转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[思想着]货车缓缓
作者:塔尔·山多尔

《青年文摘(彩版)》 2007年 第08期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       儿子说 :“爸,咱们是穷光蛋吗?卡拉说,我们穷得连家里的老鼠都饿死了。”
       “卡拉是个傻蛋!”
       “卡拉还说,我穿这身衣服,一看就知道是从垃圾箱里捡来的!”
       爸爸抚着儿子的头,说:“你告诉卡拉,小心我踢他的屁股,还要扇他的嘴巴!”
       “你真要扇他嘴巴吗?什么时候?最好能让所有的人都看见。”
       “到时候再说。听着,儿子,我们确实不富裕,但我们既有吃的,又有穿的,你还能上学,对不对?”
       儿子说:“对。”
       “我既不偷,也不抢,跟其他人一样,通过正经工作挣来一切。咱们有房子住,这世界上还有很多人连住的地方都没有呢!我说得不对吗?”
       “对。爸,你别哭啊。”
       “我没哭,只是眼里进了沙子。”
       小男孩穿了件破旧的大人的棉服,一双破靴子晃荡着,但还结实。他吃着一个棒棒糖,父亲站在他旁边,拿着一架手风琴。
       这时,火车来了,父亲说:“快把棒棒糖扔掉,别让人看见!”
       “为什么?”
       “我们要装成穷人的样子。把你的头发弄乱点儿!”
       “卡拉说我这个样子,连麻雀也不会吃我手里的马粪。”
       “卡拉就是泡马粪,别提他了。”
       “那家伙真的非常欠扇。你还要踢他,好不好?”
       “一定的!”
       父子俩上了车。
       男人站在车厢中间, 毕恭毕敬地摘下帽子,向所有人问好:“请允许我为你们演奏几支曲子。”之后,他的手指便在手风琴的键子上跳了起来。一会儿,男孩的帽子里就有了几枚硬币。
       走过这节车厢,男人带着儿子在车厢的连接处歇了一会儿。男人原本是个铁路工人,由于参与一场工友的群殴,一条腿被打瘸了,成了残疾。生活日渐窘迫,妻子离开家,远走高飞了。
       父子俩站在阴暗的车厢连接处,天气寒冷,男孩被冻得缩成一团。父亲把儿子揽在怀里,疼爱地为他搓着肩背。过了一会儿,父亲对儿子说:“开始吧,咱们不用工作太久。”
       餐车里聚集了一群结团旅游的老人,父子俩一进来,车厢里的气氛就热闹起来。不少旅客随着男人演奏的旋律扯开嗓门唱起来。那是一首很老的伤感的情歌,用不着父亲再拿手臂捅他,小男孩也不知不觉地跟着唱起来。
       之后,老人们和男人聊起来。
       男人说:他父亲在前线打仗负伤后,被送回家乡,从那时起他就不得不跟着父亲在火车上演奏……
       男孩三天两头听父亲瞎编这样的故事,故事的内容总是根据对象和环境的不同而随时调整。
       老人们向男人打听他的腿是怎么伤的,男人看了儿子一眼,叹了口气:“还不是因为这个小孩子!他居然自己上了吊,结果把膝盖骨摔断了。我说出来恐怕没有人信,我把我的膝盖骨挖出来给了他。他妈妈早就死了……”
       男孩已经臊得无地自容,父亲的话没一句是真的,有的时候,父亲会说:“这孩子能活到今天,靠的是我的半个肾脏!喏,你们看,就是从这儿取走的。我跟医生说,只要孩子需要的话,连我的心脏、眼睛、大脑和我的一切都可以取走!”然后,大家都感动得哭起来。
       每次,男孩都羞愧地跑开,当父亲在厕所或者站台找到他时,他朝父亲喊道:“你为什么要这么说?你为什么要骗人?我从来就没有病过!你的腿也不是因为膝盖骨给了我才变成这样的!我妈妈也没有死!”可是,男人除了沉重地叹叹气,什么也说不出来。
       现在,男孩扭身走出车厢。
       男人见儿子走了,便说:“我必须跟过去看看,可别又干出什么蠢事来。”
       男孩听见了父亲的瘸腿追过来的声音,他缄默着,等着父亲从后面跟上来。
       “生我气了?”父亲问。
       “没有。”
       “前面还有一节车厢,那里的人一定很多。”
       “完了我们就下去吗?”
       “对。”
       “我们直接回家对吗?再不出来了?”
       “不出来了,但是如果你想出来玩儿的话……”
       “我哪儿也不想去。”
       下一节车厢是一群郊游的孩子。值得庆幸的是,男人并没有在这里唱歌,否则肯定会遭到这些孩子的嘲笑。
       男孩低着头快走,周围的孩子们互相推搡,交头接耳地议论着。男孩知道,一旦他和父亲走过去后,就会引起一阵哄笑。
       父亲央求儿子再往前走一节车厢。这节车厢主要是妇人,他们在车厢里唱了一首《亲爱的妈妈,你是个好妇人》,之后便开始讨钱。
       他们在下一节车厢还是没能下车,因为这里有很多人在等他们。男人又开始倾诉:“这孩子自己不能呼吸,所以给他插了一个导管连到我的肺里,他才没有被憋死。”他又指自己的膝盖骨,“不管你们信不信……”
       快到车头时,他们准备下车了。
       这时,一个秃子带着几个壮实的男人走过来,把父子俩推进了下一节车厢,车厢里立刻传出口哨和下流的呼喊声。秃子说:“在这里好好唱几首,我会给你们好多钱!”
       男人胆怯又讨好地说:“好,我们马上表演!”
       他接着说:“这孩子他妈妈死去之前,在医院里整整住了六年……”
       秃子说:“别说那些没用的话,赶快唱!”
       男人一下就噤口了,开始在众人的哄笑中唱起来。他的儿子像小鸡一样被秃子抓在手里。男孩朝秃子看去,吃了一惊:这人有何等健壮的肌肉!
       秃子把男孩高高举起来,说 :“摸起来你也很有肌肉呀!等会儿我把你送出去,但是你得小心点儿,可别把我的衣服尿了。听见没?抓住我的头发!”男孩笑了,这家伙根本没有一根头发!
       男人唱了两首歌,没人给钱,他们被推来搡去地羞辱了一番后,被揪到了车厢门口。
       秃子推开车厢的铁门,用铁锹一样大的巴掌拍了男孩后背一下,男孩整个人就飞了出去。紧跟着是他父亲,最后是手风琴。
       父亲吃力地挣扎起来:“一群坏蛋!你没受伤吧,儿子?”
       “没有。”男孩应道,同时忍不住笑起来。他还在想那个秃子,刚才秃子把他举起来,让他搂住他的脖子,抓住他的头发……真逗,他根本就没有头发!
       父亲将儿子像小猫一样搂在怀里,说 :“咱们捡回了两条命。我想想,这里离我们家有多远……这条线上经常有行驶很慢的货车,等会儿咱们扒上一列,好不好?就跟上次一样。”
       “好吧。”男孩脸上还残留着笑意。
       男人痛心地看着摔坏的手风琴,听见儿子说:“爸,那人说,我有肌肉。我可以跳上速度很快的火车。”
       “不行,你的手会断的。”
       “你怎么弱得跟蜘蛛网一样?”
       “这也是你说的吗?”
       “而且你很笨。”
       “这不是你该说的话!”
       “那个秃子很壮,可是你很弱。”
       “那又怎么样?”
       男孩心事重重地坐在了地上。
       “爸,你根本就不会扇卡拉的耳光。”
       “为什么不会?”
       “因为你太弱了。你一出门就会变成鼻涕。”
       “这也是那小子说的?”
       “这是我说的。”
       男人的情绪明显低落下来。这时,有一列火车驶过来,速度很慢。男人说:“这列车速度不快!来,准备好。”男人刚把儿子搂到怀里,男孩就甩开了他。
       男人紧张地盯着儿子,儿子灵活地爬上了铁轨路基,然后,男人也气喘吁吁地跟了上来。片刻,他看到儿子已经抓住了一节车厢门的扶手,他的身子在门口稍稍吊了一下,随后就麻利地爬上了火车。
       “我马上来!坐下!别动!”男人喊着,抓住了同一节车厢尾部的车门扶手。好了,只要能抓住这个就没问题了,他在心里念叨着。
       男人抬头看见儿子从车厢的另一端飞快地朝他跑过来。
       “坐下!我马上就来了……”他的话音未落,脑袋就被人狠狠地踢了一脚,是一只小皮靴!没等他反应过来,又是一脚,他感到眼前两团白光,随即松开了手,他实在攥不住了……即使能够攥住,对他来说也没有意义了。
       许繁摘自《小说界》2007年第1期