转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[外国歌词选]布谷
作者:[英]莎士比亚原诗

《词刊》 2006年 第06期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
  译/佚 名
       
  鲜艳的雏菊和紫罗兰,年青的姑娘的白衣裳,还有黄色的酢浆花,把草地装扮得真漂亮。听,听布谷鸟到处高唱,春天的歌,愉快嘹亮,愉快嘹亮,愉快嘹亮。布谷,布谷,布谷,布谷,布谷。叫人欢畅,叫人欢畅,快迎接明媚好春光,快迎接明媚好春光。
       
  麦地里牧笛声多么嘹亮,云雀报晓欢乐地歌唱,斑鸠向那乌鸦呼唤,少女们都在洗衣裳。听,听布谷鸟到处高唱,春天的歌,愉快嘹亮,愉快嘹亮,愉快嘹亮。布谷,布谷,布谷,布谷,布谷。叫人欢畅,叫人欢畅,快迎接明媚好春光,快迎接明媚好春光。