转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[散文诗艺术技巧]反常合道
作者:龙彼德

《散文诗》 2005年 第11期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       苏东坡云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。”他的话是对诗的艺术规律的概括和总结,不仅适用于韵文诗,也适用于散文诗。
       所谓“反常合道”,就是超平常规,合乎常理:就是“打破常规的道路指向智慧之宫”(布莱克语)的创造;就是“使平凡而互不相干的,或相互矛盾的事物作一种新颖而突然的结合,以产生一种新的荚学关系,目的在求得一种惊奇效果”(洛夫语)。
       商禽的《木星》,用的就是这一技巧。他不说厨房之暗,而说“在滚动着的地球的后面”;不说天色之暗,而说“天空是落寞的妈妈的眼睛”。同样的,他不说厨房之热,而说“云在发炎”;不说室内之响,而说“菜铲子舞动着,声响是受惊的鸟从热锅中飞起”(这里用了通感,将听觉化为了视觉)。还有“一个小孩在一瞬间长高”,一只黄狗“因为咬不着自己的尾巴而不断旋转”(比喻相当生活化,又相当生动),以及“黄狗亦是木星”,都是超平常规的、互不相干的,却又符合我们的观察感受之常理,即暗、热、快、动。正是作者的“新颖而突然的结合”,一种新的美学关系诞生了,我们都陷在惊奇与赞美中。