文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       郭瑞璜／译
       恋爱总是以自欺开始以欺人告终
       这天下班前，家正打电话约家春到餐馆吃饭，说是有要事相告。可坐到餐桌旁边，家正却只顾狼吞虎咽大吃大喝，并不说正事。
       家春和家正是一母所生的亲兄弟。家春32岁，在一家大型企业当业务主管。家正30岁，是某药物研究所的技术尖子。两个人都是独身，各自租了一套公寓居住。因为工作繁忙，哥儿俩很少聚会。
       家春催促了几次，家正才在酒足饭饱之后，慢条斯理地说：“我说了你可别急，你的女朋友，江枝她有了另外的男人啦。”
       家春脸一沉：“这种事可不是随便说的。”
       “是我亲眼所见。昨天，她和一个男的手牵手从鸳鸯旅馆里走出来。”
       家春低头不语。不相信吧，自家亲兄弟岂能平白无故地欺骗自己，而且家正是出了名的老实人，从来不会说谎。相信吧，江枝受过高等教育，家庭教育良好，不是那种水性杨花的女人。他们在一块儿时百般恩爱，她怎么可能背叛他！他要了一杯白酒，一仰脖灌下肚去。
       “哥，别苦了自己，身子骨要紧。这个周末你和她见面的时候，问问她不就一清二楚了。”
       “你以为这种事情她肯对我说实话！”
       “有办法。”家正从衣袋里掏出一个药瓶，递给家春。
       家春看看瓶子上的标签：“啊，是测谎药。”
       “这是我最近研制的新产品，经过多次试验，有效率100%。不论是谁，只要服了这种药，说谎话时脸就变成青色。”
       “……”
       “不满30岁的人服一粒，超过30岁的人服两粒，否则无效。江枝今年多大年纪？”
       “刚满26岁，上个星期才给她过的生日。”
       “好吧，那就服一粒。”家正拿过药瓶，倒出一粒药，用餐巾纸包好，交给家春。
       周末，江枝来到家春的公寓。家春倒了一杯温开水，把那粒测谎药给江枝：“请你把这粒药喝下去。”
       “什么药？”
       “美容药。这是我兄弟研制的新药，还没有上市，一般人想买还买不到呢。女人喝了以后，就变得年轻，肌肤也滑润无比。”
       “真的！”她端起水杯，把药送进腹中。
       闲聊一阵之后，家春把话转入正题：“江枝，最近我听到一些传言，说是有人看见你和一个男的从鸳鸯旅馆出来。”
       她哈哈大笑：“是哪个吃饱了撑的，乱嚼舌头，胡说八道。”
       他看看她的脸，颜色一点也没有变化。
       “我希望你说实话，如果你喜欢别的男人也不要紧，咱们之间并没有法律约束。”
       “绝对没有！我就只有你一个男人。”江枝说得斩钉截铁。
       他又看看她的脸，还是原来的颜色，丝毫未变。
       既然家正的药百试不爽，神奇无比，那就是说江枝没有说谎，肯定是家正看错了人。家春很内疚：家春呀家春，你和江枝交往并非一日，怎么只凭兄弟一句话，就怀疑起她来。这一夜，他不停地自责，反复用好言好语抚慰江枝，可她似乎并不在意。
       次日清晨，他们还未起床，江枝的手机响了，是妈妈打来的。她知道老太太又要唠叨那些说过几百遍的废话，便抢先说：“妈呀！您别为我操心，我不会上当受骗。我至今仍然是独自一人生活，这会儿正躺在自己的公寓里。”
       “不过，好孩子，还是你独自过活，妈咋能不操心。你也该找个主儿啦，你已经是34岁的人啦。”
       （张海摘自《中外读点》2005年第2期）