转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[智]《功夫熊猫》的细节
作者:米 儿

《青年文摘(彩版)》 2008年 第09期

  多个检索词,请用空格间隔。
       从6月以来,《功夫熊猫》就在占据我们眼球的同时,取得了惊人的票房成绩。不知内情的人,还以为打出中国功夫和中国文化为卖点的这部影片,其主创人员应该对中国和中国文化知根知底呢。可是,影片导演约翰·斯蒂文森没有到过中国,甚至没有见过一头活的熊猫。影片武术指导鲁道夫是法国人,他花了18年学习空手道、跆拳道,可就是没练过一点儿中国功夫。
       然而,这一点似乎并未减损影片本身的质量。
       那么,一个好莱坞制片公司,为什么反倒能在一个中国题材中占得先机呢?
       以下是影片中的一些细节:
       ◆翡翠宫由88100个形状各异的表面/部件构成
       ◆宫殿的藏书阁里摆有22388卷书
       ◆监狱深度超过3000英尺
       ◆仙鹤身上有6019根羽毛
       ◆毒蛇全身有120块骨头
       ◆绳桥上有370块木板,雪豹在此处迎击“和平谷五大高手”
       ◆战斗中,174块木板断裂
       ◆老虎穿越这些木块的速度:40.9英里/小时
       ◆绳桥长度:629英尺
       ◆乌龟大师临终时被37517个花瓣淹没
       ◆雪豹攻击阿宝时掀起厚厚的尘埃引发了爆炸:33588526粒尘埃
       ◆雪豹击打建筑物时四溅的碎片:826块
       ◆熊猫向雪豹投射了多达8260片砖瓦
       ◆雪豹越狱时射向他的箭多达1500支
       ◆阿宝与“和平谷五侠”吃饭时,每只碗中的面条数是64根
       ◆针灸时熊猫的背上插了133根针
       ◆阿宝使用爆竹炸毁的椅子碎片数:953593片
       ……
       我们还知道这部影片的筹备期长达15年,448名演职员(包括配音演员)为这部电影付出了21442个工作周的时间。梦工厂找来了《怪物史莱克》和《马达加斯加》的金牌编剧精心构思故事,反复修改,许多情节都被反复选择。如:螳螂原本被设定为一个叛徒;五大高手曾被考虑削减为四大高手;阿宝曾经被写成与母亲一起住在竹林里,以卖风铃为生……
       影片中的每一个场景都经过了两次创作:首先确定二维动作草图,再采用CGI技术制作动画。为了塑造乌龟大师,制作小组专门请来一位太极高手来模拟乌龟大师的每一个动作,务必使它举手投足皆有禅意,内敛于内,超然物外。
       我想,这就是这部影片成功的关键。
       于令海//荐/