破译及掌握金丝猴语，是人类与金丝猴交往和深入研究金丝猴的重要前提。神农架科研所杨敬元先生自1993年研究金丝猴，采集了非常多的金丝猴词语，他已能够使用金丝猴的词语与金丝猴联系。有这种本领的人包括他主持的神农架金丝猴保护研究中心的其他科考人员。
噫——噫——
金丝猴是日出而行，日落而栖的动物。早晨，金丝猴在大龙潭南面山脊下的森林中醒来，叫声此起彼落，金丝猴在各自的树上彼此呼应，开始了新的一天。如果是在食物匮乏的冬季，就能听到科考人员用金丝猴的词语呼唤：噫——噫——森林中的金丝猴，便也以“噫——”回应，然后看到远方森林枝舞树摇，金丝猴部落便浩浩荡荡下山来了。
噫——是金丝猴的重要语言，照例如各样动物语言，涵盖多重外延。站在大龙潭的山坡上，扯起嗓子高喊一声“噫——”，神农架金丝猴也会友好地回应一声。这个噫——要拖得够长，略同电视上那港台腔的“耶——”。
噫——在迁徙的时候，使用最多，这是确定各自的方位，以便保持各家庭与部落的联系。噫——也用于表示友好，金丝猴聚集一块的时候，它们也会噫——噫——地叫起来，一片欢乐融融的气氛。
噫——在有的时候，也用来表示这里食物丰厚，请过来品尝。金丝猴是没有阴谋的动物，不如豺狼那么狡猾，不如金钱豹那么阴险，也不如野猪那么残暴……金丝猴是一种温和的动物，相对于野生动物来说，它们的部落就是一个高度的文明体。
呜嘎！呜嘎！呜嘎！
呜嘎！呜嘎！呜嘎是神农架大龙潭金丝猴部落的警告语，它跟“噫——”的内涵恰好相反，它是报警或对来者发出警告。但很难区别它们的话语中究竟是报警还是警告，这类语言要视情境而定，它在表达中的微妙差异需有较多沟通才能领悟。
走向大龙潭的山坡时，在各类金丝猴的话语中，“呜嘎”特别突出。
一天下午，我走近一只不到两岁的小猴，它的名字叫小丽。它是一只小雌猴，有着女孩的清秀与纯净。它的眼睛，清澈、天真、烂漫而恬静。不知为什么它突然大吼一声：呜嘎！我吓了一跳，我往它瞧着的方向看去，那边有一条路，一队民工扛着铁锤和棍棒拖着长长的斜阳从那里走过。对于金丝猴来说，它真的不知道这是一支什么队伍，它将民工认定为可疑的人了。
呜呜以及其他……
呜呜——这个声音需要仔细分辨，它的使用频率不如“噫——”那么高，却仍是小猴儿的高频词，如果小猴儿朝着森林里面发出呜呜的声音，那便是向森林里面问其他伙伴：你们在哪里啊？如果森林里面其他伙伴以呜呜回应，也就是告诉它们：我们在这里呢。不过，这种呜呜的询问，在森林中，往往被噫——的声音覆盖。
哇——哇——这个词语多用于成年金丝猴招呼小猴，每当小猴跑远时，成年金丝猴就这么呼唤它们，希望小猴不要跑出它们的视界，否则会有危险，含有一定的提醒作用。一般而言，小猴儿的调皮戏耍，成年金丝猴是不过问的，只要在它们的身边，小猴儿闹得天翻地覆，成年金丝猴都不干涉，因为小猴儿的那些腾跃、攀援玩耍，正是在为它们将来独立生活训练技能。
金丝猴在觅食和相互玩耍时，常发出低沉悠长的yi-wu声。在玩到高兴的时候，幼猴和亚成年猴常发出wuer声，相互嬉闹。雄性家长对猴群的活动起主导作用，雄猴发出ge-ge似公鸡的轻微叫声，招呼猴群转移，在与其他金丝猴部落相遇的时候，雄猴也会发出紧急而短促的ge-ge声，提示大家各自注意，不要发生冲突。当雄猴们选择好夜宿地以后，它们会发出响亮的ge-ge声，其他猴也相继发出ye、yiwu、ouer声，向夜宿地靠拢。
据杨敬元的多年观察和采集，在金丝猴社会，金丝猴的语言除了一般的联系声和报警声之外，它们的语汇外延可以扩大到金丝猴全部生活上，即超越简单的信息传递，上升到情感表达。相对于其他哺乳动物，金丝猴的生活含有比较多的娱乐和精神享乐的成分，这就使它们的语汇必须满足它们的感情表达。
在金丝猴部落，金丝猴还有威胁、悲哀、喜乐、惊异、安抚、爱慰、撒娇的叫声等等。金丝猴的威胁声一般是“呱——呱——”的吼叫声。这种威胁性的声音主要发生在金丝猴部落内部产生不愉快的事情的时候，但强者对弱者也经常发出这种叫声。
科考队员听到的最难过的一种声音，在那些普通人永远不会抵达的神秘的原始森林深处。住在帐篷中，夜色深沉，北风呼啸，原始森林中飘来“呜——啊！呜——啊”的金丝猴孤独的叫声，这声音是那般的孤寂与绝望。这一定是落伍了的老弱病残的金丝猴，它在森林中独自徘徊，在无法抵御饥饿、寒冷和敌兽攻击的绝境中，它的一声声“呜——啊！呜——啊”仿佛是在为一生喊出最后的谢幕声。
钟胜摘自《金丝猴部落》中国言实出版社