转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[研究者]集句词的美学特征
作者:王月琴 余文云

《文学教育》 2006年 第06期

  多个检索词,请用空格间隔。
       一
       “集句,既现成,又简古,用得好,则妙合无痕,自然浑成,一如己出。然,要臻此境,则非易事。首先,须广猎经史诗词曲赋,要腹笥渊博,其次,要善于剪裁连缀,独具巧对之功力。”(余元钱《名联鉴赏·九》)集句为词,最主要的是在词意上安排妥帖,情思联续,使之“一如己出”,真正为自己的表情达意服务。只有如此,集句词才算是一种艺术创作,否则只是“百补破衲”而已。
       集句词这一艺术形式,大多认为是王安石发明。台湾东吴大学王伟勇先生在《临川先生歌曲借鉴唐诗之探析》一文中指出,目前所见,实以宋祁《鹧鸪天》(画毂雕鞍狭路逢)一词,为最早具有集句形式之词篇。然论开启风气、影响后世较深远者,当推王安石。
       宋祁的《鹧鸪天》还有一段佳话。《花庵词选》:子京过繁台街,逢内家车子。中有褰帘者曰:“小宋也。”于京归,遂作此词。都下传唱,达于禁中。仁宗知之,问内人第几车子,何人呼小宋?有内人自陈:顷侍御宴,见宣翰林学士,左右内臣曰,小宋也。时在车中偶见之,呼一声尔。上召子京从容语及。子京惶惧无地。上笑曰:蓬山不远。因以内人赐之。
       “画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。金作屋,玉为笼,车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。”这首使宋祁有艳遇的词,共九句,其中第三、四、八、九句集李义山的名句,第七句集李后主词。这首可能是即兴口占之作,后来大为王阮亭艳羡:“蓬山不远,小宋何幸得此奇遇。丽竖点椽烛,远山磨隃糜(此指小宋于夜间以丽人屏障秉烛修《新唐书》事)。此老一生享用,令人妒杀。”
       二
       《苕溪渔隐丛话前集》卷三十五有云,黄庭坚曾批评王安石作集句是“百家衣”,以为“正堪一笑”。可是后来不知怎么,自己也技痒难禁,作了《菩萨蛮》:“半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。”此词有序云:“王荆公新筑草堂于半山,引八功德水作小港,其上垒石作桥,为集句云:‘数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。花是去年红,吹开一夜风。梢梢新月偃,午嘴醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。’戏效荆公作。”
       王安石的词,第一句集刘禹锡《送曹璩归越中旧隐》诗,第三句取自殷益的《看牡丹》,第五句的出处是韩愈的《南溪始泛》,第六句来自方棫的诗。信手拈来,使之协律入乐,确实体现了作者学富才高的创作工力。这首词素洁平易而又含蓄深沉,虽以集句形式表达,也体现了王安石词“一洗五代旧习”(刘熙载《艺概》)的创作个性。
       黄庭坚的效仿,大概也与此有关。第三、四两句摘自杜甫的《西郊》和《可惜》,作者凭着自己的诗才学力,通过精心的裁剪安排,创造出了充满丰富意蕴的美学价值。
       这是集句词的又一佳话。
       三
       杜甫的诗,“千汇万状,茹古涵今”(王彦辅语),向为喜集句者之渊薮。
       杨冠卿《卜算子·秋晚集杜句吊贾傅》:“苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚存,毫发无遗恨。凄恻近长沙,地僻秋将尽。长使英雄泪满襟,天意高难问。”通篇全集杜诗。按顺序,八句分别撷取于《行次昭陵》、《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵》、《丹青引赠曹将军霸》、《敬赠郑谏议十韵》、《入乔口》、《秦州杂诗》二十首其十八、《蜀相》、《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下》等八篇,钩连紧密,起承转合,毫无断层,辞情俱佳,笔意两至,有一气呵成之妙。
       东坡黄州诗《次韵孔毅父集古人句见赠五首》云,“世间好语世人共,明月自满千家墀”,“用之如何在我耳,入手当令君丧魂”,正是夫子自道。作于贬谪黄州时期的《南乡子·集句》:“怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。”按序分别集了杜牧《惜春》、杜甫《绝句漫兴九首》、许浑《竹林寺别友人》、刘禹锡《路中送韩七中丞之吴兴》、李商隐《晋昌晚归马上赠》、许浑《冬日登越王台怀归》、杜牧《八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵》、李商隐《无题》诗句,词中取唐人诗句无一而不切合词人当下之处境、命运、心态,集句为词,信手拈来,浑然天成,体现了一种以古为新、善继传统和尚友古人、认同古人的文化精神。
       四
       集句词可以称为词之杂体,其做法为截取前人诗文单句,拼集成篇。若按取资范围的大小来分析,或杂糅经、史、子、集,或单用其中一部;或广收上下古今,或只取某一断代;或兼蓄百家群籍,或专采一人一书。
       辛弃疾的《忆王孙·秋江送别·集古句》和《踏莎行·赋稼轩·集经句》就是两种不同的取资方式。
       “登山临水送将归。悲莫悲兮生别离。不用登临怨落晖。昔人非。惟有年年秋雁飞。”《忆王孙》这首送别词,转接自如,写得非常深沉。该诗文句按序出于宋玉《九辩》、屈原《九歌·少司命》、杜牧《九日齐山登高》、苏轼《陌上花》和李峤的《汾阴行》。
       《踏莎行·赋稼轩·集经句》:“进退存亡(《易·乾文言》),行藏用舍(《论语·述而》)。小人请学樊须稼(《论语·子路》)。衡门之下可栖迟(《诗经·陈风·衡门》),日之夕矣牛羊下(《诗经·王风·君子于役》)。去卫灵公(《论语·卫灵公》),遭桓司马(《孟子·万章上》)。东西南北之人也(《礼记·檀弓上》)。长沮桀溺耦而耕(《论语·微子》),丘何为是栖栖者(《论语·宪问》)?”
       清沈雄《古今词话·集句》:“稼轩俱集经语,尤为不易。”信手拈来,即臻绝诣,“从集句的角度来分析,此词‘东西’、‘长沮’二句天生七字,不劳斧削;‘衡门’、‘日之’二句原为四言八字,各删一字,拼为七言,‘丘何’句原为八字,删一语尾助辞,即成七言,亦自然凑泊:一佳也。‘衡门’、‘日之’二句,一用原作之本意,一赋原作以新意,虽皆出《诗经》而有因有变,手法并不雷同:二佳也。‘东西’句尾为‘也’字,‘丘何’句尾为‘者’字,虚字叶韵,且俱为语气助辞,物稀而贵:三佳也。通篇叙事、议论,而‘日之’一句景语点缀其间,万绿丛中一点红,动人春色不须多:四佳也。通篇为陈述句式,而‘丘何’句以问作结,钟声已断,余韵袅袅:五佳也。至于全词杂用五经,如五金熔铸而成器,五色织锦而成文,五音扬抑而成曲,浑然不镌,佳之佳也,更不待言了。”(钟振振语)
       从现存的宋代集句词看来,“王安石《临川先生歌曲》二十九阕词中,集句之作凡七阕,其质量在两宋词人中已备受肯定,……至论两宋词人所填集句词,数量最多者,允推宋末汪元量……其所填集句词凡九阕,均调寄《忆王孙》,刘辰翁曾批云:‘甚婉娩,情至可观。’足证其‘品质’,亦有可观者焉。”(王伟勇《汪元量<忆王孙>集句词二考》)
       作集句词,须“神合”,否则就会如贺黄公(裳)所云“不佳且百补破衲也”。
       王月琴,浙江绍兴一中教师,余文云,浙江绍兴鲁迅中学教师。