转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[美]傻女
作者:王 往

《青年文摘(彩版)》 2008年 第10期

  多个检索词,请用空格间隔。
       一
       开学了,黄土打算把女儿送到学校去。
       黄土的女人说:你送她上学?她又吃蚯蚓又吃土块,9岁了还不晓得一加一得几,学校会收?黄土瞪了他女人一眼:还不是你这死女人生的么,你还有脸说?赶紧给她缝一个书包!黄土的女人不敢还嘴,赶忙找几块碎布头,七拼八凑给女儿缝了一个书包。
       黄土的女儿很喜欢母亲缝的小书包,一缝起来就挎到身上去了,还说,小狗睡在草洞里暖和,小鱼睡在桥洞里暖和,书本睡在书包里暖和。
       黄土朝女儿扬起巴掌:又说傻话了!要送你去上学了,不能再说傻话了,听见没有!女儿就低下头,看着脚面。黄土说:看什么看,是不是又想吃土块了?吃土块要被人笑话的,蚯蚓更不能吃,记住了吗?女儿点点头。
       黄土就带着女儿上学了。
       二
       黄土也是实在没有办法了才决定送女儿上学的。
       黄土的女人头两胎生的是儿子,都很聪明,第三胎这个女儿却是傻子。又吃蚯蚓又吃泥块,说的话都是傻话。人人叫她傻女。没人在家时,她就把鞋子扔到水缸里,说鞋子是她的小船;她还把鸡毛埋在床底下,说要等着鸡毛变公鸡;大人叫她把落在门前的槐花扫了,她不扫,说,花是风的鞋子。这还不算,有一年冬天,她在两个草垛间烤豆子吃,把草垛烧了起来,幸亏发现得早,才没闯大祸。大人骂她,她说风很冷,我想让风躲到草垛间烤烤火。
       有一天,黄土忽然发现女儿竟然认识很多字。那是过年时,黄土去请村里的一位老教师写对联,女儿也跟着去了,老教师刚一写完,女儿就念了出来:冬去山明水秀,春来鸟语花香。黄土和老教师都吃了一惊,问女儿是谁教她的,女儿说人家写好对联,都会念一遍,她听了就记住了。还说村里家家户户的对联她都认识。黄土不信,就带她去已经贴好对联的人家,一连去了几家,女儿把对联上的字都读了出来。黄土说,怪事怪事。黄土盯着女儿,看了一阵,忽然问她,一加一得几。女儿摇摇头,说,不知道。黄土苦笑起来,叹息道,原来你是瞎子背书,只会死记。
       这么一个傻女儿,黄土拿她没办法。黄土想到女儿认字时的认真样子,一拍脑门:要是送到学校也许会好些。
       黄土说:老师,我没指望她学什么文化,交给您,就是想她有人管着,别吃蚯蚓别吃土块,也别玩火。老师说,这真叫我为难呢。黄土就赶忙掏出学费说:老师,您行行好,在家里,我实在是拿她没办法了。
       放学了,黄土的女儿回家就说:学校是一个大树林,我和那么多小鸟在一起。黄土就笑笑,问女儿:你没吃蚯蚓没吃泥块吧?女儿说:没吃。黄土高兴起来。谁知女儿又说,我们吃小虫子,老师教我们吃的。黄土女儿拿出书,指着上面的字说,这不是小虫子吗?我喜欢,它们真可爱。
       黄土明白了女儿的傻话,说,对,你要把这些小虫子吃到肚里才有出息,那时你就不叫傻女了。傻女说,我已经不叫傻女了,老师问我叫什么名字,我说,我叫黄又绿,老师就把我的名字记下了。
       黄又绿?黄土念着女儿的名字,笑起来:你给自己取的名字还不错呢。黄又绿,也好也好。
       三
       三年级,开始有作文课了。语文老师说,黄又绿同学的作文没有什么错别字,标点符号也都规范,就是有一些莫
       名其妙的句子,像说傻话。同学们,我念几句给大家听听——我看见雨点从天上跳下来,在地上摔了一跤……雨点应该是从天上落下来,而不是跳下来,难道雨点有脚吗?
       没有!同学们齐声回答。
       老师又念了一句:很大的天空下一群蚂蚁手拉着手,急急匆匆地向石墙上爬去。
       蚂蚁排着队。有一个同学在下面说。
       对了!老师说,我们知道黄又绿同学说的也是这个意思,可是蚂蚁哪来的手呢,说排着队,不是更好吗,同学们?
       是!同学们又齐声回答。
       老师将黄又绿的作文本在讲台上拍了拍说:黄又绿同学,写作文一定不要异想天开,记住了吗?
       黄又绿低着头,抽泣起来:我没有说傻话,我觉得雨点就是从天上跳下来的,我想蚂蚁搬家时一定是手拉着手的。
       老师生气了:黄又绿的态度不端正,你站着听课!
       黄又绿边哭边说:我站着,我是一棵听不到风的小树。
       小树本来就没有耳朵!老师用她的作文本砸向她。
       那一天,老师找到黄土,说,黄土,你还是让你女儿回家吧,我没法教了。黄土说,怎么了?老师说,上次作文题目是《记一个我熟悉的人》,她写的是我。说有一天,她打开作文本,看到作文本被砍坏了,一抬头,讲台上站着一只螳螂,三角形的扁头,眼露凶光,正举着大刀向她“砍”去……你说把老师比做昆虫,这这……现在就有人在背后叫我螳螂。
       黄土说:这死丫头,我剥了她的皮!老师摆摆手:算了算了,你也别打她了,叫她回家吧。黄土一跺脚说,唉,回家,回家放羊。
       四
       黄土买了一群羊,让女儿放羊去了。
       第一天放羊回来,黄又绿就坐到油灯下写作文了。黄土凑过去看了一眼,女儿写道:我放牧着羊群,羊群也放牧着我。以后,每天放羊回来,黄又绿都要写上几句话。
       过了几天,女儿说要新衣服,叫黄土给她钱。黄土说放羊要什么新衣服,过年再说。黄又绿说,不给我买衣服我就不放羊了。黄土没办法,只好给她二十块钱。黄又绿拿了钱就跑了,回来时,却没有见她的新衣服,而是拿着两本书。黄土气得牙根疼。
       黄土不给女儿钱,女儿还是有新书看。一次,黄土发现女儿捧着一本崭新的厚厚的书,问她哪来的钱,女儿不说。黄土感到奇怪,一查,发现羊少了一只。黄土就问她,怎么少了一只羊呢?女儿说那只羊变成了一本书。
       好啊,你敢偷老子的羊!黄土跳了起来,拖过女儿就是一阵狠打。女儿不哭也不叫。黄土打累了,自己倒哭了:一只羊换了一本破书啊,这个傻女……
       女儿看他哭了好久还没停下,就劝他说:爸,我以后会还你羊的。黄土说:我不知道你能从书里看出什么?女儿说:我能看到羊群跑不到的地方。黄土说:傻话傻话,你这个傻子!
       这一天,黄土的女儿放羊回来,没有赶着羊。黄土问:羊呢?女儿说:我合上书时,羊就不见了。黄土慌了:你没去找?女儿说:我没找,我想它们可能回到云彩里去了。
       黄土就急了,我的羊啊,19只羊啊!一年的收成完啦,全完啦……黄土把女儿的作文本,笔和书统统夺过来往羊圈里扔。那几天晚上,黄又绿一直睡在羊圈里,抱着笔,纸和书。
       黄土说:你有本事,你拿笔给我画19只羊出来。黄又绿说:我会的。
       五
       黄土对女人说:你生的这傻丫头我看该嫁人了,都16岁了,早把她送出去还能换点彩礼。你快去找媒人。黄土的女人就去找媒婆了。媒婆说,唉,你这傻女,只能把她介绍给小嘎子了。
       小嘎子是一个三十多岁的光棍汉,不爱种地爱打鱼,打不到了就偷鱼。相亲以后,黄又绿说:你们怎么想把我嫁给小嘎子,小嘎子是癞蛤蟆。
       黄土说:别说傻话了,小嘎子是打鱼的,嫁给他天天有鱼吃。黄又绿说:我不嫁蛤蟆,我要嫁给丹顶鹤。黄土说:不嫁不行,你拿什么赔我的羊?19只羊啊!黄又绿说:我去给你找。黄土说:你到天上去找。黄又绿说:好,我去天上找。
       女儿说完,就走了。女儿走了好多天也没有回来,黄土没去派出所报案,也没登寻人启事。黄土整天在家里说,我的羊啊,我的19只羊啊。
       六
       黄土老了。
       黄土常常对着天空说,我的羊啊,19只羊啊。
       这一天黄昏,黄土弯着腰,背着手,风吹着他的破棉袄。黄土不时抬起头,对着天空叫着他的羊。突然,黄土听见一阵“咩咩”的叫声。他直起腰,擦擦眼,见一群羊向他走来。羊群后面,跟着一个美丽的女子。她手中握着光洁闪亮的牧羊鞭,轻轻地甩动着。
       羊群越来越近了。黄土让到旁边,数那些羊。1,2,3……当最后一只羊从他身边走过时,他数到了19。黄土的眼泪就下来了。那女子停下脚步,叫他:爸!黄土想也没想就答应了:哎。
       美丽的女子哭了。
       黄土哽咽着说:我的傻女,看到这些羊我就知道你又回来了,你是我的傻女黄又绿。
       黄土把女儿的泪水擦了,说,我们回家。
       黄土的家里,屋里屋外都是人。屋外的人围着那群羊。屋里的人,围着黄土和他的女儿。
       黄土捧着一本厚厚的书,抚摸着硬实的封面。女儿指着封面上的字对黄土说:爸,这是我写的书,《牧羊寓言》,作者黄又绿,看到了么?黄土点着头:嗯嗯嗯。
       女儿说:我写了书,人家出版了,给了钱,我就给您买回了羊。
       黄土把脸贴在书上说:我知道了,这些羊都是你写出来的。
       詹克//摘自2008年8月17日《羊城晚报》,胡凝/图