转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[也文学]提款机
作者:冯光远

《青年文摘(彩版)》 2006年 第05期

  多个检索词,请用空格间隔。
       语言正从人类向机器转移……
       我们的生活离不开提款机,而提款机的智商也好像越来越高,有些甚至开始讲话。
       其实,提款机会讲话已经有一阵子了。一开始,它只会那么几句—你把卡插进去,它说“欢迎光临,请先输入您的密码”。当然,领完钱或是转完账,它也会对你说一声“谢谢光临”。像是一只才气不高的鹦鹉,吐的就是那几句。
       有一次,我去一家银行提钱,照例,它叫我先输入密码,结果我不小心打错了一个数字,提款机马上跟我讲—这里一定要用“讲”这个字—“您的密码输入错误,请重来。”声音很大,旁边的人全听到了,大家马上用“你确定这张提款卡是你的?”或者“这老小子八成是诈骗集团的成员!”那种眼神看着我,搞得我顿时心虚起来。
       好在到现在为止,提款机会讲的话还不是那么多,想想看,如果哪天科技进步到提款机随时跟你讲话,那有多恐怖!那个时候,用提款机取个钱搞不好都要怄气怄他个三两天。
       不信?好,那我用多话的提款机提一次钱给大家看看。
       首先,你把提款卡插入指定的那个细缝,可是只要稍微用力一点,提款机马上发出尖叫:“哎哟,对不起,麻烦您下次插轻一点,会痛耶!”
       然后,输入密码。刚输完,提款机又说话了:“用生日当密码,这样子最不安全了!你知道吗,70%的盗领,都是因为原持卡人用生日当密码!”信不信,这个时候旁边如果有人,一定都会用一种“又是一个蠢蛋”的眼神看你。不过你认了,因为用生日当密码,原本就是蠢蛋干的事。
       键入密码,通过检查,屏幕上出现一堆选择:“存簿提款”、“查询余额”、“跨行转账……”不拉不拉的一堆。于是呢,你准备进入下一步,可是动作要快,因为只要你稍微慢一点,提款机就会用不耐烦的声音说:“我打赌,你一定是双鱼座的,对不对?优柔寡断!”如果你不是双鱼座的还好,大可一笑置之,哈哈,我不是双鱼座的,你猜错了!可是如果你还真是双鱼座的,你说,会不会气死?我优柔寡断,关你什么事?
       好,你选择跨行转账。先输入要转入银行的代码,再输入转账的金额,按下“确定”按键,然后,就等着机器执行指令了……
       可是,我在这里先祝福你,你户头里的钱最好够转账用,要不然的话,你、你隔壁提款机的使用者,还有排在你后面的一票人,都会听到从提款机里发出的狂笑声:“哈哈哈哈,哈哈哈哈,你的钱根本不够转账!”你说,你是对提款机生气,还是马上很心虚却很大声地替自己辩护呢?—“谁说的?我今天上午才存进去300万块!”可是没有用,因为提款机立刻会用很不屑的语气回你一句:“又来了,换个有创意的讲法好不好?300万,骗谁啊?”
       哪一天提款机真的这么说话,就不必再担心诈骗集团把小老百姓的血汗钱转走了。那个时候,有问题的转账一开始,提款机就会大声呼喊:“提款机故障,免费送钱喔!提款机故障,免费送钱喔!”
       然后,半径500米以内的人都用跑百米的速度奔过来……
       (李云柔摘自《台港文学选刊》2006年第1期)