤与基督教和《圣经》结缘
       早在少年时代,叶灵凤举家从江西迁至江苏镇江,进了当地一所教会中学念书。他曾在散文《雾》中回忆雾中的校园:“我每早起来走过球场时,除了雨天,总能见到墙外白茫茫一片浓雾,只有树巅和山尖可见,像大海中浮屿般,使人想起了《圣经》中所载,上帝用洪水灭世人时,拿亚从方舟中望见外面的景象。”教会学校的背景,让他接触到基督教及其经典《圣经》。从这篇小文章可以看出,只有20岁的叶灵凤在写作时已经很自然地把《圣经》和自己的生活联系起来,宗教的影响已经潜入叶灵凤的心中。
       短暂的中学生涯结束了,但《圣经》却通过另一个媒介——唯美主义,继续影响着叶灵凤。在《读书随笔》中,他谈到:“我年轻的时候,是爱好过王尔德的作品的,也爱好过英国‘世纪末’那一批作家的作品的”。众所周知,王尔德曾以《圣经》为原型,创作《快乐王子》、《莎乐美》等多部作品。喜爱王尔德的叶灵凤,自然与《圣经》的关系又近了一层。
       然而基督教终究没能占据他的灵魂——他并不信仰基督教。在《惜别》中,叶灵凤说:“哲学家教人去追求永恒,宗教家教人去信仰天国,在我看来这都是虚诞,都是骗人之谈”。虽然不信教,叶灵凤却非常喜爱《圣经》:“我一向喜欢读基督教的《圣经·旧约》和《新约》,将他们当作故事书读,将他们当作文学作品读。”凭借兴趣来阅读《圣经》,从宗教经典中汲取文学养料,基督教融入了他的文学实践。
       二、点滴的宗教意识
       上世纪二三十时代,西方文化侵入人们的生活。尤其在大都会,基督教成为现代人生活的一部分。教堂成为都市一道独特的风景,在《落雁》中,急于逃跑奔命的男主人公,看到远方有光,便猜测:“前面隐约的有几层高大的洋楼,我知道这不是徐家汇的交通大学便是天主教教堂。”教堂的钟声也为都市营造了奇妙的氛围:“自俄教堂夜半祈祷的钟声,从沉重的夜色中,震开了保卫在我周遭的静穆。那样空灵飘忽的钟声,在今天这都市的失眠中,带来了一个不相称的美丽的梦。”同时基督教的节日也成为都市生活的一部分,在《处女的梦》中:“银光交界的雪夜,小孩子的新年,一对情人的结婚日,耶教徒的圣诞节,一切人间天上共庆的最快乐的最幸福的佳节!”
       他的作品渗透着点点滴滴的宗教意识,缺乏宏大的宗教体系。忏悔意识常显现在他的笔下。在名作《女娲氏之遗孽》中,三角恋中的少妇忏悔道:“我为了这事,为了不要使一个方兴未艾的奇葩竟因我而枯萎,所以我平日虽是,不肯一步让人,然此时对于这投掷我的一切,我也只好效法十字架上的羔羊,含泪无言,仰首去承受!本来一切都是我的罪过,没有我又何至有此事发生。我为了我的罪孽而受辱骂,这不是我应得的惩罚,我方愁我无赎罪的余地,我岂是逃刑的懦妇!”。基督教尊重伦理反对通奸,发生婚外情的她非但不反省自己不忠贞的行为,反而以耶稣受难自比,她的忏悔最终成为炽烈的爱情的表达。爱情的另一方——莓箴面对世俗伦理却退却了。他忏悔自己有“不可救赎的罪孽”,使她丢了良妻的美名,并希望她以后好好和丈夫相处。他说:“上帝恕我,我们将来或可在天地末日时,在他审判的宝座前相见。”在宗教的末日审判中,他相信两个有罪的人会相见。这或许是他真心的忏悔,或许是想离开她的一种托词,忏悔成为一个焦点,使爱情、伦理、欲望、宗教意识交织在一起。
       叶灵凤的小说还怀有“圣处女”情结。基督教圣母玛丽亚以处女之身生下耶稣,被认为是圣洁的。叶灵凤小说便渗透着对处女的尊敬。在形容处女容颜时:“一个可爱的青春少女的画像,但是同时又带着女性神圣的尊严,使人唤起一种宗教上的虔敬和景慕”,女性还被描述为“像教堂顶上的一座古典的雕像”。对于处女的虔敬有时还以另外一种形式出现,在《女娲氏之遗孽》中,发生婚外恋的她怀上情人的孩子,她感慨道:“啊!你尼丘山上的颜氏女呀,你伯利恒城中的马利亚呀!你们虽都不自知你小生命的来源,惟我则不然,一切的事我都知道,我知道花儿怎样蓓蕾,我也知道果儿怎样成熟!——啊!我罪过!我好大胆!我真僭比你们了!我真亵渎你们了!你们都是圣洁的处女!但是我呢?我只是株被踏的残花,我只是玷污的白璧;”从反面引用玛利亚的典故,玛利亚的纯洁反衬了她的“不洁”。这段独白看似是她的忏悔,但其中带着一丝自豪,而自豪之后又有着更深的悔意。
       上帝的神圣与权威、对命运的先知与支配也出现在他的作品中,相形之下,人类何其渺小。上帝在小说中象征着无上的权威:“即是在上帝的面前,浪子也可以回头哟”;上帝能够安排人类的命运:“至于以后一切旁的事。那是造物的主权,不是人们。尤其不是微弱的我所能为力”;上帝是全知全能的:“她梦中要见些什么,真是除上帝外无一人知道!”叶灵凤作品中的人物通过上帝这个媒介,抒发诸多人生的感慨。
       三、浓郁的世俗生活
       叶灵凤小说多以情爱为主题,有时世俗人生的欲望与基督教奇怪地纠结在一起。“经了几夜的思索,婉清觉得基督教《圣经》上所说‘你要爱你的仇敌’才是这种斗争上最有效的战略。”妹妹婉清为了得到姐夫的爱,为了让自己嫉妒的心得到平和,竟然利用《圣经》中爱的哲学为自己的仇恨来服务。这种歪曲《圣经》的作法实在有点荒诞。
       叶灵凤热爱世俗生活,如果说他有信仰,那他的信仰就是爱情。在《未完的忏悔》中“望着她的一对大而黑的眼睛,一阵原始的宗教的信仰忽然从我心上闪过,我低低的说:‘纯洁的爱’!”爱是一种宗教,这种爱与本能的欲望相联。在《浴》中,他写道:“上帝的神迹和他的艺术的手腕在这里显出了!就像将一幅遮断了世上一切的魅力的巨幕拉开了一般,空中突然光亮了起来,镜中显出了一个经营的少女的肉体。”小说中,上帝竟然是为了显现青春的肉体而存在,这显然不是原来那个禁欲的上帝,而是“爱”之神。“上帝在镜中显出了这样的奇迹,这任是在修道院中度过半世的情节的生活的圣僧,他若在圣殿中发现了这样的奇迹,他也要丢去手中的十字架来俯拜他的新的上帝了!”世俗生活已经冲破了宗教的束缚,叶灵凤似乎有一种冲动,建立一种爱的“宗教”。
       既然有了爱的宗教,自然会有忠实的信徒。吴静娴过着寂寞的生活,恋人早已离她而去。她却仍然等待恋人的归来。四年后与恋人再度重逢,她内心的平静被打破了。面对着圣处女的银像,她虔诚地祈祷:“神啊,保佑着我们,保佑着这世间一切不幸的人们罢。在动摇的时候,请给他们以坚定。在苦难的时候,请给他们以帮助。使他们知道一切都是神的旨意,一切都是神的恩惠。”经过这次相遇,她虽然痛苦,却执意继续过寂寞的单身生活。叶灵凤俨然塑造了一个坚守爱情的女性信徒,在这种苦行僧式的坚守中,她不怨恨他的离去,也不后悔自己的付出。
       叶灵凤的小说将点滴的宗教意识与浓郁的世俗生活融为一体,展现了一场世俗人生的竞赛。
       张慧,华东师范大学硕士研究生。