［世界名家作品赏析］海港
作者：波特莱尔
《散文诗》 2008年 第06期
多个检索词，请用空格间隔。
海港是一个倦于人生的狂暴的人的愉快的住处。天的丰满的深，云的流行的建筑，海的多变的色彩，灯台的火的闪烁，——造成一个分光景象，神异地适合于娱目而不使困倦。船舶的苗条的形体。带着复杂的帆绳，波浪使他们谐和地动摇，足以保养那喜欢谐调与美的趣味。而且此上又有一种神秘的贵族的悦乐，给那已经没有好奇与野心的人。去蹲在望楼上。或用肘弯支着防浪堤。观察那作为与举动的一切：那些去的，和那些来的，那些还有意志之力——去旅行的——想获利的。
(周作人 译)