转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[词坛文丛]一只蝴蝶千重彩
作者:许自强

《词刊》 2007年 第01期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
  《思念》一曲,自上世纪末春节晚会演唱后。一夜之间,传遍大江南北,几乎家喻户晓。这同曲调的柔婉、演唱的优美固然有关,但同词作的出色,确实密不可分。
       
  这首词描写有情人久别重逢又匆匆离别的刹那间情感的涌动,表达了一种欣慰无奈、悲喜交加的感慨。词的前后多用直抒胸臆的手法,真挚、率直、质朴、缠绵,感人至深。但这首词最出彩的句子还是:“好像一只蝴蝶飞进我的窗口”。
       
  “蝴蝶”和“窗口”这两个意象的采用,真有精彩绝伦、意蕴无尽之妙。原来,词中还有许多未曾明确交代的内容,比如“我的朋友”是个什么样的“朋友”?在主人公的心目中他又有何种地位?等等,这一切都由“蝴蝶”这个主体意象,让人们在联想中得到了解答:“蝴蝶”是美丽、小巧、可爱的化身,还加上几分天真、自然和活泼,被人们赞为“春天的花朵”,看来,这些应当是“朋友”所具有的品性美德;“蝴蝶”又是爱情的象征,“梁祝化蝶”的传说影响深远,那么,这“朋友”似乎还同爱情相关。然而,蝴蝶生命短暂,一生变幻多次,由卵到蛹,由蛹到蛾,面貌全非,成虫之后,飞行迅忽,行踪不定。这好像又暗示着“朋友”性格令人遗憾的另一面。由此可见.这“朋友”大约属于那种靓丽而浪漫、是主人公无限爱慕却又难以捉摸的、深藏于心底的知心挚友。多半像个异性知己(近似当今的“心爱的情人”)吧。
       
  “窗口”这一辅佐意象也一语双关。以实而言.“窗口”临近窗外空间,蝴蝶易进也易出;同时又意味着心灵的窗户经常开放,主人是有意识地在等待着什么,表明这“朋友”在主人公心中具有何等重的分量。两个意象一旦结合。既是一种偶然的巧合,也是长久期盼的如愿,意外之惊喜。自不当言;然而,蝴蝶既能飞进窗口,自然也会随时飞出窗口,这瞬间的欣喜,又可能立即化为更难忍受的惆怅,这同情人间的邂逅相遇又匆匆离别的情状也有几分相似。由此可见,歌词前前后后直接抒情的话语。其实都已包含在这一主一辅的两个意象之中了,这两个意象简直就是全篇的精髓、灵魂,表述了许多未尽之意。确如陆机所说:“立片言而居要,乃一篇之警策”,“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚”。它可以“一句见意”,起到提纲挈领,融贯全篇的作用。
       
  有人常常追问作者,这蝴蝶到底是谁?蝴蝶现在哪里?……其实,这都并不重要。因为,这种“蝴蝶”情结在许多人的人生经历和情感体验中都有可能产生过。夸张地说,也许“一千个人心中有一千个蝴蝶”,即使心中没有那只浪漫的“蝴蝶”,但“落花有意,流水无情”的爱情挫折,恐怕总有可能发生过。再扩而大之,跳出爱情的圈子,从哲理层面思考,在人生漫长的历程中,领略某种美好而飘渺的幻想、希望又失望的情感体验,如同“庄生晓梦迷蝴蝶”那样,饱尝人生无常、难以预测的感慨。岂不是同“蝴蝶”飞进飞出也有点相仿?我想,这大概正是这一只“蝴蝶”能拨动千万人心弦,引发情感共鸣的原因吧!
       
  值得指出,这首词再次说明“诗重意境,词主意象”的重要创作原理,意象在歌词创作中往往起着举足轻重的关键作用。倘若没有这两个意象,都用开头那种叙述性的写法,整首词就可能神气索然,丧失光彩。它还告诉我们,意象的搭配也十分重要,有时寻常平凡的意象,经过巧妙的组合,可以产生神奇的功效。“蝴蝶”和“窗口”这两个意象本身都很平常,倘若把“蝴蝶”置身于花丛中,那就会俗而又俗,然而,一旦同绝少飞入的“窗口”结合在一起。就会赋予人无穷联想。当然,蝴蝶飞进窗口的事在现实中虽属少见,但还可能发生,(作者自述就是受到真实情景的触发,恍有所悟而得到灵感);若描写一只飞鸟飞进“窗口”,(记得有位词家曾写过“海鸥飞进窗口”),就会失实而不可信。由此可见,意象的创新并不一定着意寻找稀有罕见的新奇意象,而尽可在意象组合上下功夫,这更符合好歌词“一听就懂。回味无穷”的审美规律。
       

       
  《思念》
       

       
  你从哪里来?我的朋友/好像一只蝴蝶飞进我的窗口/不知能作几日停留/我们已经分别得太久太久……/为何你一去便无消息/只把思念积压在我心头/难道你又要匆匆离去/又把聚会当作一次分手。