转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[视野]摩洛哥:不许给女人拍照
作者:梅 林

《青年文摘(彩版)》 2006年 第09期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       世界是个球 自转,公转,思维永不停止旋转
       摩洛哥的Lmilchi市集,是个一年一度最热闹的集市,被旅游局宣传为结婚市集。但因西方游客拍下的一张照片,竟慢慢演变成了一场巴巴里族人家庭的离婚风暴。
       每年9月,漫长的炎夏过去了,当大部分庄稼收割好,家禽都养肥了,摩洛哥的巴巴里族人便会走到Lmilchi—每年一度的市集里卖货买货,庆祝丰收及向神拜祭。每年到市集去的人多达2万多人,骆驼、山羊、绵羊、牛的数目超过10万头。临时架起的帐篷变成商店、餐厅、茶座,设备和服务齐全,俨如一个小村庄。从清晨到傍晚,亲戚朋友在市集里碰面,寒暄问好,笑声此起彼落在街道上响起来。
       好一幅美丽而亲密的画面,再加上市集所在地的幽美河谷,无怪乎游客都喜欢到这里来。
       当地推广旅游业的官员更是把这里当做重点旅游点大力宣传推广,于是人们便在官方印制的旅游小册子及官方网站上看到这样的介绍:巴巴里族的少男少女会走上好几日的路程,希望在Lmilchi市集里找到或是买到他的结婚对象。
       满怀好奇的我决定亲眼看看。我沿着街道一直走过去,看见了骆驼的买卖交易以及年轻小伙子拿起气枪向天试枪的情景,唯独就是看不见有任何喜事快要举行的迹象。不仅如此,街上的居民都不理会我,有些甚至还带着敌视的态度。妇女们看见我手上的相机更是警觉地掩着脸,只有儿童才会跟着我要钱或是要糖。
       就在我满腹疑惑时,有位好心的长者向我解释道:“过去10年里,摩洛哥的旅游局和官员为了拓展旅游业,吸引游客,不顾事实及后果,极力把这个市集吹嘘为结婚市场,甚至还大言不惭地说你可以买一个妻子回家!我们是文明人,我们怎么会把自己的女儿当牲口出售。是的,虽然长久以来我们都有在这赶集期间举行婚礼的习俗,因为这些婚礼已得到先圣的祝福,而且秋天也是适合举行婚礼的季节,况且在这段时间举行的仪式收费只需200元,而原价是700元。集体婚礼衣饰华丽,场面热闹,于是便成为吸引游客的卖点。”
       这位长者接着说:“10年前,当第一批游客抵达Lmilchi时,居民们都感到兴奋。男人会跟游客聊天,并且按照习俗款待游客,而女人则会在头巾后面羞涩地微笑。大家对拍照不十分在意,因为当时没有人知道会有如此严重的后果—游客所拍的照片可能会刊登在杂志封面上、明信片上,被拍入电视片里,让成千上万以至全世界的人都看得见!”
       可是有一日,不可避免的事情终于发生了。一位男子从外面带回来一张明信片,上面是一位身穿传统服饰的当地妇女。当明信片落在这位妇人的丈夫手里时,他非常震惊。他坦言道:“我们结婚时,我26岁,她19岁,结婚4年,生了两个女儿,看见那张明信片后,她说她不知道有人拍下她的照片。你想想,我妻子的照片给印在明信片上,人人都可以把‘她’买下来。我妻子没有了尊严,她不再属于我了,我也不信任她了,无法跟她生活在一起。后来我跟她离了婚,她搬到另一个村子里住。尽管她是我一生的最爱,但是我别无选择。事实上,这10年来,几乎每户人家都有人因此离了婚。”
       面对有点失控的局面,2001年旅游局只好向游客发出声明:“未经允许,请不要擅自拍下摩洛哥女人的照片。”
       (奇奇摘自《知识窗》2005年第12期,全景图)