转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[怀念]巴金的一封佚信
作者:文洁若

《博览群书》 2005年 第11期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       2005年10月6日,我清理旧物时,发现了巴金于1993年9月14日写给萧乾的一封信。萧乾在附记中写道:
       1993年9月初我给巴金去一信,说我小时因参加过CY,因而被捕过,40年代刚到英国曾因参加英共活动而为英特务来家造访警告过。三十年代唱国际歌“没有什么救世主”,唱苏联的《祖国进行曲》“没有见过别的国家可以这样自由呼吸”,然而四十年(代)初读了几本有关苏共及斯大林的书,方知原来CY当政之后不但有救世主,而且更专制残酷,我害怕了。我在《往事三瞥》中写49年我由港往京之前的三天处于犹豫中,即透露了此意。
       这是巴金的复信。
       萧乾记
       1993年9月17日
       巴金的其他来信,萧乾全捐赠给中国现代文学馆了,家里留了一份该馆提供的复印件。不知何故,上述这封信被遗留下来了。我新近撰写的《俩老头儿——巴金与萧乾》中,“附录一”收有巴金致萧乾信64封,将来重排,应把这一封补上。至于巴金1993年9月14日来信中所提“两信都收到”(萧乾在“附记”中则说是“1993年9月初我给巴金去一封”),家中所存萧乾致巴金信(共61封)中也没有包括。1993年度只有分别写于11月25日(第116封)和12月12日(第117封)的二封。
       惊悉巴老仙逝,现将原信和萧乾“附记”,连同复制件一并发表,以飨读者,藉此对讲真话的巴老寄予深切的悼念及敬意。下面是此信全文:
       炳乾:两信都收到。我好久没有给你写信了。写字实在吃力,动一下就感到很累。但是对你的情况我还是十分关心,至于过去的一些事情,一些想法,我还不曾忘记。
       我活到九十,自己也想不到。既然给我了时间,我就应当用它来清理我的思想。我最讨厌某些歪理,居然要把作家赶到市场去,居然鼓吹拜金主义,要大学教授去摆地摊,到底谁否定知识?否定人材?我也不想改造自己了。我想起三十年代我们在上海编报编书搞出版的情况。我一点精力也没有了。现在我只能说你的想法不错,我动不了笔,愿你奋笔前进罢,多写几本好书,你一定办得到。
       祝
       好!
       问候洁若
       芾甘
       九三年九月十四日