［外国歌词选］古老的情歌
作者：邓映易译
《词刊》 2007年 第05期
多个检索词，请用空格间隔。
古老的情歌
在记忆不清久远的时日，
大地上云雾到处弥漫，
从愉快的梦中突然惊醒，
心里响起古老甜蜜的歌声。
在薄暮中火光闪耀时，
它轻轻潜入我们的梦境。
在这黄昏时候，
唱一支情歌，
那旧日的阴影，
隐约在闪动。
虽然岁月悠长，
心情烦忧，
但在黄昏时候，
古老的情歌又浮现在我心中。
今天仍听见古老的情歌，
它永远萦绕在我们心中，
旅途多遥远，
步履更沉重，
旧日歌声仍在心中浮动。
到最后生命阴影降临，
爱情仍是最甜蜜的歌声。
在这黄昏时候，
唱一支情歌，
那旧日的阴影，
隐约在闪动。
虽然岁月悠长，
心情烦忧，
但在黄昏时候，
古老的情歌又浮现在我心中。