宫云涛 金志群／译
众所周知的第十二次世界大战，导致了人类文明的毁灭。城镇和村庄从地球上消失了，灌木、花朵全被摧毁了，还有所有的花园，以及所有的艺术品。男人、女人和儿童变得比低等动物还低下。在沮丧之中，狗也遗弃了它们遭难的主人；穷困潦倒，兔子也肆无忌惮地向他们猛扑。图书、绘画和音乐都消失了，人们只能闲坐着，无所事事。年复一年，甚至幸存的几位将军也记不起最后那场战争究竟解决了什么。小伙子和姑娘们长大成人，茫然相望，因为爱情早已从地球上消失了。
一天，一个从未见过花的姑娘意外地发现了地球上的最后一朵鲜花。她告诉其他人，那鲜花将要凋谢了。只有一个闲逛的小伙子，注意了她的话。小伙子和姑娘精心照料这朵鲜花，它又复苏了。一天，一只蜜蜂飞到花中，又飞来一只蜂鸟。没过多久，长出了两朵鲜花，接着四朵、无数。灌木和森林又变得生机盎然，郁郁葱葱。年轻姑娘开始留意起自己的容貌，小伙子发现抚摸姑娘令人心荡神迷，爱情又降临到人间。他们的孩子身强力壮，学会了跑，学会了笑。流离失所的狗又回来了。小伙子发现将石块垒起来，可建一座栖身之所。很快，所有的人都学会了盖房子，城镇、都市和村庄如雨后春笋般出现。
歌声重新回荡在这个世界上。又有了弹唱手、杂耍艺人，裁缝、修鞋匠，画家、诗人、雕塑家及车匠，又出现了士兵……又有了中尉、上尉、少将、中将以及“自由的解放者”。人们开始分手，到不同的地方去生活。不久，住在山谷里的人开始幻想能够住在山顶上，住在山顶上的人都希望能够住在山谷里。世界上立刻又战火纷飞。
这是一次灭顶之灾，世界上万物绝迹，仅剩下一个男人、一个女人和一朵即将凋谢的鲜花。
许然之//荐/