文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       战士家书（1949—1952）
       父母双亲大人，膝下敬禀者：
       男在二月初五，接收大人来信，信中详情尽为所知也，知故乡获得美满解放，大人玉体金安，家中诸事皆宜。兄有职业，二兄仍在郑家烧房工作，真是男之幸运!
       男于去岁腊月十四日夜晚出发开始剿匪，至今已有四月之久也，很好!自出发开始后每日每夜说不定要和土匪作以战争的，常在荣昌、永川、大足、铜梁、壁山、沪县、江津等各县进行剿匪任务，所以工作也是很忙的。
       至于效山，自去岁在高山镇分别后，男也再未遇面。后在荣昌，男已剿匪在外，但有江洛镇陈多善在荣昌留守，有一次遇见效山说，现在他在解放大队工作。但他给家中也来信两次并未见回音，不知是何原因，所以男又不知近来他家收信否，如收信时望大人将他单位番号给男，来信时示明，以便我与他接洽关系吧!现我与他也音信不通。本连紧(仅)有我及陈多善二人现在，男在江津县朱沱乡剿匪，保护长江水上交通，以后也说不定朝夕移动，但望大人来信时将我部队番号写明，那我就决可收到的，以后再禀。
       敬请祖母玉体金安
       男：炯山叩上
       一九五○年三月二十二日晚于灯下
       父母双亲大人膝下万福金安：
       六月二十七日，接收大人手示，实在兴高万分。恭读数次，详情尽知，知大人玉体金安，祖母亦为康泰，盖（阖）家大小皆为清吉平安，实为男之幸运也。尤其大人在春季被大众选为人民代表，上兰州开会，主席那样看待，男知之更加欢喜。人民政府、人民解放军看起的，就是我们能干而忠实的穷人，那些大地主及老财恶霸现在没有权利为人民干，现在革命就是来革他们的命。所以大人也就要认清当前的时势，忠心为人民服务。男在前方剿匪及发动民众，大人在后方也在宣传发动民众，整天的在乡下为人民跑，知此，男更为欢乐，现在有一分的力量就要出一分的力量。
       此外，男自剿匪以来，已有六月之久，粗体强壮，近来生活亦是很好，望大人勿念!至于此地土匪，现在大量已经消灭，只有十人三人五人等股匪活动，力量很小，不久就要完成剿匪任务，上级号召在八月底就要完全剿灭。
       兄现在究竟所做何事，男至今未明了。再者，关于咱家乡土改问题，是否实现?咱家生活怎样?夏收不知今年比去年怎样?本乡土改时每人能分几亩田?男也不知!咱家我想也能分些土地吧?
       我自正月至今，给我徽县中学的同学马进善也去过三四封信了，而到现在也未回音。进善在学校时和我感情很好，他父亲对我也很好。所以，我给他连去数信，但未见回音。大人如到徽县城去，可以在他家游一回，谈谈我在外之情形吧。他家是回教，在东门外清真寺东面住。此外，我给我岳母也在七月五日去信一封，不知收到否?
       望大人问候本庄的伯父母、祖父母及堂兄弟各好!并问张垭河拜父母近好!因男时间忙，没有给他们写信，望大人一定传问到吧!还有各亲属等皆为不另。
       敬请福安
       男：炯山叩上
       一九五○年八月八日
       静山胞兄大鉴：
       长久也未给兄去信问安，但弟也未接兄之音，因弟时间太少，工作很忙，望兄原谅！想兄近来公务顺利，身体可好，一切皆佳，为祝为祷！祈者：弟自出外当兵，一切很好，身体强壮，工作也很顺利，望勿念！至于故里，现在建设、组织、土改等如何？咱家也缺少劳动生产之人，家中生活也很困难的，尤其大小事情无有人做，如磨面担水等，弟弟很小不能担任，不知如何推行生活！弟在外时时记在心中。尤其天下雨，我就忆起了家中之水无有人担，十分困难的了。但望兄仍然好好工作，并将家庭照料好为盼！并问本县的县长及我们区区长各是谁？城关区都管理什么地方？区长是谁？望兄接信后将情况与弟介绍一下，使弟得知吧！
       望兄将下页转给嫂嫂吧！
       嫂嫂：弟在外常想起嫂嫂对弟说的话：“好出门不如薄家坐”。弟也常想起在家时与嫂嫂有过吵嘴的事，现在弟实感对嫂不起，总是有点难受，望嫂嫂望（原）谅！
       我这里之情形是困难的，生活条件极为艰苦，但每给家中去信，又不能实说，只能安慰家庭大人，常说工作很好。实际上那难以形容，如果实实将我之情形写下来，恐怕兄嫂心再硬，也要落下泪来的。我常给家中写信，也是万分想念之所至，也是常想看到家中来信，并能知道家中亲人之情形，也使我缓释思乡之情和艰难之苦。以后望嫂嫂也能给弟来信安慰一下吧！以解弟心闷。不接家信，更为难受，所以，弟常常朝夕在望着家庭父母及兄嫂之回音着呢！以后再述，望勿挂念！
       敬祝身体好
       夫弟：炯 山敬祈
       一九五○年八月十六日
       父母大人，膝下敬禀者：
       八月八日给大人奉上一信，而在二十二日下午便接到万珍(注：二叔之妻)之兄来信，内附大人之示一页，男已均收到了。细细奉读之后，一切详情尽悉。今年夏田庄稼只收四五成，恐今年吃的又不够，不知秋田苞谷、小豆长的如何?我想大人一定事务很忙，但那是为国家为人民服务，也是最光荣的，可以说我们全家都是为人民服务。兄在城关区任区委委员，大人在地方上也组织人民、发动人民，是很好的。现在，在人民政府及共产党领导下，干事是我们穷人应有的权利，的确现在是自己给自己干的，这些我想大人是明白的。望大人一定将乡下人民组织好，解决好衣食住行。再者，大家要研究怎样搞好生产，使人民丰收，援助前方，解放西藏、台湾国土，使我们国家也早日强盛，不受帝国主义者侵略祖国，这才达到为人民服务的唯一目的。
       禀者：男现在一切都好，粗体也很强壮，生活也很好，乞望大人勿念!再禀者：男别了家乡及亲戚，时有想念，望大人替男多多代问各亲戚家!不久部队将转移到东北去，离家乡将越来越远。此外，望大人来信时将地方上情形更加一一写明为盼。
       顺请秋安
       男：炯山叩禀
       一九五○年八月二十六日古历七月十三日
       父母双亲大人膝下：
       男已入朝数月之久，因离开祖国后人生地疏，很是不便，加之部队整编，又急于奔赴前线，所以给家里写信拖至今日，实实不安，望大人原谅!
       敬禀者：男在朝鲜一切皆好。朝鲜的自然环境、气候和咱故乡大致相如，但是朝鲜人民的家园已被战火烧毁，到处都是战争的痕迹，朝鲜人民处在水深火热之中。看到这些，我们都很愤怒!我被分到中国人民志愿军十二军三十五师103团通讯连当话务员，参加上甘岭战役，承担着前线通讯的任务。朝鲜人民对我们很热情，给我们送水送饭，待我们像亲人一样。但语言不通，交流很困难，只能听懂朝鲜人称妈妈为“阿莫尼”。目前战事繁忙，美帝的飞机朝夕轰炸，阵地上的战壕常被炸毁，我们一边作战，一边还要加固战壕，这里的土都散发着炸药味。朝鲜人民军和我们并肩作战，决心早日消灭美帝大鼻子!
       男离开祖国后，不知家乡近来建设如何，地方情形如何?大人去岁在地方工作，而不知现在有没有变动，男一概不知。望大人在地方上努力发动群众，建设农村，提倡爱国运动，响应党的号召抗美援朝，使地方农业增加生产，支援前线，使故乡不要落到其他各地的后面。大人在家乡发动群众搞好生产，争取当劳动模范，男在前方奋勇杀敌，使全家光荣。男在连队也曾立过功的，男以后更要加油消灭敌人，早日完成抗美援朝、保家为（卫）国的光荣任务，使朝鲜人民得到自由解放。
       男走后生活的重担落在父亲一人身上，弟妹尚小，家事繁重，总让我心里不安!不知家里近来情况怎样?父母亲身体可好?胞兄静山工作可好?近日胞兄可否回家看望父母!望胞兄常给我来信。家乡的继山、连山现在作何工作，为男之盼!我这里一切皆好，望大人不必远念!余言后禀。
       恭请福安
       男：炯山叩禀
       一九五一年七月一日
       附：朝俗介绍：
       朝鲜男性喜穿白，无论春、夏、秋、冬皆穿白色衣服，一般没有其他颜色。女人穿裙子，白色、红色、绿色等。说话完全不同，听不懂，文字都是朝文，我们也认不得，但老百姓也有认得中国字的(简单的)，各区县的名称和中国叫法大致相如。父亲(乔博基)、母亲(阿莫尼)、我(纳)、你(注：字迹残缺，不能辨认)、他(则杀那目)等类则全为不同。气候异常，五六月天，晨和夜气温相同，穿四五层衣服都可以，但正午间只能穿一件衣服。房子大都是草房，与咱故乡的房子相如，只是窗户纸糊在外面。可是，可憎的美帝把朝鲜人民的房子大多数都烧毁了。这是朝鲜的一般情况。
       七月一日
       父亲大人膝下：
       接到手示之后，心中真是高兴极了，细读之后，内中详情，尽为所知，而大人近来玉体非常健康，男更为愉快。但在这两次接读大人手示，更引起了男在外之远念。大人经常劳心劳力，受尽了千辛万苦，但到以后绝对有好日子过的。今日伟大的祖国有毛主席的英明领导，各地人民的生活都会有所改善。家中缺少劳动力，家庭所分得的土地尽大人力量所为吧!此外，关于我妻之事，望大人还是尽量照管吧，好好叫嫂嫂多教育她吧，使她的思想慢慢进步吧。我今后也可多去信教育她，使她在家中好好孝养大人才好。
       男现在朝鲜前线上一切很好，生活愉快，望勿念!再者，男已入朝一年多了，也节省津贴费四五十万元(注：当时的币值)，以后男就可给大人兑回来的，因现在不到兑汇钱的时候，咱们部队上，上级规定一年只许兑两次钱，大约在十月或十一月了。而不到兑钱的时候，男再着急也没办法的，望大人勿念吧。再者，对于弟妹，望大人好好教育才好。祖母老大人是否还在呢?望大人来信述明白。并将五子的部队番号写明白，以后我可和他取得联系(五子是否是文克杰呢?)。望大人以后多给男来信吧!
       恭请祖母老大人玉体金安!
       此外，对于胞兄静山，我自三月接过信后，就再也没有接他来信，以前只知他在县委会，所以我经常给他往县委会去信，并未见回音。大人又说他现又调教育科去，男也知道了，反正他给我不来信的话就算了，免得我在前线上的困难吧!就是一张写信的纸也都困难的，比不上在祖国那样，只要有钱，出门就买了，而我们买东西都很困难，所有用的大小东西，完全是咱祖国运来的，朝鲜根本就没有。
       恭请秋安
       男：炯山敬上
       一九五二年九月一日上午
       写（于）前线上
       静山胞兄：
       未接你的来信，已有八九个月了，心中很为想念同胞之情，但在这样长的八九月之内，弟已给你去了六七封信，但这六七封信可能都叫邮资所给失掉了，或者是在中途丧失了它的生命，掉了，真奇怪!可能是亲爱的胞兄没有收到，或者是你工作繁忙，把所有的时间完全放在为人民服务上去了，可能是抽不出来十多分钟的时间写个信皮或写个简单的内容给我寄来的。亲爱的胞兄啊!我时时刻刻都在屈指盘算着、满怀着热望等待着你的大函来临。每逢上级向连里送家信来时，我就询问，看是否有你的信或家庭的或同学的信，但满怀着热情的你弟终于失望了!而在昨天，接读了父亲大人的来信，心中真是高兴极了，高兴的是大人现在还经常通信，还算是弟之幸运。
       亲爱的胞兄啊：昨日父亲来信弟接读后，心中真是难受极了，颇为不安。家中现在无人劳动，生产上生成了很大问题，生活上非常困难，平时连买面、油、盐、蔬菜、柴的钱都没有 ，三弟在双庙背拣柴供家中的烧，父亲身体又弱，年纪已老，家中十多口人每日要吃用多少呢?但这笔大的负担全在父亲身上，而当父亲的养育了我们长大成人，今日再把父亲为了一家人的生活困难得那样，我当儿子的今日在朝鲜最前线上，也觉得太伤心了!望胞兄抽出时间返家一趟，看望和安慰父母亲。今天我也给父亲去了一封信，我准备到了汇钱的时候，把节省下来的津贴费寄给大人，钱虽少，但也可解决点小困难的。兑汇大约在十月或十一月了。此外，现在也应关心家庭才好，今日在毛主席及上级党的领导下，更应艰苦奋斗。现在各地人民觉悟都那样高，全国各地都在轰轰烈烈地搞着增产节约，我们家庭也应该好好治理才好。再者，你也要把自己的薪金省余少部分供给家庭零用，帮助家庭克服困难。
       亲爱的胞兄啊，望你在工作岗位上完成上级党给予你的光荣伟大的使命，把本县的教育工作搞好，教育出青年学生，建设咱伟大的新中国。我现在一切很好，望勿念。
       致以
       敬礼
       胞弟：炯山敬上
       一九五二年九月一日下午
       父母双亲大人：
       男在十月七日，接到大人七月三十日之来示，男心中真是高兴极了，详情尽为所知，大人仍在中集乡工作，这是非常好。可是并未提出我兄之事，现在不知兄情况如何?男还是去岁在西南和兄通了信的，以后我常给他去信，但他总不见来信，所以男常常疑惑，不知他现在的工作情形，请大人接此禀后，回示时指明。恭请大人玉体福安，饮食如意，家中大小皆为清吉平安，为男之盼!
       敬禀者：男在外一切皆好，粗身强壮，工作顺利，望大人勿念!男今在朝鲜，一定要努力学习军事技术，提高自己的一切，为朝鲜人民，祖国人民谋福，争取早日消灭美帝国主义。美帝在朝的残余力量实在快要完蛋了，不但在军事上吃败仗，而在政治上也是失败了，一连吃了几个败仗，打得头破血流，每天都消灭大鼻子不计其数，打落飞机。所以，美国损失人力、物力、财力，而不能生产，只能消耗，在他们国内早已起了矛盾。而我们是人民的队伍，非常勇敢的取得了辉煌的胜利。
       恭请冬安
       男：炯山敬禀
       十一月十二日于前线
       (注：这是二叔写给家里的最后一封信，家中收到这封信后，又收到了部队寄来的盖有方形大印的烈士证书)
       资料提供者附言：这些信是妻子的二叔写给家中亲人的。一些信在西南剿匪时所写，一些信从朝鲜战场的前线寄来，是在硝烟刚刚散去的战斗间隙写成的。信纸已经发黄，有几封信已经被虫噬，残缺不全了。从朝鲜前线寄回家的信，是用不同的纸写成的，同一封信的纸也是大小不一的纸片。
       妻子的二叔1949年秋中学毕业后参军，参军时结婚不足半年。赴四川参加西南剿匪工作，1951年赴朝鲜，在上甘岭战役中牺牲，时年22岁。
       资料提供者：安永，公务员，现居甘肃天水。
       三线工人家书(1973—1974)
       亲爱的父母亲全家：
       近来好吧，忙吧?
       好久没有通信了，上月收到弟弟的来信，也没有及时回信，希弟谅解。
       上次来这里，一路上平安，从固市坐车到渭南第二天坐车就到了我的单位。到这里以后，原工作没动，活也没有多重，吃的、住的和以前一样，一切都好，我的衣服、鞋，我自己解决，母亲忙了就不要给我做了(衣服、鞋)。夏季已经到来，母亲给弟妹做衣服没钱希来信，这里布票已经发了，家里用的话希来信。
       关于三弟考上高中的事，我的看法是：他自己愿念，那就叫念去吧。他上次来信中他说过这么一段话：“因我念书给家里带来经济困难，给父母带来一些麻烦，我要一面念书，一面帮父母亲做一些能做的事。”只要他懂得了这些道理，我想他一定能念好高中，他已不是小孩子了，他已经懂得了钱来的不易。希他身在学校，心在家里，在学习上用功，帮父母做一些能做的事。今天就写到这里，祝他学习用功。
       祝全家好!
       选
       七三年四月十日
       弟：近来学习忙吧?生活愉快吧?
       自上次收到你的来信后，一直也没有给你回信，因给家去了一封信，希你原谅。你的来信说的很多，由(尤)其是你最后的几段话，我看了很高兴。只要你懂得这些道理就好。今后我想吗(嘛)，你一定能和哥哥搞好关系，再不要像以前那样和弟弟吵架惹大人生气，希望你把这种习气改一改。父亲今年已经是伍拾岁的人了，你星期三、六回家再不要叫他担水了，他担水一定有人笑话，“人家孩子已经长大了，他现在还担水”，像这样的话，你我听到心里是什么味道。毛主席说：“团结起来，争取更大的胜利”，我希望全家能团结得像一个人一样，咱家还很穷，要房没房，要钱没钱，但是你我应该努力奋斗，是(使)弟妹长大，家里情况好转，往后的困难和各种事情明了解决。我在这里也是本着节约闹革命的精神，该买的东西就买，不该买的就不买。这里布票(每尺)两角钱以下，家里用的话，希来信说明。
       你24日的来信我已经收到，内情尽知，你要的“毛主席诗词解释”，我叫秋娃给你捎回。关于你要的小箱子，能做的话，我尽量叫他人给你做，钱吗（嘛）我尽量捎回，你还要什么东西，如书等等，希你来信，这里只有一本《木工手册》。家里今年很可能吃的不够，但是今年比前几年很可能好解决。希你在学校和老师同学都搞好关系，在学习上用功。
       祝好!
       选
       七三年四月二十六日
       亲爱的父母亲、全家：
       近来好吗?忙吧?
       自7月27号收到家里来信以后，一直没有给以回信，主要因为回家的时间没有确定。今天下午收到弟的来信，内情尽知，这几天我本想给家邮些钱，也不知弟、妹上学时间，回家时间再没定下来，钱也没有寄回。来信说今年庄稼长势良好，还有两头将要出槽的猪，这都说明今年的情况或者比去年要好些，这也是父母亲弟弟辛苦劳动得来的。
       近来我想国庆节回家，家里要捎什么东西，弟要买什么来信说一下。国庆节我们还放两天假，再加上星期日，因此，回家还有条件。
       这里和家里一样，一切都好，我的饭票余了伍拾来斤，粮票也有，家里用或弟上学用都行。这回我给家捎回伍拾元整，希家查收，不够用的话，再来信。
       这里近来成立了储金会，它的主要好处是，一个月存一次，一元钱放上，存上的话到年底结账算清，平时你要用钱的话给领导说一下，贰拾、叁拾都可以借，不过到年底得还清。今就暂谈到这里吧。
       希母亲不要惦念我这里，这里一切都好。
       祝父母亲身体健康!
       祝全家生活愉快!
       选
       七三年八月二十二日
       亲爱的父母亲、全家：
       近来好吧、忙吧?
       到这里已经将近一个月了，紧(仅)因为忙，也没有给家去信，希原谅。自我走了以后，也不知母亲的身体近来好不?病彻底好了没有，我希母亲注重身体，生产队的活不能做的就不要做，身体要紧，弟弟已经大了，他们能做的话就叫他们做，给你减轻负担。
       关于布票，近来澄县的布票是2毛4、5分一尺。和家里差不多，不过我买了贰丈，近来我想和棉票一同邮回家，到咱哪(那)里买棉衣。听说渭南的棉衣样式也不错，再很方便，在这里买上春节还得代(带)回家，春节我的东西也不少，我想代(带)点化肥，这里的化肥价钱也不贵，6角钱(1斤)，买的话，也是一整袋，一袋25公斤，也有40公斤的(都是日本尿素)，不过小袋比大袋好。也有其它化肥，价钱也不贵，不过买它是合不来账的。
       上次志强和老普到我这里，我叫他们捎回了我那双黑棉鞋，本来布票和棉票也叫他们捎回，没来得及，今天就谈到这里。
       祝全家好!
       选
       七三年十月二十九日
       亲爱的父母亲全家：
       近来好吗?忙吗?
       自春节到这里以来，一直也没有给家去信，请原谅。到这里一路也很平安、顺利。近来这里开展了轰轰烈烈的批林批孔运动。不光我们矿区是这样，农村也是一样。很紧张，因此，化肥问题是很难办的，我也赶(感)到很为难，没有给家里解决问题，只能到以后解决，要是搞到的话，我给家去封信，或教(叫)家拿自行车搞回，不过这是一(以)后的事了。
       近来这里的自由市场很活跃，什么东西都有，吃的、穿的都有，布票(每尺)1角8分左右，粮票价很贵，(每斤)3角3分左右，我想今年早早的对布票注意以(一)下，咱们那里的布票不知是什么价。
       春天已经到来，家里的生活问题不知怎样解决，听说家里的粮价很贵，不过，能借尽量借，不行的话就买，没钱我这里有。近日来，我想给家捎回70斤粮票，春天杂粮也多，母亲身体也不太好，可以到商店买上挂面。10斤粮票我觉得很少，不过近来没换上，我希望母亲保重身体。弟看书的话，我这里有本《农村实用手册》。
       祝全家生活愉快!
       选
       七四年三月十一日
       内有粮票10斤。
       书信写作者：刘世选，陕西澄合矿务局下岗工人，现居渭南农村。
       资料提供者：刘世龙，中学教师，现居陕西渭南市。
       打工妹家书（1992）
       婆婆、爸爸、妈、弟弟：
       你们好!家里肯定又在忙吧!
       今年来后，已经写了一封信回来了，不知你们收到没有?
       三姐已经找到工作了，在印刷厂，工资很可观，据说一个月可以拿二百左右，但很辛苦，一天十小时，节假日又少。不过她自己还很满意。
       上次和你们说的交朋友那件事，拉倒了，我不愿意。我怕以后被人睢不起，再说别人比我还小几个月，太不实际了。
       我们这里的一个和我差不多大的女孩子约我一起去学打字，我觉得这个想法还可以。不过，如果办成了要三百元的学费。我自己一时拿不出，你们给我想想办法。有可能的话我再写信回来要你们拿钱来。户口前天回去我要四伯帮我上了，我需要身份证，现在到处都在招聘、招工，大多数是合资、独资企业，只要有本事，不管农村、城市户口的都可以去应征，我也想去试试，在这里不是长远之计，我也不甘心。
       还是那些老话，望你们都要注意身体，不要太劳累，特别是爸爸，一想到我整天无所事事，你们却在家拼命劳作，我真的不好过。上次回家跟妈说过的我们厂里的一个妇女是技术工人，她把她的爸爸接来玩了一个多月了，天天鱼，顿顿肉，我想如果我到时候能有这样的机会让你们也享几天福，那也不枉你们养育了我一场。
       泉泉我想已经回来了吧，我很想念她的，望您保重身体。
       弟弟学习肯定很紧张吧!要抓紧哟!不过也要注意身体，适而可止。
       本来有很多话说，可说来说去总是这几句话，还是下次再谈吧!
       祝你们身体健康，顺心。
       女：洪媚敬上
       1992年3月12日
       婆婆、爸、妈、小弟：
       你们好!在家辛苦了!
       爸的来信前天收到。感到很高兴。
       早就想写信回家了，可总不知道写些什么，因为什么都还是老样子，没什么变动，写来写去总是这几句话。
       明天就是端午节了，厂长要我今天下午回四伯家去。据说，这里春节、端午节、中秋节都要送礼，叔叔问我是否给四爹、三爹、幺爹买点酒、糖之类的，我一笑了之，我本来就是无产阶级，哪有钱顾这些乱七八糟的礼节，夏天到了，我裙子都没穿的。带几斤辣椒、茄子回家算了，既经济又实惠。第一次在异乡过节，心里很不是滋味。
       前几天烧开水，不小心把脚烫了，起了许多泡，但我还是忍住疼，做了晚饭，我想，出门在外就是这样的，不能娇生惯养，一切都要以“忍”字为重，你们说是吗?现在已经完全好了。
       这里气温已达三四十度，热得汗直滴，真不知道这热天怎么过。加上我的房子又是迎西晒，像火烤一样。幺爹家有一个鸿运扇，说给我扇，现在厂里一个电扇放在我房里，勉强可以扇，等把幺爹的电扇拿来了，就把旧电扇放到厨房去。厂长他们都很关心我，你们不必担心，我会好自为之的。
       我和这里的人的关系基本上都很熟了，他们都很好，晚上也有电视看，寂寞感比以前少了些，但总是比不上在家好，何况人心难测!
       提起笔来，似有千言万语，但这时却什么也写不出来，该写的都写了，我眼睛也快睁不开了，就此搁笔，下次再谈。
       代问亲戚朋友，左邻右舍都好!
       祝你们身体健康，万事如意!
       女：洪媚
       于92年4月17日
       婆婆、爸、妈、小弟：
       你们好!在家一定非常辛苦吧!
       弟弟的来信收到个把星期了，拖到今天才回信，实在是觉得没什么可写。再说家里的情形我也猜想得出。
       这几天，气温总是高达40度，有时还更高，把人热得吃睡不香。我一走进厨房就心慌，呼吸好像就不匀的。比在家里插秧割谷还难受，晚上在房里根本就睡不成。尽管成箱的汽水往厂里搬，但我喝都喝不进。真不愧是火城武汉。想必家里总要比这里好些吧!
       弟弟说家里西瓜今年没能赚钱。我劝你们不要烦，同是一个天，这里四伯、二伯家里何尝不是如此。烦也不过是情绪上的发泄，并没办法改变已发生的事实。这几天市内的西瓜卖到三毛五一斤，甚至更高，可家里肯定没了，是不是?
       前几天会计辞职了，是到武钢给他舅弟帮忙。所以厂里里外外只家清伯伯和家学叔叔忙来忙去，我就在厂里照场子。回四伯家都没时间。
       每次静下心来我总是想。这辈子抱负、理想是和我无缘了，这也许是命中注定的吧!所以我们一家全靠红涛了，你不要只顾玩。越来越多的事实告诉我，要想出人头地，就必须凭本事考出去。家清伯伯的儿子这次高考只考了491分，刚上线，害得伯伯到处跑，又要送礼又要请客。我不仅为你担心，别人考不好有后门可走，但爸妈一天到晚在家干活，如果你自己不凭本事多考几分的话，就只有“世来耕”了。相信你会听得懂我的话的。
       听爸说，油菜收了六百斤，真是感概(慨)万千，曾几何时，还在家栽油菜呢?可好，就割了，真不知这日子是怎么过的。大牛生了一个小牛，又多了一笔钱，我好高兴。“欢欢”长大了吧，四爹家有个小狗就好（此处原文不清），厂长见我喜欢小狗，建议我喂一个，反正剩饭剩菜没地方倒，现在还没捉到。
       出门快二个月了，一个人闲着没事，我想了许多，家现在这样轻(清)闲自在，与世无争何尝不好!进纱厂一去就是五年，还要面对一些更陌生的面孔，我似乎恢(灰)心了。不过，这还要听听四爹他们的建议，如果专专（青青）去，我就会去的，因为有一个伴就不同了。厂长说明年实行厂长承包责任制，要我把会计兼起来，看来我还是有事干，不至于赶我走，还是到时候再说吧!娇娇已在砖厂上班，一个月百把多钱，丛喜的媳妇在家开了一个小店，卖卤头肉兼小百货，快开张了。四伯家的西瓜已经有拳头大了，我们家里想必也在开花吧!
       婆婆的病好了吧!要注意身体，不要挂念我，我会过得好好的。
       弟弟快考试了，学习一定很紧张吧，在条件允许的情况下，给我回封信，介绍介绍你的情况及感受，这对你不无好处，至收(少)可提高写作水平，下课十分钟就可完成，不要太吝啬，好不好!
       已写了许多，下次再谈。
       祝你们身体健康，万事如意。
       女：洪媚
       1992年6月4日
       代问左邻右舍亲戚朋友好。
       婆婆、爸、妈、弟弟：
       你们好!在家辛苦!
       离开你们有十多天了，想必大家都在为我担心吧!
       今天四爹把我送到了玉石厂，这里条件还可以，我一人一间房，一天到黑只弄三餐饭，只有四个人吃，活倒很轻松，只是我感到很孤单，到处是陌生的面孔。不过我想，等混熟了情况会好些。四爹说国棉五厂八月份招工，那我又只会在这里做三、四个月了，总比呆在家里玩好些!
       爸妈，你们放心，我会听叔伯还有哥哥的话，做好自己份内的事。不在你们身边，我会照顾好我自己的，不必替我担心。倒是家里农活忙，你们要注意身体才是。
       婆婆的病好些了吗?不要挂念我，我会过得好好的。临走前您说的话我会记得。
       小弟，学习还好吧!这几天来我耳闻目睹了一些事情，从中得出了一个道理：人，要想做一个人上人，就要有真才实学，就得有文凭，对于你来说，考学才是唯一的出路。希望你不要辜负所有关心你的人的心意。姐落到这个地步，你不是看到了吗?
       妈，养鹅的事，我看还是算了吧!你们这几个人忙不过来的。能退就退了算了，不要累坏了身体。我的户口如果下了，田也可以少种些，多养几头猪是一回事。
       我身边的人都为我着急，就连做工的湖南人都说我在这里帮他们做饭也不是长久之计。管它呢?我想得很宽，现在得过且过，以后的事谁能预料呢?我不想白废(费)脑汁去想，再说一想就头痛。车到山前必有路嘛!我唯一的希望就寄托在弟弟身上了。我们一大家人也全靠你光宗耀祖。望你千万努力。
       祝婆婆、爸、妈：
       身体健康，万事如意!
       弟弟：学习进步!
       代问亲戚朋友
       左邻右舍：
       都好!
       女：洪媚敬上
       于92年8月8日
       资料写作者：艾洪媚，情况不详。
       资料提供者：艾传涛，研究生，现居武汉。
       严母家书（1996）
       为儿：
       近来身体和学习情况怎样？甚念。
       这么久没收到你的来信，前次你爸来内江又遇你不在，对你目前的情况我很不放心。有些事情特来（去）信给你再谈一谈，可能对你有好处的。
       还有两个月又放寒假了，不知道你的学习情况怎样。据你这上半学期的表现，成绩不可能很好。署（暑）假里我反复叮嘱你要珍惜学习时光，中专三年在你的生活道路上只是短暂而宝贵的（一段）。一晃就过去一半时间，你学到了多少知识和技能？从成绩上反映出来，是很差的。剩下来的时间再不努力，以后，就悔之晚也。
       上月你大姑和大姑爷来家里耍，临走时大姑告许（诉）我：她们无意中看到了你与你表哥的信，说你生活中有困难，要我们在经济上对你要放宽一些。加上你表姐也来信问你的生活费情况，我们对此很生气。所以你爸跟（庚）即来内江了解，并送钱来。又听你同学说去峨眉要钱，这一连串的要钱活动使我费解。上次（你）来信说有450元存款，一下就四处求援，这其中有啥原因，你一点都不告诉我们，你就这么不信任爸爸妈妈。供你学习、生活费用是父母的责任。据我们现在的能力，你每月用300元、400元都没问题，但是我们还有责任教会你怎样独立安排自己的生活，学会精打细算生活开支。做到吃饱吃好，与生活和学习无关的开支要慎重，否则，靠亲戚朋友支援那是很有限的，有时是徒劳的。（而且）反而被别人看不起，显得没志气，你说是不是？希望你不能（要）再向别人要支援。人家主动给你应当接受，开口借款，人就矮半截，要记住这一点。
       说到学习，你就更差劲了。表妹的功课比你学得多，但每期都没出现补考，比表哥你更说（比）不上了。读高中是最辛苦的，考大学是智慧和毅力的检验。初中，你就读了五年，如果你肯用功一些，我们照样能供你上大学。原来你爸不是再三要读高中的吗。你自己好好地想一想今后该怎样办。听你爸讲，在你东跑西跑的时候你本寝室有同学在默默学习功课。你为什么不向这种同学学习呢。总的说来望你学习努力一些，我们是风风雨雨的过来人，对你讲的都是自己的经验之谈。以后的社会是靠本事生存，要想有出息，就得抓住目前好时光。
       元旦节，你爸能不能来（去）内江，现不能决定。不管来不来，你都要好好安排一下生活。你爸上次打扰的那些同学，适当（的）时候你得表示一下。准备放假前给你一笔钱，至于多少，你可以来信说个数。千万不要再干卖血之类的傻事了。就这些，注意：冷暖加（减）衣服，感冒要及时吃药。棉衣和毛裤，需要就来信。
       祝好！
       妈
       1996.12.15
       资料写作者：吴若于，个体户，现居乐山。
       资料提供者：张为，公务员，现居乐山。