文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       （下面是马燕不知写给谁的一封信的片断。在辍学一个月之后，她获得“宁夏的孩子”基金会的捐助而复学——编者注）
       我想读书
       这回我们放了一周假，妈妈对我说：“孩子，妈妈想对你说一件事。”我就说妈妈有什么事就说出来吧！别憋在心里，憋在心里会难受的。妈妈说你怕这是最后一次上学了。我就睁大眼睛望着妈妈，您怎么会说出这样的话来呢?现在没有知识是不行的，老农种田还都要知识，没有知识种下的粮食是没有收获的。妈妈接着说：“你们要姐弟三个上学，你爸爸一个人在外地打工，是辜(顾)不过来的啊!”妈妈你这么一说，看来我是必须回家了。妈妈说是啊!那我俩(两)个弟弟呢?妈妈就说你俩(两)个弟弟还必须念书，我就问妈妈为什么男孩儿能念书，女孩儿就不能念书呢?妈妈就说你还小不懂这些，等你长大了就会明白。
       今年我上不起学了，我回来种田，公(供)养弟弟上学。我一想起校园的欢笑声，就像在校里读书一样。我多么想读书啊！可是我家没钱。
       我想读书。妈妈，我不想回家。我想我一直待在校园里那该多好啊!
       五年级学生马燕
       2001年5月2日
       (以下是马燕小学五年级第一个学期时的部分日记——编者注)
       2000年11月28日星期二
       爸爸、妈妈对不起。为什么一开始就说对不起呢!因为今天下午，也就是下午的第一节课，写字。上课铃响了，我们的班主任也就是我们的语文老师从校院外面进来，说：你们把写（的）字收下去，我们就收下去。老师战(站)在讲台上说：上一周，我们其(期)中测验了一下，（个）别的同学还可以，大多数同学差的很呢!住校生，你一周以来就拿一包馒头和半袋米。你能对得起谁，连馒头和米都(对)不起。还有跑校生。老师一提我的成绩。我这高贵(的)头就抬不起了。考试成绩还没得到第二名，你们说我这头能抬的起吗?是抬不起的。不果(过)我有信心。到其(期)末考试，我一定能拿个很好的成绩，来见爸爸、妈妈。
       11月29日星期三
       今天早晨，也就是体育下来的时候。上课铃响了，同学们就急忙解散，跑进教室，我们的数学老师进来了。只见他的手里抱着37个同学的作业和数学同步。他多半没有反(翻)过，少半缺(却)反(翻)过了。我一看，今天不对头，果然不对头。老师把少半的同步抱在手里说：我已经说过了没做上的就不要教(交)上来，第一个就是李青。老师把她叫着起来，就(叫)她到外面去。她不去，就叫老师打了一顿。接着就一个挨一个地打。最后剩了一个了。老师一看是马伏录的。就站在他面前，二话没有说，就打了他一顿。我的心里非常高兴，因为他那时候打过别的同学。今天老师打他，叫他也常常(尝尝)打人的滋味，是好受还是不好受，看（他）以后能改掉打人的毛病吗（不）?我希望改掉，在(再)不要叫同学们挨打。
       11月30日星期四
       今天早晨数学课下来，也就是第三节课。语文课。上课铃响了，一进门就问谁耍主(珠)子，班长就说谁谁。老师把主(珠)子收了一把，又说谁在陈老师那里去认字。同学们都在议论纷纷地说：认什么字。老师就把那个字写在黑板上，突然我身后的小红说：马静在（到）陈老师那里去了。老师就问马静，马静给老师解释了一下。老师就上课。《金色的鱼钩》。老师说他读，我们分析提(题)意，老师读着读着，我的眼泪不由自住(主)地就流了下来。因为我爷爷也是一个抗美员(援)朝回来的老红军，他也走过草地，跨过雪峰。他就像老师讲过课文中的老班长一样。坚持最后的胜利，我为我爷爷坚强骄傲而流下了眼泪。
       12月1日星期五
       今天下午放学了，天气非常冷，我们俩就拿上行利(李)，走集上去。我俩到集上的时候，我们那儿没有来车。我们俩又找了一会儿，我看见，我们那儿来了一个车，我俩就坐在车上。我想坐车好坐，下车可难下啊!因为车司机要钱。今天我们家的大人没有来，我们俩没钱，所以下车难下。我还没想吧!妈妈就到我俩的身边，说，哎哟，你俩冬(冻)死了。我一转身是妈妈，我的心里就非常高兴。妈妈坐在车上，这个车就起身了。车走在路上，风非常的大，冻的（得）我脸通红。妈妈就把手放在我的脸上，我的脸一下子就非常的热。我想母亲对我的照顾是无微不至。我可又想了我的成绩，回去妈妈问我，我怎么能面对呢!
       12月2日星期六
       今天黄昏时候，也就是开zai(斋)的时候，他们俩在房里看5点钟的动画片《太阳之子》。我就去看妈妈在做什么，我把门帘接(揭)开，妈妈正在炒土豆，也就是做开zai(斋)的。我就过来和弟弟们一起看动画片《太阳之子》。看了一会儿《太阳之子》辽（了）了。我就想过去帮帮妈妈，我过来的时候，妈妈已经把菜炒熟了，馒头也熟了。只剩下我们几个的饭还没有熟。我就说妈妈我帮你，妈妈说不用了，你快写你的家庭作业去吧!我就过来写，我写着写着，心里想，爸爸、妈妈给我们伏(付)出了多少带（代）价，我们能不能也给他们伏(付)出一点儿侍(代)价呢!让他们也过过快乐的日子。
       12月3日星期日
       今天下午，我把头洗了，准备走，妈妈就说你们先等一等，到两点钟走。今天李洼子进房过nel地(尔地，即开斋节，又称为小尔地。古尔邦节，称为大尔地——编者注)，还有后面的诗上也过nel(尔)地。停一会儿拿来你们吃了再走，我就坐在炕上等着。我忽然听到有人喊我，我就出去看，原来是马世萍喊我走。我就把她叫着（到）我们家里来，妈妈说我弟弟不见了，我就去找我弟弟。把我弟弟找着，妈妈就把我们的行利(李)收拾好，叫我们起身。我邻(临)走的时候，我的心非常空，眼泪非常的多。走在路上，我在后面，他俩就在前面，一会儿他俩又走在另一条路上了。说那条路上有人堵，所以就走这条路，我也就跟上了。走了不远，弟弟说明天坐车走，我也同意了。只有马世萍不同意，他(她)坚持走下去，我们俩就跟上了。到了那条长道的时候，马世萍说回，我们就一起回，走了一接(截)，他(她)说他(她)不回了，她还是坚持走下去，我俩就望(往)回走。我走了一会儿，看他(她)不见行（踪），我俩就往下跑，跑了很长的一接(截)还不见，我就急的大哭把她找着。我就可笑了。我想马世萍为了在小人的面前争口气，拧(宁)死也不退缩，只（继）续往前进，在我的心目中安安(暗暗)赞叹。
       12月4日星期一
       今天下午放学回家吃饭的时候，别的同学都回了。白雪、马忠红她们俩写同步练习。我和马静就赶紧做家庭作业，家庭作业做完，我们俩还有（要）去赶集。我去买语文本和日记本，她去买关头的花儿和手绢，我们在隔壁的小卖部买上，我们俩就拿东西往下走。恰好当（挡）上我舅母，她拿着个大带(袋)子，里面装着些什么?她把我俩叫着站下。说：这是你妈妈给你们姐弟俩待(带)下的棉衣。我把带(袋)子打开，里面还有作(昨)天过下的油香，也给我们待(带)来了。我的心里非常高兴，今天晚上可以好好地美餐一顿，可我又想妈妈老了的时候，我们能做到吗?但原(愿)能做到。
       12月5日星期二
       今天下午是音乐课，也就是最后的一节课。上课铃响了，音乐老师推开教室门，走上讲台，说：你们复习，下一周来我们考试。同学们都在紧张的复习，我的魂像掉了一样，一提考试，我就想哭，为什么要哭呢?因为我其(期)中考数学和语文都没有答(达)到第一名上。我回去告诉爸爸和妈妈。爸爸没有说什么就出（去）了，妈妈就说，你就这么学吧!看能对的（得）起谁，你连你一周拿的馒头都对不住，还能对得了谁。我想爸爸虽然没说出口，但是我想：爸爸比妈妈还有(要)生气。所以我这次考音乐，我一定要取个很好的成绩，去给爸爸和妈妈看。
       
       12月6日星期三
       今天早晨，天气很好，我们诉(宿)社(舍)里的几个女生把zai(斋)比(闭)上(不吃饭——编者注)。同学们就说着笑了一会儿，把我们一起买来的香点烧了一根就着着。我们就坐在一起说，明天一天，后天在(再)有半天子，我们就可以回家了。去叫妈妈做那馒头、面条，让我们好好吃一顿。在(再)不要挨饿，听见同学们的这一句话之后，我的心里非常难过，为什么难过呢?因为上次其(期)中考试，我没有得到第一。那(哪)有脸回去叫妈妈做白饭吃呢?不果(过)我有信心，我其(期)末考试，不拿第一么，也要拿个第二名。
       12月8日星期五
       今天下午放学了，我们三个把东西收拾好，我们赶紧就去赶集。我们下来，我们那儿来了有好几个车。我们就说，转一会儿了着，这还早着呢!我们想她们回去也还是没干头，我们转一会儿，上来坐车来了。没有车了，我们三个就上该（街）下该（街）地找。怎么也找不找(着)，弟弟气的就骂开了。我俩就继续找，车没找着，倒把我弟弟掉了，我俩就开始找弟弟，把我弟弟找着，我们就当(挡)了一个车。他（它）是我们那儿的，我们三个就坐上，那个车私(司)机的父亲说你们掉开坐。光在我们的车上坐，还能行，这车油从哪里来。说的我气得不得了，我想跳下去坐别的车。可是我们那儿已经没有一个车了，只好认(忍)着就他说。车起身了，车的声音把他的声音压住了，我在(再)也没有听见。我的头就底(低)下给睡着了。一觉醒来，已经快到家了。到了我们下车的那儿，我就从盒子里拿出一块钱，交给了哪(那)个车私(司)机的父亲。哪(那)个车私(司)机的父亲，好像不由自住(主)地看我，我的心里想，你别把我们学生看成个穷光蛋，学生有福(富)，也有穷，你别把我当成一般的学生，我顶你还是照样顶。你别一(以)为学生是不打不骂的人，我这个人可得(跟)别的人不一样，谁若是热(惹)了我，我永远都会记在心里的。永远不会放过。
       12月9日星期六
       今天晚上，我们起来比栽(闭斋)的时候，我就把脸洗了，爸爸也把脸洗了，爸爸就坐在炕上念经。我就帮妈妈做饭。我烧锅，妈妈就挖了点面，活(和)面，做甜面条吃。妈妈就问爸爸吃什么，爸爸就谁(说)我和你们一样，也想吃一点甜面条。妈妈就yao(舀)了点开水，开始活(和)面，做甜面条。妈妈一活(和)面，手就头(疼)，不至(知)妈妈的右手出来个什么，疼的(得)妈妈做不熟。我想妈妈做不熟了，肯定叫我做。我去帮妈妈做，妈妈说不用，你先去做你的作业吧!作业做不上，明天去肯定会挨打的。我就去做作业，实际我并没有坐(做)，有人问你没做，你在干什么？我在看妈妈做饭，她的手那么的疼。一晚上起来，还要给我们做着比栽(闭斋)，她是一个多么善良而坚强的女人啊!她常常把自己的大病当作小病来治疗，把别人的病当作大病来治疗。在我的心里她是一个帮助别人为乐的一个人。她的品格在我的心里永远都是高尚的。
       12月10日星期日
       今天下午，妈妈做了点饭，炒了点菜，叫我俩吃了赶紧走，不然就黑了走不到是不行的。明天课一旦念不上，要挨老师的打的。妈妈把饭做熟叫我俩吃了走，妈妈饭正盛上，我把饭刚端上，正要吃，吃不到一半，我的姑姑马世萍已经到我的身边了。我赶紧叫妈妈给我热菜，装馒头，妈妈把什么东西都装好了。我的头还没洗完呢!妈妈就帮我把头洗完。爸爸妈妈就送我们起身，我领(临)走的时候，我的心里非常难过，因为我是为了我自己的事业，而爸爸妈妈为什么为我们而复(付)出这么的待(代)价，难道他们还（不）是希望自己的儿女比别人的儿女过的好一些呢，还（不）是为了给他们争口气呢?我实中(始终)不明白，希望老师看了至(之)后，能给我解开这个迷(谜)。
       (以下是马燕初一年级写的部分日记。此时她已遇到来她的家乡采访的法国《解放日报》驻华记者彼埃尔－阿斯基先生和翻译何岩萍女士。马燕日记中的“叔叔阿姨”即指此二人。——编者注)
       2001年7月30日星期一晴
       今天下午我写日记的时候，找我的钢笔，写日记，可是它不见了。我就问俩(两)个弟弟见了没有，他们说没有。我就在昨天写日记哪(那)儿找，也没有找着。这时，我就问母亲，你见了没有，母亲说她看我把笔、本子都放在坑(炕)上，她怕我丢掉，就放在抽屉里了。可是我怎么找也没找着，我的心都碎了。你们也许会笑，一支钢笔，没什么的，还会值得你去伤心吗?你们不知道这支钢笔的苦处，是我两学期积攒的令(零)花钱，没有花，就买了它。我看着别的同学每人有两、三支，而我连一支都没有，我止不住买了一支，这支钢笔的苦处其是(实)就是我的苦处，母亲给我钱的原因是我没有馒头，一天到晚只吃两顿黄米饭，她给我钱就是让我买上几个馒头吃，我硬挨饿，把钱给积攒下来了，就买了它，为了这只钢笔，我不知吃了多少苦，不过现在我还有一支，是我们在过“六一”的时候，我是“三好学生”得了一支钢笔，现在我不却(缺)钢笔，可是那支钢笔给我留下了深刻的印象，它让我学会了怎样是艰苦的生活，怎样是幸福的生活。每次看到它，我就像看到了母亲。她好像在鼓励我，你要好好学习，争取考到女中，可是我令母亲失望了，我真没用，在学校里过着连牛马都不如的生活，到如今连个女中都没有考上，活着还有什么意思呢，不果(过)我(有)这个信心，一定要成功，找一个理想的工作，这样我就心满己(意)足了。叔叔阿姨。
       7月31日星期二晴
       今天下午俩(两)个弟弟要看2点58分的动画片《菲菲》，我就把电视机打开让俩(两)个弟弟看，妈妈就坐在大树底下的电线杆上洗衣服，她一听好像有什么声音，我一看不对头，我就把电视机的声音望(往)小里关了一下，但妈妈还是仔细地听着，妈妈一旦听出来会要我们姐弟三个的命，我们都紧张起来，还是继续看，我想把电视机关掉，可是俩(两)个弟弟实在是太喜欢这部动画片了，我一旦关掉，他们就不理我了，我就陪着他们俩看，妈妈把电视的声音听出来了，她把衣服晾下，就大步跨进屋把电视机关了，就伸手去打俩(两)个弟弟，俩(两)个弟弟就（拔）腿就跑了，只剩下我一个还在凳子上坐，妈妈就开始骂起来，你们哪有什么脸去看电视。
       9月8日星期六晴
       今天下午放学了，我的几个同学身上都带钱，她们出来的早，都坐上车走了，只有我和弟弟在望(往)回走，走在路上，太阳火làlà(辣辣)地照射着我，似乎要把我然(燃)烧起来，走得肚中饥渴，弟弟就问一个老大爷要了一个大西瓜，我俩就蹲在路边吃，就像人家赶出来的小狗一样，就那样的可怜，回到家中，一进大门，院子就白了，我就知道妈妈已不在家了，我爷爷从屋里出来，说，哎哟我的孙女回来了，你一定是饿坏了吧!小弟就说木匣子里有西瓜，你们俩先吃去吧!我就切了一个，和爷爷一起吃，我吃着吃着我就想起了妈妈，不知妈妈怎么样了，她还有病呢?适(拾)发菜的苦处，我亲自体验过了，实在是太难熬了，何况妈妈有病在深(身)。我真不知道妈妈现在怎么样了，我何时才能不让妈妈在(再)去那个难熬的地方去啊!在(再)不要为我们的事而累坏了身子，我真想让妈妈过一个好的日子，在(再)不要出去吃苦去了。希望这个愿望紧(尽)快实现。
       9月9日星期日阴
       今天下午奶奶在(到)我们家来了，就像是妈妈来了一样，我就给奶奶端了一盘西瓜。放在桌子上，又给他(她)拿来毛巾，铺在桌子上叫奶奶吃，我就爬在桌子上写日记，奶奶说：“看你写得那样认真，我不知道你在写什么，唉，我们这一辈子是白活着下去了，”我说：“奶奶你不要这样想，我读给你听。”我读着读着，奶奶就流下了眼泪，说：“我们老一辈子没有本事，让你们都跟着受了苦了，”我说：“奶奶你别这样说，是你们才让我有了今天，如果没有你们，我也不会懂得这些做人的道理。”这时，我就想起了妈妈说过的那一句话，不管在(再)苦在(再)累，我也要公(供)养你们上学，叫你们成才，长大能为祖国做贡献，在(再)不要向(像)我们这样一辈子白活下去。我一定不辜负妈妈对我的期望，要让妈妈看清楚我是怎样的一种人。
       
       9月10日星期一晴
       今天是集，我又要到那我不能离去的校园里去了，因为这是教室(师)节，放了一天假，所以今天要来上课。
       刚从车上下来，哪(那)个车私(司)机要要钱，可是我没钱，我就对他说：“下次吧!今天我身上没带钱，”他不肯，我就把身上的钢笔掏出来给他，他却不要。说：“下次吧!”一进学校大门，我的泪就不由的(得)望(往)下流，不知这是为什么，也许是我想念妈妈吧!不知她在山里怎样生活，山里的苦处我是知道的，因为我亲自体验过，所以到了困难处或着(者)苦处我就想起了妈妈，我对车私(司)机说得(的)那句话是假得(的)，老师说过做一个学生就不应该去说谎，要诚实，可是这没有办法啊!我问爸爸要过钱，爸爸说家里没钱，家里的处尽(境)你是知道的，我就再没要，又怕爸爸发伙(火)，如果我把这些话说给车私(司)机，他会笑我的，更笑话得(的)是父亲，他会说：“我(这个)父亲没本事，叫孩子连车费都付不起，还算个什么父亲”，父亲已经劲(尽)力了，我不希望别人在我面前说我父亲的坏话，所以我就要说谎，请叔叔阿姨原谅。
       9月11日星期二晴
       今天早晨的第二节课是语文课，上课铃响了。老师走进教室，登上讲台，就开始给我们讲课，今天的文章的题目是《我儿子一家》，老师讲着讲着就撤(扯)起闲话来。老师讲到这儿子既爱幼，更爱尊老，我的眼流(泪)就不由的(得)望(往)下流，不知妈妈在山里怎么样了，我更(根)本就不尊老，让妈妈过一个幸福的生活，不在(再)为钱的事而烦恼，在(再)不要为我们姐弟几个的上学而累坏了身子，但愿我这个愿望紧(尽)快实现，同时也希望妈妈快一点的回来，让我紧(尽)快见到她，我的心就放下了。
       9月12日星期三晴
       今天晚自习课上，英语老师走进教室，登上讲台，他问我们，你们想学好英语吗?同学们说：“想，”老师说：“如果你们想学好英语，那就每人出1元钱，卖(买)一个录音机，到晚自习上你们自己学习，好吗?”同学们说：“好”!老师说：“买录音机的钱有没有问题”，同学们说：“没有”，老师又问了一句，如果有的话，请举手，我举起了手来，老师说：“你家有困难”，我说：“yes”，因为他是我们的英语老师，所以要用英语对话。如果有困难就不交钱了，有的家庭的确困难，连孩子的上学的书费钱都没有，这时，我就想起了我三年级的时候，没有钱领书，妈妈和几个我认识的阿姨搭车去适(拾)了一会(发)菜，才给我把书领上，让我耽误了几个月，开始上学我什么都不知道，经过一两个月的努力，终于赶上来了。
       在这里我要对所有的孩子说一句我心里真诚的话，妈妈对儿女的关怀是无微不至的，为了儿女她不顾一切，在这里我要说一声：妈妈你是伟大的，我爱你！爱你的心灵，你是那么的坚强，那么的纯结(洁)。值得女儿去学习，你在女儿的心目中永远是伟大的。
       9月20日星期四阴
       今天中午，我把饭打着来，放在床上，马永梅就给我和她分开，我的饭还没端上，我弟弟就来了，他说：“姐，你有票吗?我买点饭吃去呢。”我就问别人借了一张票，给弟弟，问他吃饭吗?我这还有点饭，他问我吃了没有，我就说我已吃过了，我被她(他)看出来了。说你没吃，因为你的嘴唇很干，吃过饭的人最(嘴)唇很柔软，我被他看揣(穿)了，他走了，不一会儿，他又来了，把票给了我，说没饭了，就转身走了，我不知道怎样去帮助他，要钱没钱，有(要)馍没馍，叫我无丛(从)下手，当个姐姐的，连这点责任都没有，还算个什么东西，我就流着眼泪，想了想，这也不全怪我这个姐姐。这是因为家庭的经济困难到这一步了，所以也不全怪我这个当姐姐的。
       挨饿的滋味无法让(用)一个词形容。
       我的叔叔阿姨，我想你。
       9月28日星期五雨
       今天中午放学，我弟弟把饭打着来，我还没端在手中，有一位同学从门里就进来，喊马永梅去给她的一个朋友寄信，那一阵我的心快要从肚子里跳出来似的，我也很想跟她们一起去给你们打一个电话，听一听你们那甜美的嗓声，问喉(候)你们一声，可是，我没有钱啊，眼睁睁的看着她们从大门里走了出去。于是，我想到了给你们写信，信写好，又没有办法，没有信封，没有油(邮)票，这两件东西加起来要九角钱，到哪儿找这九角钱去呢?于是，我急得哭了，叔叔阿姨你们知道吗?在一个孩子里，这九角钱是多么来的不易啊!何况家里的经济又比别人的差，妈妈又有病在深(身)，我真不知道该怎么办才好，这几天，不知我的眼睛怎么了，上课的时候，老师在黑板上抄下的什么，我一概看不清，作业发着下来，全是些红×，答案对，部(步)聚就错，眼睛模模糊糊不知怎么了，也不知我在(是)时长(常)看书，眼睛没有休息的缘故，还是怎么一会(回)事，不管怎样，一碰到难题，我就想你们，想给你们打电话。
       11月24日星期一晴
       早晨在升国旗的时候，我又回忆起中国共产党在战场上会歌越马（金戈铁马）的情景。特别是唱国歌的时候，好像战争就在我的眼前。每次升旗的时候，我就回忆起他们在战场上会歌越马（金戈铁马）的情景。他们太伟大了，我真为他们感到骄傲而自豪，他们才是智慧的人。说到这里，我又想起了我的爷爷，我的爷爷也是一个老红军，他是朝鲜战争回来的，是抗美圆(援)朝回来的人。如果没有我爷爷的一些牺牲，我们也不能安静地坐在这充满阳光的教室里学习。去学习新的知识，去完成上代人的心愿，把祖国建设的(得)更加美好，或许有人问，你不知道你以后是怎样的一种结果，还那(哪)谈的（得）上建设祖国。有一位老师曾经说过一句话，人说是为祖国做贡献，那都是撒谎，他都是为了自己，为了自己以后的钱(前)途和事业，这一句话叫我硬记在心里。我认为这句话不完全正确。我就有这样的恒心。我如果一旦成功，受现(首先)就是建设祖国，后在(再)为自己着想，受现(首先)我要让老百姓过上幸福安温(稳)的日子，不再有那种全家离散的家庭，让一家人团圆，能在一起吃饭，不要在吃饭的时候缺一个人或着(者)两个人，老让人流眼泪吃饭。我就有这种亲身体验，还老引象(影响)学习。所以我要让他们安心的(地)学习，不要为家中的事而操劳，长大成才，能进一步地改善祖国的面貌。
       11月25日星期日晴
       今天奶奶在我们家里过夜，我非常的高兴，于是就给奶奶铺背(被)，放枕头。又给(跟)奶奶睡在一起，听妈妈讲山里的故事，一说太苦太累，又一说比在家里快乐。其是(实)妈妈并不快乐。她像(想)让奶奶放下心，不要为她的病而耽(担)心。她已经70多岁了。吃点力，是对身体不好的。听妈妈说：“那是在夏天的一天，天下着蒙蒙细雨，背(被)、衣服什么都湿了，饭没法做着吃，又在这潮湿冰冷的地面上不能睡，只好站一夜，”妈妈说到这里，奶奶的泪水不尽(禁)su su（簌簌）地流下来。妈妈看到这情景以后，又给奶奶说了些开心事，我知道山里根本就没有家里好，她这是在安慰奶奶，听到伤心的事，不要痛哭。不知睡到晚上妈妈怎么了，腰疼的接不上气来，只是悄悄的在流眼泪，又不敢放声，因为奶奶已经休息，她不想让奶奶受到惊吓。妈妈带着那样大的病，傍晚起来还要给奶奶做分zai(斋)的。我真为妈妈伤心，她这病是哪里来的呢?还不是为了我们，在潮湿冰冷的地面上休息了罢。我一定要好好学习，把妈妈的病治好，不要带着酸甜苦辣的心情和病痛去给奶奶做分zai(斋)的，希望这个小小的愿望紧(尽)快实现，让妈妈jie出(结束)病痛。回(恢)复原来的样子，永远年轻、快乐。
       
       11月26日星期一晴
       离开家中的亲人，真是好孤独啊!好伤心啊!虽然这次回去见到了妈妈，见到了所有我要想见的人，只是没见到你们，我感到很意含(遗憾)。不果(过)，你们的身影还时时刻刻印入在我的脑海中，不知你们的身体如何，工作(是否)顺利。叔叔阿姨，已经到了寒冷的冬天，希望多加几件厚衣服。你们也不要为了我，而累坏了身子，累坏的身子是不好受的。我虽然没有亲自体验过，但从母亲的疼痛中可以感受的，这句话我记得上次信说过了，这里再一次的强调，就是要让你们多注意身体。今天我好想家啊!好想和妈妈坐在一起吃顿饭。到什么时候我才能自由呢?才能和妈妈天天坐在一起吃饭聊天呢?请叔叔阿姨告诉我。相见不能诉说，只要在梦里就行，总的一句话，我就是想家，更想妈妈，为什么别的孩子说：“离开父母好，自由。”而我觉得并不好，那(哪)怕在家里，天天干活，每时每刻。做不好，让妈妈批评都行，就是跟父母在一起好，你们说这又是怎么一回事呢?
       11月27日星期二晴
       今天又是一节政治课，我记得曾经我说过，我不太喜欢政治课，但现在我越来越喜欢它了，更喜欢我的政治老师。为什么在政治课里面，全是关于家庭和学习方面的事，老师每次提起“家庭”这两个字的时候，我就想起我的家，想起我的父母亲，想起母亲为了我的那双手。又想起刚刚夸(跨)入中学大门时的一次测验，数学仅仅考了57分，这是我有生以来最底(低)的分数，想起这些，不仅su su (簌簌)地流下了眼泪。叔叔阿姨为什么每次上政治课的时候，我都要流眼泪呢?都要想起家里的一切呢?说你不要想，它偏要望(往)哪(那)想，你们说这是为什么呢?说起这些，我又想起一件事情，今天在集上，我叫爸爸给我买点容脸的，好几周没容脸了，爸爸说他没带钱。我说我这里有钱，你陪我去，爸爸让我自己去。说完就走。我多么想和爸爸在一起说说近几天发生的事啊!总觉得和亲人在一起就是好，可爸爸就是不同情人，但我也不怪他。就一个人去买容脸的。买了5角钱的，买了一块钱的牙膏。还剩下3.5元钱。这还是妈妈给我给下的零花钱和买学习用品时用的集(积)攒下的五块钱。差不多快一学期了，身上整整装了3个多月。今才把它一个整块给拆开了，我觉的(得)非常的可惜，非常的心疼它，心疼妈妈。这五块钱不知妈妈吃了多少苦才弄来，我顺手就花掉它。我觉得我非常的残酷，为了自己，而不辜(顾)妈妈的一切。到什么时候，我才能不心疼它(她)呢?
       11月28日星期三晴
       今天晚自习下了，我的一个同学叫我到她家做客。这个女同学，就是我认下的妹妹。她的家离中学不远，走的时候，看上去她们非常的开心，非常的欢乐。看到她们欢乐喜悦的样子，我也好想回家，听到她们说家里的事时，不知蹲在家里有多么好，和家人坐在一起说一天的事情，多好啊!到她们家里，我感觉到很不习惯，很别扭，但她们非常的热情，问着(这)问那的，感觉很舒服，就像你何阿姨那甜美的声音。一步夸(跨)入大门时，首先他父亲出来接迎我们，不像我爸爸，我们家一般来人，都是妈妈接待，爸爸只站在旁，进入房间首先端上来的是热气腾腾的两碗蒸肉。肉吃完，又端上来些水果，我真慕幕(羡慕)她，能有一个幸福温暖的家，可以不为家中的事而操劳，想到她们家吃肉，我又想起我家。我家好久没吃过肉饭了。下（个）集如理(无论)如何要弄斤肉，让我妈妈吃。
       12月1日星期六晴
       昨天回来，推开门，首先引(映)入眼帘的是妈妈，他(她)在坑(炕)上铺着一个背(被)，在坑(炕)上睡着，我已知道妈妈的病又发作了。爸爸已不在家，弟弟出去玩，只有妈妈一个人在坑(炕)上睡着，身边连一个亲人都没有，是多么的孤独，是多么的伤心。看到这情景，我是多么的悲伤啊!妈妈付出的太多太多，在最需要亲人关怀的时刻，竟没有一个亲人来安慰她，看到这情景，我是多么的伤心啊!父母为了儿女，已导致成今天这种结居(局)，妈妈真是太苦了，太累了，太悲伤了，我一定要好好学习，要让妈妈接出(结束)这种折磨和痛苦。
       12月2日星期一晴
       我好不愿离开母亲，昨天到家，今天就要走，连母亲的面貌都没有看清，今天就要离去，不是为了求学，我真不愿离来(开)的，它不想让妈妈吃到一口苹果，老天爷为什么要对她那样的残暴呢?妈妈是那么坚强，善良的一个人，老天爷为什么要那样对待妈妈呢?叫她周身是病，我真是想不通。想起妈妈的苦处，我好想放声大哭一场，来消除妈妈的痛苦。
       12月4日星期二小雪
       雪花纷飞，我又想起久别的古(故)乡，下午的第二节课是历史课。老师上课，我在窗户边坐着，头一转看到飘扬在空中的雪花，在(再)没朝后望。看着在天空中自由飞翔的雪花，大片大片望(往)下落的时候，我又想起在我小时候经历过的事情。那是一个严冬的早晨，下着鹅毛般的大雪，父母都不在家，你们知道他们在(到)哪里去了吗?他们在(到)很远的地方去拾发菜去了，妈妈的病，就是在那一个严冬，下着一场雪时遭受出来。记得那一场雪非常的大，是我有生以来第一次见的一切(场)大雪，雪停了，风停了，我们姐弟三个和我七十岁的老奶奶。把一个井都背满了，这一冬，我们没有却(缺)水喝。每当周六回去的时候。妈妈叫我背驴粪，我背不动，妈妈就提起那件事，那时那么小，那么坚强，可现在变的弱软无能，你说你现在就我该怎么办呢?每当妈妈提起这件事，我就想起那一年严冬的冷，不知爸爸妈妈是怎样抗过来的，我是怎样把一块块雪背的(到)井里的，现在已想不清，但愿我现在比那时更坚强。
       12月13日星期四晴
       今天又是一个集，我非常的高兴，愿(原)以为妈妈来临，给外婆家送开宰(斋)的。到集上妈妈却没来，我的眼泪就自然地顺着脸颊而流下。而妈妈让我集集失望，底(低)下头走着走着，就碰见了外公和父亲，他们俩好像再(在)说什么?看上去谈的还停(挺)有精神的。可是看上去非常的丑看，穿得是那么的破烂，还在腰间加了个带(袋)子，看上去又加上了一份丑看。我看外公年老的样子，不知在这一个珍贵的一日他吃了点什么?我这个做外孙女的也应该进(尽)起点孝心来，于是给他买了5角钱的苹果准备给他回去开宰(斋)，可是他已回家了。走到菜市场上又碰见外婆，她说我外公叫她来买苹果，于是我就把苹果给她，又买了1块钱的梨给她，一会儿就花了这么多钱，我真不愿意花掉，但这不花也不行。于是就往学校走，走到菜市场门口又看见一个老人，很像我奶奶，于是又想起奶奶，又给奶奶买了5角钱的梨，她也是七十多岁的高龄了。我也应该进(尽)点孝心。把我买本子的钱kou(扣)下来，给奶奶买了梨。这是我从小上学到现在一次性花这么多钱，2元钱。除去去年在县城考试以外的那35元钱，这就是花最多一次钱。这不花也没办法，假如你们有一个节日的盛会，也会给家人买一些好吃好穿的东西的，我也没有什么?只不果(过)进(尽)我一点责任和孝心。
       [资料提供者附言]
       这是西海固一个乡村女孩写在作业本上的文字。这些文字分别用钢笔和铅笔写成，在稚拙的文字里，不乏错别字和错误的标点符号，但写出了她对生存境况的体验、感受、创痛和梦想。这些文字被尘封在西海固乡村简陋的农舍里。2001年5月，法国《解放日报》驻华记者彼埃尔—阿斯基到此采访，偶然发现了马燕的日记。不久这部日记在巴黎出版，成为法国2001年度的畅销书。书名即为《马燕日记》，副题是“一个中国学生的日常生活”。后又被翻译成德、意等多种文字。
       资料写作者：马燕，回族，初中生。现居宁夏西海固预望乡张家树村。
       资料提供者：夏榆，记者、作家，现居北京。