文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       
　　Raspberry Beret
       

       
　　I was working part time in a five and dime,
       
　　my boss was Mister Mc-Gee;
       
　　He told me several times that he didn"t
       
　　like my kind
       
　　cause I was a bit 2 leisurely.
       
　　He seen that I was busy doing something
       
　　close 2 nothing but different from the day
       
　　before.
       
　　That"s when I saw her,
       
　　Ow I saw her she walked in through the
       
　　out door, out door.
       
　　Built like she was, she had the nerve 2
       
　　ask me.
       
　　If I planned 2 do her any harm.
       
　　So I put her on the back of my bike and
       
　　we went riding down by old man Johnson"s
       
　　farm.
       
　　Overcast days never turned me on, but
       
　　something about the clouds and her mixed.
       
　　She wasn"t 2 bright, but I could tell when
       
　　she kissed me she knew how 2 get her
       
　　kicks.
       
　　She wore a raspberry beret of the kind u
       
　　find in a second-hand store;
       
　　Raspberry beret, And if it was warm, she
       
　　wouldn"t wear much more.
       
　　Raspberry beret; I think I love her. I
       
　　wouldn"t change a stroke,
       
　　cause baby, I"m the most with a girl as
       
　　fine as she was then.
       

       
　　木莓色的贝蕾帽　李玉龙
       

       
　　那时我正在一家五元店打工，
       
　　我的老板是麦吉先生；
       
　　他不只一次告诉我，不喜欢我这样懒散的家伙。
       
　　他说我整日忙碌却一事无成，而且每日都不同。
       
　　就在那时我看到她，
       
　　哦，我看到她走入店中。
       
　　她身材如此娇小，紧张地问我是否会把她伤害。
       
　　我却将她放在自行车的后座，沿着老约翰逊
       
　　的农场去兜风。
       
　　阴霾的日子从未令我兴奋，而有云彩和她陪
       
　　伴便不同。
       
　　她并非光彩夺目，但我能感觉到她亲吻我时
       
　　获得了愉悦。
       
　　她头戴一顶木莓色的贝蕾帽，你在二手商店
       
　　就可以见到，
       
　　木莓色的贝蕾帽，如果天气暖和，她不再戴
       
　　其它的。
       
　　木莓色的贝蕾帽，我想我爱她，丝毫不会改变。
       
　　因为，宝贝，能与这般美丽的女孩在一起是
       
　　我最大的幸福。