1936年，第11届奥运会在德同柏林举行，中国体育代表团参赛遭惨败。然而，由郑怀贤(解放后任成都体院教授、中国武术协会主席)等人组成的国术表演队，首次向世界展示了中华民族独具魅力的传统体育武术，这段历史详情知者并不多。笔者根据郑老生前讲述及参考多种原始史料，撰述当年“国术表演队”在柏林奥运会期间的坎坷经历。
千辛万苦到柏林
1936年6月26日12时30分，赴德国参加11届奥运会的中国体育代表团，乘坐意大利邮船康梯浮地号起锚离开了上海黄浦港。
一个年近40岁、方脸、高额头的男子，倚着甲板上的栏杆向远方眺望。此人便是武师郑怀贤。
郑怀贤出生在河北安新县白洋淀边，3岁丧母，8岁丧父，随两个哥哥务农。他自幼从“飞叉王”李二庆、 “铁爪子”魏金山习武，成人后又拜一代武术大家、孙式太极拳创始人、“活猴”孙禄堂为师。1928年他初到上海，人生地疏，妻子赵氏又将分娩。为了糊口，他每日去城隍庙、大世界等地卖艺。郑怀贤熬打多年，办了个平民国术传习社，还曾被聘为两江女子体育专科学校、交通大学的武术教师。
1936年春，参加11届奥运会的国术表演队在上海选拔。评判委员会由中央国术馆馆长、原代理西北军总司令张之江及褚民谊、王子平、佟忠义、朱国福等人组成，选出了郑怀贤、张文广、温敬铭、寇运兴、金石生、张尔鼎等6名男运动员和刘玉华、傅淑云、翟涟源等3名女运动员。国术队管理是南开大学的郝铭和顾舜华。
这次参加11届奥运会的中国体育代表团，共有运动员69人。国术表演队11人，体育考察团33人，还有干事、秘书、指导、顾问多人，共141人。而这支浩荡大军，竟连一名随队医生都聘不起。经费不足，国术队员曾到南京大光明戏院卖艺，足球队也先期到东南亚国家表演募捐……
运动员们奉命到南京集训了几十天，国民政府主席蒋介石接见了全体运动员，作了训示。当局发给每人一件法兰绒西装，一条白布长裤，一件白衬衣和一顶小草帽，作为出国服装。出国前，团员们曾去谒中山陵，雄心勃勃地宣誓以示为国争光的决心……
6月26日，代表团从上海启程，一路风浪颠到了印度孟买码头，接上早期到南亚诸国为筹款去巡回表演的足球队。7月20日，邮船终于在意大利威尼斯停泊。第二天换乘火车经奥地利，23日到达柏林。路上整整走了28天，代表团人人疲惫不堪，体质下降。
刚出柏林车站，许多德同人蜂拥而来，指手画脚议论纷纷。几个青年还凑到郑怀贤等人身前左顾右盼，又有几个妇人挤到李森、杨秀琼两名女运动员面前，弯腰端详她们的脚……中国运动员好生纳闷!一个前来欢迎代表团的留学生对郑怀贤说：“在德国人印象中，中国男人脑后都拖有‘猪尾巴’小发瓣；中国女人都是‘三寸金莲’尖尖脚。”
郑怀贤等许多运动员一阵难受：推翻清王朝都20多年了，在洋人心中，中国人仍是“东亚病夫”!
大显中华武术雄威
回顾往事令人心酸。1932年第10届奥运会在美国洛杉矶举行。那年在开幕式上，中国代表队排序第八入场。那一瞬间对4万万之多的中国人而言，实在让人凄凉：只有一个短跑运动员刘长春参加，他执国旗昂首阔步走在最前面，沉嗣良为总代表继之，随后代表4人是宋君复、刘雪松、申国权、托平(托是美国籍，为避免刘长春“孤军苦战”的形象，后3人明显是为烘托凑数)。贫弱的中国、一个运动员的代表团，能产生奇迹吗?幻想很快被无情摧毁：刘长春由于长途跋涉，未得休息，在初次预赛里就被淘汰了。
所以，1936年当中国运动员到柏林后，极受轻视，被主办方安排了几个狭小简陋的场地做赛前训练。一天郑怀贤等国术运动员在莱茵河畔碰见十来个英国人，他们老远就叫着“OK”，和国术运动员打招呼。原来他们把郑怀贤等当成了日本人了。待弄明白，这些英国人耸着肩头惊异万分：“中国也能派出这么多的运动员?你们是来瞅热闹吧?”
他们走后，寇运兴道：“咱中国就像受气的小媳妇，洋人处处瞧不起我们!”郑怀贤叹了口气：“唉，这也难怪他们。中国人被视为‘东亚病夫’。要让人家瞧得起咱们，得靠中国人自己争气才行。”
过了两天，其他运动员忙着赛前训练，国术表演队先到汉堡参加世界性体育表演。原来这一届奥运会，除了正式比赛项目，各国民间传统体育运动也前来表演。在去汉堡的列车上，国术运动员议论纷纷。
精于醉拳、大枪术的温敬铭有些担心地说：“不知道外国人是否看得懂中国国术。要是反应冷淡，我们有何面目回去见同胞啊!”几句话说得大家都沉默不语。还是20岁的查拳名手张文广血气方刚，他抬起头来望着大家说：“我们身为武人，每日咬牙苦练。图啥?还不是想为国家民族争光。我想，如今到了这里，管他洋人懂不懂，咱们认真表演，打出国术的威风来就是了!”话虽不多，却虎虎生气，众人精神一振。
郑怀贤缓缓说道：“敬铭老弟担心也有道理。诸位试想，连很多中国人对国术都自轻自贱，将其视为江湖末技，何曾当成一项传统体育啊!洋人从未见过咱们的国术，确实不知是否欢迎。但千辛万苦来了，正像文广说的，咱们认真表演，就是累垮也要尽量显出威风来……唉，要是有那么一天。咱中国的国术也成为奥运会正式比赛项目，我们这些武人在梦中都要笑醒了!”大家听了，不禁怅然。
各国选手云集汉堡，热闹非凡。按大会安排，运动员们先在汉堡街道上作游行或表演。郑怀贤等身穿古色古香的中国武术服，手持刀枪剑棍各种兵器，时走时停表演各种武功绝技。街道两旁的德国居民和各国观光者，又吃惊又觉新鲜，齐声叫好。郑怀贤飞舞着钢叉，心潮起伏：同样是街头献技，但今日不是沦落江湖卖艺乞食，而是代表中国向世界宣传中华武术这一国粹，他怎不激动!
围观者向中国选手拥去。郑怀贤等运动员怕伤了众人，忙收住架式。这些外国人摸刀捏剑，哇啦哇啦齐声发问。前来担任翻译的中国留学生说：“他们问表演的是什么?”寇运兴道：“对他们讲，这就是国术呗。”留学生翻译过去，外国人都茫然不知。温敬铭忙说：“你对他们讲，这就是中国武艺。”留学生又翻译了，外国人交头接耳，仍似懂非懂。郑怀贤急了，大声道：“就说这是中国人强身御敌练的‘功夫’!”留学生叽哩咕噜翻译过去，外国人才眉开眼笑地叫道：“好，好，中国功夫顶好!”
原来，“武术”这一名词新中国成立后才通用，以前称谓甚混乱：国术、国技、武艺、武功、把势……所以留学生硬译过去，把外国人弄得丈二和尚摸不着头脑。后来郑怀贤等运动员说这是中国的一项传统体育，练它需要花大气力下苦功夫，这一讲外国人倒明白了，连声赞叹。
国术队游行式表演甚受欢迎，运动员们士气大振，次日地前往汉堡动物园作正式表演。汉堡动物园规模极大，驰名世界，园内有很大的广场。此次参加竞赛表演的国家多，给国术队表演时间仅15分钟。国术队
领队郝铭说：“时间短不怕。只要安排紧凑，上10来个节目，能够表现出国术的博大精深来!”
各国选手依次上场，表演的多是土风舞。他们穿红挂绿，或赤脚轻歌曼舞，或击鼓跳跳蹦蹦，或顶牛角以头相抵，或披兽皮旋转如风……中国选手登场了，观众都兴奋起来。
张文广(解放后任北京体院武术教授)健步上台，打起正宗查拳。拳似流星脚似闪电。蹿奔跳跃、跌扑滚翻。他将国术中跌、打、摔、拿的攻防技巧表现得淋漓尽致!观众正惊叹之时，他已骤然收势。
身著红色武术服的女选手刘玉华登场了，只见她猛一顿脚，右手握的两把单刀中飞起一把来，空中闪过一道寒光，不偏不斜落在左手中握住。她舞起双刀。随着腾跃纵跑，“来如雷霆收震怒，罢如江海凝青光”，舞到酣处戛然而止。
观众掌声雷动问，女选手傅淑云身著白绸武术服昂首登场，刷刷刷地打起“绵掌”来。只见她柔若无骨，飘似惊鸿，矫似游龙。这绵掌讲究“绵里藏针柔中含刚”，在轻柔中踢腿冲拳，暗藏杀机。观众们只觉她表演既有点像西洋柔软体操，却又别具一种巾帼女侠之风韵，实在为之倾倒。
傅淑云表演毕刚下场，掌声未绝，郑怀贤和寇运兴雄赳赳一齐登台。寇运兴豹眼圆睁，郑怀贤钢牙咬紧。两人猛然腾地而起，两根棍棒挥舞如风打成一片。二人表演的“龙虎对棍”极为剽悍，险象丛生、扣人心弦。观众看得鸦雀无声，整个运动场就只听得“乒乒乓乓”的棍棒碰击声。猛然两人收式，观众方清醒过来，掌声如雷!
中国选手依次上场，金石生表演了九节鞭，温敬铭(解放后任武汉体育学院武术教授)与张文广表演了空手夺枪，翟涟源表演了花拳……节目紧凑精彩。各围观众未料到被称为“东亚病夫”的中国人竟有如此独具特色的传统体育，震惊了。当国术运动员退场时，记者、观众争着和中国选手握手，气氛极其热烈。前来照料的中国留学生和华侨在前面“开路”，才簇拥着郑怀贤等人冲出“重围”。
郑怀贤等人为表演成功感到由衷欣喜。对寇运兴说：“我们今天没给中国人丢脸，实在高兴!”寇运兴一抹胡子嘿嘿笑道：“要是咱中国人再在奥运会比赛项目中取得好成绩，洋人们就再不敢小看咱们国家了!”
中国参赛惨败后的凄凉
汉堡献技后，郑怀贤等回到柏林参加第11届奥运会开幕式。纳粹德周为显示其强大国力，费时4年修成可容纳10万观众的现代化运动场以及可容纳6000名运动员居住的奥运村，特制400万张纪念邮票。
8月1日，希特勒亲自出席了开幕式。参加比赛的共有49个国家4000多名运动员。中国参加比赛的计有田径队23人，足球队22人，篮球队14人，游泳队2人，举重队3人，拳击队4人，自行车队1人。女选手有杨秀琼(游泳)、李森(短跑)两人。
上届奥运会，中国仅短跑选手刘长春孤苦伶仃手执国旗进入会场。此次中国队骤然阵容庞大。但比赛不过几天，中国代表团就以彻底惨败而告结束：除符保卢在撑杆跳高预选中出线外，其他均在初赛中即被淘汰。符保卢在复赛时亦告失败。
有一场拳击比赛给郑怀贤留下极深印象。中国重量级选手荆贵弟技术全面，比赛一开始就频频出拳进攻，将英同选手希立姆敦打得手足无措，荆贵弟猛然一记右勾拳将对方击倒。希立姆敦挣扎着爬起来再战，终不支，为摆脱困境乘隙与荆贵弟扭成一团。裁判令停，将两人拉开，还未下令继续比赛，希立姆敦骤起坏心，狠狠地偷出一记左直拳。荆贵弟毫无防备，被击倒在地。希立姆敦这一违反体育道德的行为不但未受罚，反判他胜。无数观众都为中国选手鸣不平，斥责裁判不公正。总领队王正廷气急了，先后两次向大会提出抗议，均未被理睬。
这事使郑怀贤等队员们长叹一口气，领悟到：弱同无外交，连体育比赛也受人欺负!
几天后，中国体育考察团领队袁敦礼脸色阴沉，抱着一沓报纸回到住宿处。他神情黯然地对人说道：“这些报纸上刊有中同队比赛的评论文章。”
袁敦礼是北师大体育教授，英语极好。他抽出一张报纸翻译道：“这篇评论短跑选手刘长春，题目是《四万万人中跑得最快，奥运会则一败涂地》。这篇题目是《中国女人虽不裹脚，预赛未终已遭淘汰》。这篇是《阵容虽然庞大，难除“病夫”之名》。这篇是《中国不如小瑞士，比赛未终成看客》……”
袁敦礼哀声叹气地念着，郑怀贤周身冰凉，瞪大眼指着一张报纸问：“这又是啥意思?”原来这张报纸有一栏寥寥数字，却印有一个拳头大的“O”。袁敦礼声音有些发抖：“那一行字是标题《奥运会战果赫赫，中国队饱吃鸭蛋》，画的那个‘O’就是鸭蛋!”
一些运动员气得要撕报纸。袁敦礼忙夺过报纸，叹了口长气说：“只能怪咱们自己不争气。报纸可不能撕，考察团收集这些报纸，还真算一项考察成果呢!”说罢频频摇头。
运动员们羞愧难容。田径选手林绍洲泪流满面，以拳击头骂自己道：“不中用，给国家丢脸!不中用，给同家丢脸!”投掷选手陈宝球更气得伤心，当下找了把大剪刀刷刷刷地就把自己剪成大光头。他带着哭声自怨自艾：“无脸见江东父老，去当和尚!去当和尚!”原来铅球比赛中他只投掷了一下，连及格标准都没达到就被淘汰。实在痛心疾首!
郑怀贤等同术队员在汉堡表演成功的喜悦，已被中国选手在奥运会比赛项目中的惨败冲荡得干干净净!
国术队扬名德国
中国参加正式比赛项目遭惨败，使被安排到各地表演的同术队也备受冷落。
这一天，国术队被安排到一个地方去表演，无牟来接。郑怀贤等人打着沉甸甸的刀枪剑棍走了好久，才搭上公共汽车，在车上挤了一个多小时才到目的地。大会组织者中有个克比尔，冷淡地一摆手，把郑怀贤等人引至一间临时休息的木棚内，就扬长而去。
屋内只有两条长木椅，黄昏已到，夕阳西坠。不远处是一幢洋房，隔着窗户玻璃，只见英、美、法、意……各国选手正围在餐桌前又说又笑吃着丰盛晚餐。那个克比尔满脸堆笑，殷勤地周旋在各个餐桌间。
郑怀贤等人目睹此景，都觉忿懑。大家忍气吞声吃了几个干面包。这晚表演8点钟开始，10点钟后才会轮到国术队。众人气愤地说：“10点钟后观众早看得困倦了，还有精神看我们表演么?”寇运兴性子急，跺脚骂道：“娘的，处处欺负中国人!干脆咱不表演了，回去睡觉算啦!”
郑怀贤等队员们强笑劝道：“寇老弟，可不能这样想。国术历来被认为是江湖末技，难登大雅之堂。我们好不容易来到奥运会宣传这中国人的国粹，洋人越瞧不起咱，咱越应该露几手真功夫给他们看!”大家听了精神一振。
10点钟后，轮到中国运动员上场了。郑怀贤等人精神抖擞，登场献技。他们把一脏子闷气，全发泄在表演上。观众南怀疑、吃惊，变成赞叹、敬佩。掌声始终不断。轮到寇运兴上场了，他说：“我今天要亮一手真本事——舞大刀!”说罢，打起大铁刀上场了。
当播音员介绍：这名中国选手舞的铁刀有128斤
重，观众哄的一声叫了起来。有个十分结实的德国青年还不相信，跑上舞台提刀，很吃力地才双手将刀举起来。于是，还未表演观众已齐声叫好了。只见寇运兴一只手将刀提起，双手交换舞将起来：胸背花、头顶花、脊背花，大刀不停地舞动，观众就不停地鼓掌。寇运兴连舞了几十个刀花，表演完毕雄赳赳扛刀下场。
这一天，郑怀贤的飞叉、刘玉华的双刀、金石生的九节鞭、温敬铭和张文广的“空手夺枪”……都使观众惊叹不已，谢幕数次仍掌声雷动。演出结束，同上次汉堡一样，热情的观众潮水般涌来握手、合影。
中国体育考察团这晚也在此处，领队袁敦礼不曾料到国术有如此魅力，握住郑怀贤的手慨叹：“我是学洋体育的，以前认为同术犹如古董，有之不嫌多，无之不嫌少。今天才发现外国人如此喜欢你们的表演。我们考察团回国后，一定大力提倡国术!”
那个大会组织者克比尔，满脸含笑疾步走过来道：“朋友们辛苦了!我们准备了一点夜宵，请前去用餐。”国术运动员发愣，随克比尔到了餐厅，见到摆满丰盛的夜宵。用完夜宵，有一辆漂亮的卡迪拉克大轿车送选手回宿处。郑怀贤望着车窗外闪烁的夜星，深有感触： “要改变中国在外人心目中形象，不能指望别人发慈悲，只能靠中国人自强才行啊!”
此后，国术队先后在法兰克福、明兴等城市表演，都取得很大成功。
中国武术受到出乎意料的好评，大会决定国术队在奥运会上作正式表演，地点设在一个可容纳两万余人的露天剧场内。柏林市长从报上看到不少文章夸赞国术。不很相信，他同市政府官员驱车来到剧场，在前排坐下。
国术表演一开始，就把市长先生紧紧吸引住了，运动员相继登场献技，冲拳踢腿、刀光剑影、跌扑滚翻，年近40岁的郑怀贤健步上场了。猛然问见他一顿脚，钢叉在空中闪过一道寒光，已叮当叮当飞舞开了。郑怀贤的钢叉在国内武术界颇有盛名，人称“飞叉太保”。郑怀贤表演完毕，观众反应热烈，市长先生却露出怀疑神色，往台上走去，对着郑怀贤比比划划。一个中国留学生跑上场当翻译道：“市长先生问：钢叉在您身上飞转，就像机器齿轮，您表演得太出色了，这倒使我产生怀疑。我猜想钢叉上一定有秘密，是否藏有电池?是电流促使它旋转不止吗?”
郑怀贤不由一笑：“请看看是否有秘密!”说罢“咣当”一声把钢叉递到市长手里。市长先生接过这把6尺长、亮闪闪的叉，从叉尖一直摸到叉尾，他又指着郑怀贤的脚发问。留学生翻泽道：“市长先生说，钢叉上没秘密，您的鞋子里有秘密!他猜想鞋里藏有磁铁……他不能想象，人的双脚能随心所欲像手一样灵巧!能否冒昧请您脱下鞋子看看?”
郑怀贤笑道：“有啥不可以的!”寇运兴提了一双鞋让郑怀贤换过。市长先生仔细检查换下的那双鞋，翘起大拇指说道：“真是了不起，想不到中国竟然有如此奇迹般的民间体育!”这时，场内掌声雷动……
这戏剧性的一幕，成为中国武术史上一段趣事，也说明当时外国人对中国武术是多么的陌生。
晚上，市长专门举行了隆重招待宴会。
酒席问，市长端起一杯酒，走到郑怀贤跟前：“朋友，请干杯!”市长又饶有兴致地问，“那只钢叉在您身上飞来飞去，缠绕在身上总掉不下来。我原以为你身上藏有电池或磁铁，但都不是，那么奥妙在哪里呢?”郑怀贤说：“要说奥妙嘛，就是长年苦练，才能在表演飞叉时掌握好速度和重心，不觉得有啥奥妙。这就是我们中国武人常讲的‘熟能生巧，巧能生精，精能生神’。”
市长先生听完翻译，不禁连声赞叹道：“您是我们城市尊敬的客人，我再次表示欢迎和敬意。”
寇运兴，河南省许昌县人。他出国时除带有枪、刀、剑各一把外，还带去中国特有的硬弓、步弓各1张，箭10支，铁大刀1把，针灸用的针1包。当周术队多次成功表演后，一些外国拳击手认为是不中用的花拳绣腿，一个芬兰选手提出要和他搏击比赛。
这个芬兰选手身材高大结实，体重200多斤。比赛时他连续进攻，气势逼人。寇运兴用泰山压顶、铁沙掌等招，连击其两掌，对方立即倒地不省人事送医院。次日，芬兰方提出抗议，说击打部位不符合拳击规则，提出要重新比赛。后来一些国家的裁判出来调解，才不了了之。
一天，英国一个选手又提出要比赛，他也是西洋拳打法，一开始就向寇运兴胸部用拳猛打。运兴不以力取胜，用中指食指并拢点穴法，直击对方胸部要穴，对方立即倒地。寇运兴用针刺入他脚面上的太冲穴，这位英国选手立即苏醒。一位日本选手因撑杆跳高把有胳膊摔掉，寇运兴用正骨法给他迅速复位，外围选手对国术运动员大都擅长医术深感惊奇，赞叹不已!
据寇运兴回忆：运动会结束时，希特勒也曾出席招待国术队的宴会，希特勒还曾赠送运动员石膏人像(打拳姿势)、纪念章等礼品。希特勒当时大搞纳粹主义和种族歧视，引起包括中国在内的许多国家运动员愤慨。当会场上德同人高吼“嗨依(万岁)希特勒”时，中国运动员默不作声表示轻蔑，一些人则吼道：“嗨依混蛋!”
归国前的酸楚插曲
1936年8月16日，第11届奥运会闭幕。中同体育代表团在比赛中一无所获，运动员们都心情沉重。说来可怜，当时中国没有一个々门的国家队，这些运动员都是临时拼凑起来的，故此时人心惶惶，各人在筹划回国后如何各奔前程。
这天郑怀贤见田径选手程金寇垂头丧气走来，忙问他为何沮丧?
程金寇苦着脸说：“你是知道的，咱们搞体育的大多是穷光蛋，我一向在苏州东吴大学任教，养家糊口。出国前校方讲明，要我在9月前返校，不然就要解聘另雇教员。你想我哪敢丢掉这份差事?所以打算乘火车从东欧、苏联陆路赶回同去。去申请时，代表团和使馆的官员反说我只顾小家之私。这些家伙俸禄优厚，哪晓得咱小百姓的苦处!”说罢哀声叹气走了。
郑怀贤骤然触动心事，心想自己和程金寇何尝不是一样情形?乘轮船再在大洋里慢吞吞颠簸一个月，回国后自己受聘的交通大学也一定开学了。万一丢了饭碗，老婆和个孩子全家5口去喝西北风不成!想到这里，心里刹时沉重起来。
几天后，使馆官员们来到代表团驻地，表示欢送。
比赛惨败，大家都快快无趣，官员们倒着实把国术队夸奖一番。席间有个大官员，同国术运动员谈得眉飞色舞。这就是国民党元老戴季陶，时任国民政府考试院长，此次也随代表团出国观看奥运会。他笑吟吟对郑怀贤道：“你飞叉舞得不错。这叉可不容易练成功。我读过明朝天启年间茅元仪著的《武备志》，书中‘阵练制’中就载有一种‘马叉’，说它‘上可叉人，下可叉马’，厉害得很呢。《
水浒传》中好汉解珍、解宝也使钢叉，本领高强。你练的就是这玩意儿吧?”
郑怀贤很佩服戴季陶学识广博，笑道：“是的，我师傅李二庆以前也对我谈过这些。钢叉叫法多，……花样多得很。讲究实用格斗，也讲究美观好看。”
戴季陶听罢，笑道：“唉，这次中国在比赛中毫
无成绩，倒是你们国术队出乎意料，为同争了些光!”郑怀贤不禁脱口道：“为国争光当然不错，只是回国后，恐怕连饭碗也保不住了!”戴季陶一愣，见他耽心回国后误了交通大学的聘，砸烂饭碗，沉吟道：“这样吧，我荐你去中央军校当国术教官，如何？”
戴季陶同国术界关系密切。早在1928年春，一些武术名家和热心武术的军政要人共同筹建“中央国术馆”，戴季陶为理事长。戴同武林中人很有些交往，本人也爱好武术等养生之道。戴季陶写了一纸荐书给郑怀贤。郑怀贤心里才踏实了，他知道自己一个小小国术运动员，要谋个差事并非易事。
就在回国之前，还发生一段小插曲。这天，一些华侨和中国留学生邀请代表团去参加一个欢送宴会，请柬署名为“留德同学会”。可是代表团通知不准参加欢送宴会，也没说明理由。温敬铭、郑怀贤对国术队领队郝铭道：“人家一片好心来请咱们。又接了请柬，怎么好失约不去呢?”
到了开欢送会的那家大餐厅，许多华侨早伫立大门处恭候，极其热情。但稍事交谈后，这些华侨似乎是强作欢颜，有个留短发的女华侨还扑在女选手翟涟源身上失声痛哭。众人十分纳闷，慢慢一问才了解到：整个代表团都接了请柬。但来的人只有11个国术队员和撑杆跳高选手符保卢，而餐厅里准备的是10多桌丰盛的饭菜……
宴会开始，一位操山西口音的留学生张明华，语调深沉地致欢迎词：“同胞们，我欢迎词的题目是‘胡不纳闷，有点伤心’!”
温敬铭、郑怀贤等越发纳闷。
张明华朗声道：“万里异国遇乡亲，而竟然有人来破坏我们为同胞举行的欢送宴会，而破坏者竟然也是中同人。他们居心何在?所以说‘胡不纳闷，有点伤心’!这餐厅是华侨开的中国饭店，店主人为尽赤子之心，特聘来高级厨师。几天前还特地从巴黎空运买来豆腐，又从几百里外小镇上买来山肴……虽不能说珍肴美味，但也浸透了主人心意。想不到宴备而客不来，同样是‘胡不纳闷，有点伤心’!听说许多本想来赴宴的运动员被强行阻止前来，据说理由是宴会为共产党搞的。退一步讲，抑或有共产党参加，诚心诚意欢送同胞又犯何法?这更是‘胡不纳闷，有点伤心’!”
张明华说到动情处，掩面痛哭。国术选手温敬铭奋然站起慷慨陈词：“唉，大敌当前，同将不国。当局应发愤图强、挽救危亡才是!”
郑怀贤等人也议论纷纷：“这几年，国内老百姓稍有不慎就会被抓投狱。想不到国外也这样胡乱搞，荒唐!”
代表团将启程归国，说来可怜，这时已无归途开支经费了。幸亏足球队在南洋踢球筹款中还余部分。当地华侨又资助若干，这才凑足所需。
代表团从来时路线往回走，又乘上那艘票价打七折的康梯浮地号邮船，在大洋中将近漂泊了一个月，才回到上海黄浦港。运动员们疲乏不堪地上了岸，码头上冷冷清清，当局没派一个人来欢迎惨败的中国体育代表团!众人不满道：“硬是把我们当成败军之将了!”
郑怀贤摇头叹气道：“出国短短3个月中。我也算看穿了许多事情。咱们这些搞国术的，长期以来想‘弘扬国粹，体育救国’，看来都是梦想罢了!中国啥时候才能变得好起来啊?”
运动员们心灰意冷黯然道别，各奔前程而去……
1936年的奥运会，中国队画上沉重句号!
郑怀贤后任国民党中央军校国术教官，解放后任成都体院教授、中国武术协会主席，为国内著名骨科专家和武术家。
责任编辑 杨小波