转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[词坛文丛]“咖啡”苦口,何必贪杯
作者:征 宇

《词刊》 2007年 第08期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
  近读2007年3月号《词刊》,“新花”们拿出的六首作品,果然令我赞叹不已,真可谓各有千秋,各有佳句。其中蔡晓麟的《冷咖啡》,更让我品味再三,生发出不少的感想。
       

       
  这首词作情感细腻,文笔流畅且琅琅上口,将较为复杂的心理活动,用“冷咖啡”的味道贯穿,并生动地表现出来。正如王晓岭先生为《2006年中国歌词精选》所做序言中所说:“以意念包容意象,使心理的外化过程,如行云流水,不露一丝痕迹……”,在当下的同类题材作品中,的确不失为上乘之作。
       
  这首歌词的创作手法,与港台及国内年轻一代流行歌曲的创作手法极为相似,我们都已不再感到陌生。我发现它似乎已成为“八十后”们与生俱来,并认为理所当然的歌词写作技法。至少,像“我闻到思念的苦味”这种诗化的句子,我是不太敢用到歌词里面去的。
       
  由此又使我想到另一个争论已久的话题,那就是歌词文体的“口语化”与“诗意化”之争。诸如《冷咖啡》这样的歌词,显然更接近于一首诗。按说这违反了歌词理应“通俗易懂”,或是“一听就懂”的传统见解,但问题是,为什么现在的年轻人,又偏偏喜爱这类让我们不太容易听懂的歌曲呢?
       
  我的结论是前面已提到的那句话:这正是“八十后”出生的年轻一代与生俱来的欣赏习惯。就如同我们从小听惯了传统民歌,戏曲;或是与其一脉相承的近现代创作歌曲一样,这些年轻人也正是听着大量的港台、海外及其国内变种的通俗音乐长大的。可以说,他们的“意念”与“意象”,早在娘胎里就已融汇为一体。他们更多的是通过“旋律”、“节奏”而非歌词本身,来理解和欣赏每一首歌曲的。
       
  回到该作本身,用“冷咖啡”的苦涩味道,来形容、比喻失去的恋情,虽说并不新鲜。但从文学意义上讲,怎么也要比“我失恋了,我好痛苦”之类的大白话要高明一筹。而通过“又喝下一杯冷咖啡,化作两行热泪”的描述,表明了欲罢还休的“情感麻醉”,给心灵造成的反复伤害。尽管“闭上眼睛”也会感到“追悔”,但对失去的爱情仍然难以完全舍弃,“依然清纯妩媚”……
       
  说实话,我并不同情这种不长记性,反复失恋所造成的所谓“伤害”,我甚至很想说一声“活该”,以表明我冷酷而成熟的理智。但我也知道,年轻人的初恋往往有如空中楼阁,一多半都是由一厢情愿的想象所构成,其实,人生真正的“苦涩”,他们还并没尝过。
       
  就像“少年不识愁滋味”,却依然要去“强说愁”一样,年轻人不厌其烦地吟唱失恋歌,或许只是为了证明自己的“成人化”,抑或是他们认为这种半真半假的爱情“游戏”,具有一种“凄美”感。我相信再过若干年后,当他们真正领略了人生的艰难,遍尝了生活的酸甜苦辣之后,就该“却道天凉好个秋”了;到那时,他们的笔下或许更乐于出现一碗“热豆浆”,而不再是什么“冷咖啡”了。
       
  此外,这首歌词的第一个字“欠”,似乎不太准确。“欠下太多疲惫”,就是不疲惫,如同“欠下很多钱”说明没钱一样。可改为“存下”或“留下”,更为妥当些。(附原作)
       

       
  冷咖啡
       
  蔡晓麟
       

       
  欠下太多疲惫,
       
  忧郁的眼睛还不肯入睡,想
       
  你的眼圈在发黑,
       
  算是给自己安慰。
       
  剥开层层包围,
       
  我闻到思念的苦味,
       
  像一壶未加糖的咖啡。
       
  把我的情感麻醉。
       

       
  受过伤的心,
       
  爱再不能完美。
       
  静寂的夜和我依偎,
       
  独自闭上眼追悔。
       
  不安分的心扉。
       
  又喝下一杯冷咖啡,
       
  化作两行热泪。
       
  回忆翻箱倒柜。
       

       
  闭上眼睛追悔,
       
  记忆中你依然清纯妩媚。
       
  再喝下一杯热开水,
       
  融化成结冰的泪,
       
  让自己回味。