转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[情]母亲节
作者:龙应台

《青年文摘(彩版)》 2008年 第07期

  多个检索词,请用空格间隔。
       沟通是最别致的温馨,就像代沟上的小桥。
       收到安德烈的电邮,有点意外。这家伙,不是天打雷劈的大事——譬如急需钱,是不会给他母亲发电邮的。不知怎么回事,有这么一大批十几二十岁左右的人类,在他们广阔的、全球覆盖的交友网络里——这包括电邮、MSN、FACEBOOK、Bebo、Twitter、聊天室、手机短信等等,“母亲”是被他们归入spam(垃圾)或“资源回收筒”那个类别里去的。简直毫无道理,但是你一点儿办法都没有。高科技使你能够“看见”他,譬如三更半夜时,如果你也在通宵工作,突然“叮”一声,你知道他上网了。像夜航海上茫茫中突然浮现一粒渔火,分明无比。虽然也可能是万里之遥,但是那个定点让你放心——亲爱的孩子,他在那里。
       可是高科技也给了他一个逃生门——手指按几个键,他可以把你“隔离”掉,让那个“叮”一声,再也不出现,那个小小的点,从你的“爱心”雷达网上彻底消失。
       朋友说,送你一个电脑相机,你就可以在电脑上看见儿子了。我说,你开玩笑吧?哪一个儿子愿意在自己电脑上装一个“监视器”,让母亲可以千里追踪啊?这种东西是给情人,不是给母子的。
       我问安德烈,你为什么都不给我写电邮?
       他说,妈,因为我很忙。
       我说,你很没良心耶。你小时候我花多少时间跟你混啊?
       他说,理智一点。
       我说,为什么不能跟我多点沟通呢?
       他说,因为你每次都写一样的电邮,讲一样的话。
       我说,才没有。
       他说,有,你每次都问一样的问题,讲一样的话,重复又重复。
       我说,怎么可能,你乱讲!我这么聪明的人,怎么可能?
       打开安德烈的电邮,他没有一句话,只是传来一个网址,一则影像——“我很无聊网”,已经有四千个点击,主题是, “与母亲的典型对话”。作者用漫画手法,配上语音,速描出一段自己跟妈妈的对话:
       我去探望我妈。一起在厨房里混时间,她说,“我烧了鱼。你爱吃鱼吧?”
       我说:“妈,我不爱吃鱼。”
       她说:“你不爱吃鱼?”
       我说:“妈,我不爱吃鱼。”
       她说:“是鲔鱼呀。”
       我说:“谢谢啦。但是我不爱吃鱼。”
       她说:“我加了芹菜。”
       我说:“我不爱吃鱼。”
       她说:“可是吃鱼很健康。”
       我说:“我知道,可是我不爱吃鱼。”
       她说:“健康的人通常吃很多鱼的。”
       我说:“我知道,可是我不爱吃鱼。”
       她说:“长寿的人吃鱼比吃鸡肉还多。”
       我说:“是的,妈妈,可是我不爱吃鱼。”
       她说:“我也不是在说,你应该每天吃鱼,因为鱼吃太多了也不好,很多鱼可能含汞。”
       我说:“是的,妈妈,可是我从来不去烦恼这问题,因为我反正不吃鱼。”
       她说:“很多文明国家的人,都是以鱼为主食的。”
       我说:“我知道,可是我不爱吃鱼。”
       她说:“那你有没有去检查过身体里的含汞量?”
       我说:“没有,妈妈,因为我不吃鱼。”
       她说:“可是汞不只是在鱼里头有啊。”
       我说:“我知道,可是反正我不吃鱼。”
       她说:“连鲔鱼也不吃了”
       我说:“对,鲔鱼也不吃。”
       她说:“那你有没有试过加了芹菜的鲔鱼?”
       我说:“没有。”
       她说:“没试过,你怎么知道会不喜欢呢?”
       我说:“妈,我真的不喜欢吃鱼的。”
       她说:“你就试试看嘛。”
       所以……我就尝了一点点。之后,她说:“怎么样,好吃吗?”
       我说:“不喜欢,妈,我真的不爱吃鱼。”
       她说:“那下次试试鲑鱼看好吃不好吃。你现在不多吃也好,我们反正要去餐厅。”
       我说:“好,可以走了。”
       她说:“你不多穿点衣服?”
       我说:“外面不冷。”
       她说:“你加件外套吧。”
       我说:“外面不冷。”
       她说:“考虑一下吧。我要加件外套呢。”
       我说:“那你加吧。外面真的不冷。”
       她说:“我帮你拿一件?”
       我说:“我,刚刚出去过,妈妈,外面真的一点也不冷。”
       她说:“唉,好吧。等一下就会变冷,你这么坚持,等着瞧吧,待会儿会冻死。”
       我们就出发了。到了餐厅,发现客满,要排很长的队。这时,妈妈就说:“我们还是去那家鲑鱼馆子吧。”
       原来,这个电邮,是安德烈给我的母亲节礼物呢。
       茗心//摘自2008年5月9日《联合早报》/