● 转换到繁體中文

  首页  |  先秦  |  古典诗词文  |  历史  |  传记  |  现代  |  古典小说  |  术数  |  外国文学  |  哲学  |  军事  |  党史  |  經典繁體  |  佛教  |  杂志  |  文章  |  工具  
  遼海叢書  |  臺灣文獻叢刊  |  道藏繁體  |  大藏经  |  中医  |  四庫全書繁體 經 史 子 集  |  专题：二十五史 简体 繁体  |  明实录  |  清实录
您的位置 ： 首页 > 报刊   

前一篇   返回目录   后一篇

 Email本页       收藏本页

［外国歌词选］音乐，当柔美的余音消散
作者：［英］雪莱

《词刊》 2006年 第08期

  多个检索词，请用空格间隔。
       
　　张宁／译
       
　　音乐，当柔美的余音消散，
       
　　还会在记忆中震颤；
       
　　芬芳，当温馨的紫罗兰枯萎，
       
　　还会在心魂中萦回。
       

       
　　花瓣，当玫瑰凋亡，
       
　　将铺成爱人的眠床；
       
　　思念，当你已离去，
       
　　将合着爱安睡在梦里。
       

       
　　雪莱此诗曾由赫伯特·佩里(Herbert Parry)谱曲。