转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[思]七夕批谎记
作者:乔 叶

《青年文摘(彩版)》 2008年 第10期

  多个检索词,请用空格间隔。
       神话都是谎言。不过,一样是谎言,资质却有高低之分。夸父逐日、嫦娥奔月、女娲补天都是大气磅礴逻辑严密的高优谎言,是博士的底韵。而牛郎织女就不大好,属村小水平。
       一个刚刚成年的男子,家境清贫,双亲过世,只有一个懦弱的哥哥和一个凶悍的嫂嫂,这人物结构有些像武松、武大郎和潘金莲。但小叔没有武松强悍英武,嫂嫂也没有潘金莲香艳俏美,更没有勾搭小叔,她最看重的是那点儿本来就微薄无比的家私。于是终于有一天,小叔被哥嫂驱逐出门,分得的唯一财产便是一头衰老将死的牛。这头牛陪他长大成人,因此就被人称为牛郎。
       老牛是一个仙。分家之后牛郎才知道这个。在中国的神话里,尽有这样来历不明深藏不露的仙。而且这仙往往是以最低姿态的形式出现:观音扮成老妪,太白金星装成乞丐,小龙女在荒野牧羊……以苦弱来考验人们的仁善是仙家们惯用的伎俩。牛郎很珍爱这头老牛,他经受住了考验——我很怀疑这种考验的准确性。这牛是牛郎的朋友,也是他唯一的财产,换作是谁也能经得住考验。这不是考验,几乎只是自私的本能。
       仙牛有一天开口说话,说的话便是天机。天机不可泄露,泄露者死。这老牛便也快死了。他指导牛郎说天上的织女们会在附近的湖里洗澡,他可去湖边捡媳妇。牛之将死,其言也善。这善却让我不能认可:一,老牛肯定偷看过多次织女们洗澡,品行有问题。若没有问题也不会被贬到凡间。二,他当初在天庭多半是与王母娘娘有过节,不然不会专跟她的织女们过不去。但牛郎不想这么多,只兴奋难耐地要去占这个大便宜。于是某年某月某一天,他来到湖边,偷偷捡了一件衣服——我便又疑惑:一,仙女再洗澡也是仙女,不至于连一件贴身的衣服也变不出来。孙悟空七十二变,她再不济,一变两变总是可以的吧?二,牛郎对织女到底是否一见钟情?答案显然是否定的。一群美女裸浴,他早就花了眼了。那便又得出一个结论:他对织女不过是瞎猫逮了只死耗子,捡到筐里便成菜而已。
       接着就是相爱,成家。牛郎安顿了家庭,老牛便死了。死得倒恰是时候。遗言叮嘱要留下牛皮。牛郎和织女生儿育女,不可理喻地过上了幸福的生活——一些神话的完满结局在此成为高峰,高峰之后是悬崖,然后一直落,落,落到深渊里去。王母娘娘这个既势利又僵化的女人不允许织女留在凡间,在某一天亲自将她掳走。牛郎情不自禁追妻,披上了老牛的牛皮,将孩子们放在了箩筐里。——这是这个神话最合情感逻辑的地方。眼看着快追上了,王母娘娘将头上的簪子拔下一丢,簪子顿时化成了银河。——这是这个神话里最浪漫优美的一幕。
       这漏洞百出的神话至此远远没有完,它还有一个无比悠长的尾巴:每年七夕,无数的喜鹊要为他们的相会搭桥。在我看来,他们不见也罢。一个存天庭,一个在凡间,说什么好呢?她说云彩他说地,他说庄稼她说霞?最共同的语言是两个孩子,那么就说说女儿的衣服?儿子的身高?或者讨论讨论他们的抚养问题:是由牛郎继续带着还是由织女想办法带到天庭?这对孩子的前途命运相当重要,简直等同于是去读美国哈佛还是去读本地技校……可正因为有这两个孩子,他们连最平常的夫妻之事也无法实施。
       我重构的版本如下:牛郎生性顽劣,调戏嫂嫂,嫂嫂也不是省油的灯,拿住了他的把柄便和哥哥赶他出门。老牛原是王母娘娘的情夫,因与她的侍女有了瓜葛惹恼了王母,便被发配人间。老牛与牛郎相依为命臭味相投狼狈为奸。牛郎在他的唆使下得到了织女,过了一段好日子,可王母偏偏看不得手下女人过好日子,便出面干涉,将他们夫妻分离。在牛郎带着一双儿女快追上王母和织女的时候,王母本来尚有些许恻隐之心,可看到了那张牛皮便厌恶之至,用玉簪划出了一条银河。至于牛郎织女的七夕会,虽说一年就这一个晚上,可正因此,最好还是相顾无言——最珍贵的时光往往是用来沉默的。
       陆可//摘自《爱人》2008年第8期,胡凝/图