文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       上海话里有些流行的新语词很有意思，其中有一种是由于“不搭配”而造成了异趣，如语词里的那个动词颇具强烈的动作性，甚至有点“凶猛”，而与之搭配的却是词林之中最雅致蕴藉者。打个比方来说，就好像虎背熊腰、胸露浓毛的鲁智深，挥舞如斗老拳，跟纤纤娇柔、身轻如燕的赵飞燕搭档“对舞”。这个比喻不甚恰当，因为那些语词的“不搭配”，实非比喻中的“对舞”可比，至于如何“不搭配”，并因此而异趣横生，且听牛康仔细道来。
       掼素质
       上海话的“掼”，意为丢、扔或摔。有掼具象之物，如掼掉无用的物品，如掼派司(扔出证件)，如掼家生(摔家具及杂物)等。
       也有掼似具象而非具象之物，如“掼纱帽”。在古代，官吏的乌纱帽是具象之物，辞官一般叫作“挂冠”，不是动作强烈且有点情绪化的“掼”。如今所谓的“掼纱帽”，已无具象的“纱帽”可掼，而且非具象的“纱帽”已泛指职位、事务和工作。又如“掼门腔”，上海人称猪舌为“门腔”(或“口条”)，这“门腔”本是具象之物，但“掼门腔”是喻指能说会道，犹如“巧舌如簧”一语，并不是指人“嘴里吐出猪舌来”，因此，称某人“门腔结棍”，他一般不会动气，相反会欣然笑纳。
       “掼浪头”、“掼派头”，是非具象物之“掼”。虽然“浪头”本有具象，但在此只是借喻而已，喻指看似气势很大却是虚而不实的大话。至于“派头”，尽管会在不同的人的身上有所显示，但恐怕谁也画写不出单独自在的“派头”的具象来。
       后来，又有了“掼素质”这个新语词。“素质”就更非具象，或者说是抽象了。关于“素质”，人们可以说出一堆甲乙丙丁、ABCD来，但若是对“素质”研究专家说：“阁下，请您画个‘素质’标准像，”恐怕打死他也画不出来。“素质”是屑于广范畴、深层次的，是内在的素养、资质，无法用具象来名状，在辞典中，“素质”就属于一个抽象名词。
       如此抽象而难以捉摸的“素质”，现在也可以“掼”将起来了——“掼点素质拨那(给你们)看看”，成为上海滩上一些年轻人的口头禅。比如，娱乐节目选秀，技艺展示之外，还有“综合素质”考评，实际上就是回答一些文史知识题之类，能流利回答者叫作“掼得出”，而“吃螺蛳”(张口结舌)者就是“掼勿出”了。又假如，两个男生同时追求一个女生，“硬件”(貌、财)半斤八两，“情商”不相上下，两难之间，唯有“素质”可攫芳心了，于是乎，双雄对决。“素质”对掼——你说屈原李白，我谈雪莱拜伦；你赞罗宾汉，我挺令狐冲；你恋村上春树，我迷J.K.罗琳；你侃李安王家卫，我奏凯歌加陈红……到结果，“素质掼勿过”者出局，而“掼素质”胜出者，自然是获取芳心。——不过，以上也只是“假如”而已。在日趋“现实”的当今之世，是否还会有“苏小小三难秦少游”的现代版，是让人存疑的。
       讲究语文用词规范的专家或许会不以为然：对“素质”，应该是培养，是陶冶，或者是表现，怎么可以“掼”呢?用词不当，动宾不搭配嘛!是“不搭配”，不过，生活中一些鲜活的语词，其妙趣之处往往就在于“不搭配”。比如，北方人说往什么什么里头“砸钱”，如今的钱是纸质的钞票或支票，不是铜币、银元、金元宝。更不是坚硬的石头，怎么能说“砸”?其实，恰恰是这个“砸”字，比诸“花”、“用”、“投入”等，更有某种特定的表现力。
       所以，不搭配的“掼”和“素质”，搭成了“掼素质”这个新语词。从这个语词中，一方面折射出社会公众对“素质”问题的关注，一方面又显示出一些人对“素质”的粗疏认识和浮躁心态——似乎掼一掼，“素质”就出来了。当然，在很多情况下，人们只是把“掼素质”当作一种调侃、戏谑的说法，就好像打扑克牌，你掼出一张红桃皮蛋(Q)，我掼出一张草花老开(K)……一彼此“掼白相”，是不能当真的。
       劈情操
       这是在上海一些年轻人中最新流行的一个语词。如果只从“望词生义”去理解，这个词简直有“反动”之嫌——所谓“情操”，辞典上的释义是：“坚定不移的情感和操守”，如高尚情操、革命情操。对“情操”竟然要“劈”，居心何在?意欲何为?
       然而，在上海时下年轻人那里，“劈情操”可不是那么“恐怖”的一个词，它所指的只是谈情说爱，或者是做出谈情说爱的样子，如此而已。别说语言专家、文学教授，就是阿拉“老上海”大概也有点看不懂了，好好叫的谈恋爱，为什么要用吓人倒怪的“劈”呢?
       是呵，“劈”可是一个凶猛的词，无论是“刀劈”，还是“雷劈”，“劈”字当头，不是好玩的。小沉香劈山救母，这个“劈”很爽，但对遭劈的山来说，却是“灭顶之灾”。所以，还是那句话：“劈”字当头，勿好白相。
       当然，也有一种不大吓人或者是愿意接受的“劈”，就是“劈硬柴”。这个“硬柴”是指钱，准确地说，是花费的钱。比如几个朋友一道到“美林阁”吃饭，花费的饭钱大家分摊，这就叫作“劈硬柴”，换洋派的说法是“AA制”。如今不少年轻人都乐意奉行——侬劈我A，各自付账，人情勿欠，清清爽爽。
       精研上海俗语的前辈汪仲贤说过，旧时上海滩有句切口日“劈把”，指的是“瘪三麻子”(流氓无赖)分钱。“把”是来路不明的钱财，“劈”是分，可见“劈把”实为分赃。不知“劈硬柴”一词是否同“劈把”有点搭界，不过两者区别显而易见，“劈把”是分进赃钱，“劈硬柴”则是拿出自己袋里的钱，可以说是泾渭分明。
       对“情操”一词，或能作别样新解，解为“情感操作”。谈情说爱，从某种意义上来说，不就是一种“情感操作”吗!可是“劈”呢?不管横劈还是直劈，总归是“分开”的态势。谈情说爱谈成了正果，叫作“天作之合”，有谁说是“天作之劈”的7可见，这“劈”与“情操”之间的不搭配，更甚于前述“掼素质”的不搭配。
       然而，“劈情操”的奇趣，恰恰就在于这逆向的、怪异的、吊诡的“劈”字中。在上海话里，男女之间谈情说爱，以前通常叫作“谈朋友”、“轧朋友”，谈到确定谈婚论嫁的阶段，则称为“敲定”。这些都比较平实，或者说是平淡。香港人把谈恋爱称为“拍拖”，连用两个很见动作性的动词，使我沪上“谈”、“轧”黯然失色。于是乎，有好事者挟一刚猛“劈”字，与高标出俗之“情操”联袂组合，遂成时尚新语“劈情操”。
       不过，这个新词也可能跟“劈腿”一词有关。“劈腿”似是台湾的一个流行词，意指男女间的情感纠葛。“劈腿”本来是舞蹈戏剧或体操健身运动中的用语，不知怎么给挪用到了男女情事方面。如此挪用，使人会想起“有一腿”之说。沪上人士或许就是从“劈腿”词中取一个“劈”字，舍去显得直接而俗气的“腿”，代之以抽象又脱俗的“情操”，由此铸成了新词。
       不管怎样，“劈情操”新词一出，便迅即在白领一族、时尚男女中流行开来，以至于在上海的电视荧屏上，娱乐节目主持人也津津乐道起“劈情操”来。因有言曰：将欲爱之，必先“劈”之；劈来劈去，方成情痴。
       拗造型
       这个“拗”字的动作性，看似不如“掼”和“劈”那样强烈，其实也是蛮凶的。查辞典可以晓得，作为方言(实为吴方言)的“拗”宇。意为“弄弯使断”。上海话里有“拗断”一词，朋友之间绝交，情场男女分手，乃至亲属间“大家勿来去”，都可以叫作“拗断”。
       “造型”在此作为名词，时下可以说是一个很时尚的名词。在美容、模特、时装、影视娱乐等业中，“造型”可谓是须臾不可或缺。因此，精擅于造型的形象设计师，如今非常吃香。
       在日常生活中，有时似乎也用得着一点“造型”，比如拍照，说“摆只‘破势’(Pose)”，这“破势”也算是“造型”，当然是非专业的“造型”。如果到影楼去拍婚纱照，对新娘、新郎的“破势”或曰“造型”，就要有一定的要求了。
       上海话里有个词，叫作“摆功架”。“功架”本是戏曲的用语，是指演员台上的功夫架式。京剧中有一种“架子花脸”，这类角色上台的基本任务就是“摆功架”，对其唱功则无多少要求，比如“三国”戏里的周仓便是唯以“摆功架”为己任，在戏台上他与关平一左一右摆“破势”，关云长夹在中间，一手捋须，一手持青龙偃月刀，合成一个堪为经典的“亮相”(也不妨说是“造型”)，往往能赢得满场的喝彩。“摆功架”一词泛用到大众生活中，便往往有调侃、讥嘲的意味，如说某人“功架好来兮”。就是讥其表面装样子，华而不实。“摆功架”与“拗造型”略有相通之处，所以，有时人们相互戏谑，一个说：“朋友，勿要摆功架味!”一个则说：“喔哟，侬也勿要拗造型味!”
       但比起传统的“摆功架”来，“拗造型”毕竟多了点时尚的元素和气息，而且“拗”比诸“摆”，在动作上也更多了些强度或强迫性，大家想必还记得美国影片《出水芙蓉》，那个男主角穿着女式芭蕾裙在水上芭蕾学校上形体练习课，一身玄色长裙、面孔铁板的舞师手执教鞭，扳其头，击其腰，敲其腿……这很有点“拗造型”的架式了，当然，这是被动的“拗”。我们看T形台上的名模们步态款款，风姿绰约；星光大道红地毯上，影视明星们叉腰拽裙，顾盼生姿……“养眼”之余，羡其“‘造型’哪恁‘拗’得介好”。不过，人家如此高超的“拗造型”，可不是“五师自‘拗”’出来的，在踏上T形台或红地毯之前，他们实际上已被众“师”(发型师、化妆师、时装师、形象设计师、形体训练师等等)“拗”过了。当然，他们也不是完全听任摆布的木偶，丽质加上天赋，他们自己也是很会“拗”的。
       所以，艳羡归艳羡，一般人心里还算清爽：“造型”是不能瞎“拗”的。追逐时尚，“拗”过了头，欲“秀”却变作了“羞”，这就有点难看相了。
       不过，上述一般人的这种想法，如今可能是落伍了，与之相反的观念是：不怕难看，就怕没人看。只要能抢夺眼球，刺激、飘升点击率或收视率，“难看”也就是“好看”了。有个叫“芙蓉姐姐”的，把她搔首弄姿的一张张“破势”玉照，公诸网络之上，尽管笑骂声不绝，毕竟赢得了疯狂的点击率。这堪称是“拗造型”的成功范例。所以说，不管“造型”怎么“拗”，猛赚人气就是好。
       当然，大多数人还是不想做或做不了“芙蓉姐姐”的。对于“芙姐”们的种种“拗造型”，他们的守则是：可以观赏，不想效仿。而观赏只是因为其发噱、好玩。在平时，“拗造型”这个词，上海人也大多是用来戏谑、调侃，打打棚、讲白相的。