文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       《深色披肩下紧抱着双肩》是俄国诗人阿赫玛托娃的一首爱情诗。诗歌描绘了一对情人由于“玩笑”而引起的一系列戏剧性的矛盾冲突。诗歌采用了倒叙的手法，先给出整个事件的结果和总原因；然后再通过追忆展开对事件前因后果的描述。
       诗人在诗的开头使用了她惯用的对话体手法。诗中写到：“‘你的脸色为何憔悴？’——因为我用苦涩的悲哀/把他灌得酩酊大醉”。我们从诗歌对主人公“深色披肩下紧抱着双肩”以及“憔悴的脸色”的描绘中，很明显能够看出整个事件带给女主人公内心的苦痛。她既然要用“苦涩的悲哀”去“灌”他，可当他真的被“灌得酩酊大醉”时，女主人公为何却会如此苦痛？是真心要去做？还是仅仅只是一个“玩笑”？但无论如何，带来的后果却不是令人愉快的。诗歌的第二部分描述了女主人公为自己的所作所为后悔不迭的情景。当“他踉跄地走了，痛苦的嘴角已经歪斜”的时候，“我奔下楼去，连扶手也没有碰，跟在他身后，跑到了门外”。这里足见女主人公内心的焦灼不安。她既然想让他感觉到自己所谓的“苦涩的悲哀”，却又见不得他“痛苦的嘴角已经歪斜”，这些如此矛盾的、看似让人费解的、奇怪的举止，事实上正是诗歌的迷人之处。阿赫玛托娃以她女人特有的感觉，并以独特的笔触刻画出了主人公细腻而真实的内心矛盾冲突。
       这一系列戏剧性的矛盾冲突在诗歌的最后一部分得到了化解。当男女双方的误解达到白热化程度时，女主人公终于忍不住“喘着高声喊到：‘这一切/都是玩笑，你若走了，我会死掉”。然而，“酩酊大醉”的他真能原谅她吗？我们从他那句“不要站在风口”的充满关爱的话语里能够感到股股暖流、阵阵暖意，尽管他说话时“漠然而又可怕地微微一笑”。然而从这多解的“一笑”中，我们到底能解读出什么来呢？也许，他真的“醉”了，然而“醉后吐真言”是人们的共识；也许，他根本就非常“清醒”，只不过是以“玩笑”应“玩笑”罢了。这种戏剧性的表演不正是情人们最常玩的“小把戏”吗？
       深色披肩下紧抱着双肩
       〔俄〕阿赫玛托娃
       深色披肩下紧抱着双肩……
       “你的脸色为何憔悴？”
       ——因为我用苦涩的悲哀
       把他灌得酩酊大醉。
       我怎能忘掉？他踉跄地走了
       痛苦的嘴角已经歪斜……
       我奔下楼去，连扶手也没有碰。
       跟在他身后，跑到了门外。
       我急喘着高声喊到：“这一切
       都是玩笑，你若走了，我会死掉。”
       他漠然而又可怕地微微一笑，
       对我说：“不要站在风口。”
       张宁，陕西广播电视大学文法部副教授。