转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[谜语点击]纪晓岚和贾太监
作者:何连春

《故事林》 2005年 第13期

  多个检索词,请用空格间隔。
       清朝乾隆年间出了个纪晓岚,他才华横溢,擅长呤诗作对,深得乾隆的宠爱。这引起了很多人的不满,其中有一个姓贾的老太监,也是个对对子的高手,于是他总想挑战纪晓岚,杀杀他的锐气。
       贾太监是南方人,未入宫时名叫小乔,这事宫中人人都知道。这一天,贾太监手拿一本《春秋》,在宫中一个凉亭边撞上了纪晓岚。当时纪晓岚因为偶感风寒,还是夏天就穿上了较厚的秋衣,也戴上了一顶毡帽。贾太监便要和纪晓岚对对,他先出一上联:“姓名疑入石头记,”纪晓岚脱口而出:“夫婿曾烧东吴兵。”贾太监一听,真是太绝了,上联隐姓,《石头记》又称《红楼梦》也是小说名,“记”与“纪”同音,故说是“隐姓”。下联隐名,说的是《三国演义》中孙权火烧赤壁,他的妻子叫小乔。可他不服气,马上又是一联:“纪大人,穿秋衣,戴夏帽,这部《春秋》曾读否?”纪晓岚当即脱口而出:“贾太监,生南方,长北地,那个东西还在吗?”纪晓岚有意刺激太监的短缺,气得贾太监半晌说不出话来,只得落荒而逃。
       不久,贾太监奉旨宣纪晓岚进宫面见皇上,原来这天是正月十五元宵节,宫里大办灯谜会,乾隆皇帝广邀群臣,要在灯谜会上与大家以谜作对。百官推乾隆先出上联,于是乾隆略一思吟:“黑不是,白不是,红黄更不是,和狐狼猫狗仿佛,既非家畜,又非野兽。”群臣听得莫名其妙,不知应对。贾太监想让纪晓岚在皇上面前出丑,以目示意他出来应对。没料到,纪晓岚胸有成竹快步上前说:“容臣一试。”乾隆道:“快说。”纪晓岚对道:“诗也有,词也有,论语上也有,对东西南北模糊,虽是短品,亦是妙文。”贾太监以为短品又是刺激他的阉割后的短处,心里很是忌恨。可是乾隆听了却微笑着问群臣道:“各位爱卿认为纪晓岚对得怎么样?”这时一名武官上前道:“启禀皇上,刚才皇上和纪大人所作之对,我们大家都不知其中精妙,还请皇上多加指点。”乾隆听了哈哈一笑说:“各位爱卿,刚才我和纪晓岚的上下联各隐含一个字,而这两个字合起来,就是今天我们在一起逗乐的内容,大家明白了吗?”群臣小声地交头接耳了一阵子,大家这才纷纷竖起了大拇指说:“有趣,有趣!真是对也妙,谜也妙呀!”
       聪明的读者,你们能猜出这幅对联中所隐含的两个字吗?