转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[反思者]“采采”与“采”辨
作者:彭 路

《文学教育》 2005年 第06期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       在讲授《诗经》作品《周南·芣莒》中“采采芣莒,薄言采之”和《周南·卷耳》“采采卷耳,不盈顷筐”这两句诗时,总感到有点模糊不清。朱东润先生《中国历代文学作品选》解释“采采芣莒,薄言采之”中的“采”为“采取”之意,而“采采”并未作出解释。但在“采采卷耳”句中解释为“采采,不断地采”。由此可知,“采采芣莒”中的“采采”也应为“不断地采”,那么,“采采”就应理解为动词的叠用。又查阅了《诗经今注》,“采采卷耳”中解释“采采,采了又采”。