转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[智]小草晚上应该享受黑暗
作者:文 言

《青年文摘(彩版)》 2007年 第11期

  多个检索词,请用空格间隔。
       一位移居奥地利的中国商人,前些时候在维也纳郊区购置了一幢寓所。该公寓周围拥有一大片起伏有致且四季常青的草地,绿毯般的草地上依稀种植着一棵棵呈伞状的小树丛。置身于这样的优美环境里,着实令人赏心悦目。
       
       这位中国商人感到美中不足的就是晚上,隔着豪华的落地玻璃门窗眺望外面,黑暗一片。要知道,他曾在自己的国家里度过了很长一段“夜以继日”的生活:每天晚上,和妻子站立在所购置的一幢独立别墅的阳台上,依偎着凭栏居高临下观赏灯火阑珊的偌大草坪——他在草坪自行安装了六座能调节光亮度的贴地大灯柱,草坪被映照得如梦如幻。
       现在异国他乡,他想移花接木老家那种“诗情画意”。他知道,在这里安装贴地大灯柱,决不能擅自行动,必须向当地的社区环境管理署提出申请,得到批准同意,才能够动工。
       他向所在的社区环境管理署递交了申请,第三日中午,社区环境管理署的两位管理员来到了他家。两位调查员持着光线测试器,从不同的方位角度,认真地测试着该大草坪所接受的太阳光照射度,并记下有关数据。
       最后两位管理员向他宣布:“尊敬的先生,根据我们的测试,您的草坪白天所接受的阳光足够满足小草们的光合作用,根本用不着夜晚再装置灯柱予以补充。再说,我们也没有权力答应您这种非理性耗用电能的要求。因此,您提出装置灯柱的申请不能批准。”
       两位管理员还告诉中国商人:“在奥地利,除了政府部门所指定的景观草坪和花园能够安装彩色灯柱外,其余的草坪和花园一律不能安装。原因很简单,就是小草们夜晚最需要黑暗,因为它们要在黑暗中进行深呼吸。如果装置了灯柱,灯光会使小草的生长规律发生紊乱,连小虫们都不大愿意鸣叫了。这就如同我们人类一样,晚上总是亮着灯,能睡得好吗?即使是那些景观草坪上的灯光,在晚上22时也全部自动关闭⋯⋯”
       中国商人终于明白,在这里,每一棵小草都是受到尊重的,白天应该享受阳光,晚上应该享受黑暗,谁也无权剥夺和破坏。
       原来摘自2007年9月4日《中国绿色时报》