转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[思想着]良辰吉日
作者:米哈依尔·扎多尔诺夫

《青年文摘(彩版)》 2005年 第10期

  多个检索词,请用空格间隔。
       一辆装饰一新的“海鸥”轿车停在了楼梯口。最先从房子里走出来的是志得意满的父母,紧随其后的是今天仪式的两位主角,走在最后的是衣冠楚楚的亲朋好友。以“海鸥”为首,浩浩荡荡的车队向户籍登记处进发。
       在户籍登记处,他们不得不排队等候。但这并未让他们心情不快。对于他们来说,等到这一天已经足够漫长了。一批又一批的新客人源源不断而来,献上鲜花,送上祝福。
       终于,他们被请进了登记大厅。女办事员今天打扮得也格外光鲜,喜气洋洋,非常有礼貌地接待了他们。
       “从你们的脸上,我已经看出来,你们决定到这里来,是经过深思熟虑的。就让这一天使你们终身铭记吧!因为,这是你们离婚的日子!”
       大家都没有表现出意外的激动不安。三个月之前,他向她提出了这样的建议——离婚。她听了后是多么高兴呀!立刻打电话通知了父母,让老人也分享她的喜悦。这样的大喜事怎能平平淡淡度过,于是他们决定为此庆贺一番,因此,第二天他们便提交了申请书。可是,申请此事的人太多,他们不得不排队,期盼着、计算着这伟大一天的到来。
       女办事员对她说:“现在,您是否同意与您的丈夫离婚?”
       她幸福地回答:“是的,我愿意!”
       他也像一个真正的男人那样,不假思索地同意了。
       女办事员转身对他说:“请从您前妻的手指上摘下结婚戒指,把它放到这个银碟中。”
       可是,戒指没能摘下来。自从上次他们来过这里之后,她便一直戴着它。由于没完没了地洗衣服,刷餐具,收拾房间,她的手指已经变形了,特别是关节。
       客人中不知是谁开玩笑,说:“他有些紧张了,怎么着也是第一次往下脱呀。总能学会的。”
       终于,一声脆响,她手上的戒指落入了银碟子里。与它紧挨着躺下的,是他那只听话的戒指。大厅里即刻爆发出热烈的掌声,而女办事员庄严地宣布了他们的婚姻永远地终结。
       当他们走出大厅,乐队奏响了门德尔松的《婚礼进行曲》。他们喝了香槟酒,摔碎了杯子,撕毁了婚纱照片。
       出了登记处之后,依照双方的意愿,盛大的车队绕城一周。多年前,他们曾经在那些街道上散步,曾经在那些商场里购买家具布置新房。
       然后,他们站在列宁山上,久久地俯瞰整个城市。
       他说:“这件裙子,你穿上是这么合身。我从来没有想到,你竟然会如此美丽。”
       “我也从来没有想到,你会这么殷勤,这么温柔体贴!”她微笑着,用双手整理着被风吹乱的头发,那发型是昨天用了三个小时的时间才做好的,为了它,她晚上不得不坐着睡觉。
       而在家里,等待他们的是一大桌丰盛的宴席。按照传统,首先致祝酒辞的是证婚人。
       “首先,让我们向两位主角表示祝贺。他们以前的生活十分平淡,三年里,他们只一起去过一次电影院。除了工作,再没有让男主角感兴趣的事了。而女主角也没时间帮他摆脱这种孤独,下班后,她一直忙着做家务……”
       祝酒辞很长,因此客人们的掌声也特别洪亮、持久。在友好的、不断的欢呼声中,他们像革命同志般握了对方的手。
       回到桌边时,他对她说道:“你的香水真迷人!从哪买的?”
       “三年前,单位给我涨了工资,从那时起,我就决定使用这种进口香水。”她一边说一边关心地往他的盘子里放了一些沙拉:“请尝一尝……这道菜是我自己发明的!”
       “味道美极了!以前你从来没有做过……”
       “哎,始终没有机会。一直想等到一个什么节日再来展示一下手艺。”
       “你的工资涨了不少?”
       “跟往常一样,在完成答辩……”
       “你是硕士了?”小碟子从手中脱落,啪啦一声掉到地板上,酥皮大馅儿饼扣在了底下。
       “你刚刚知道呀……不要去捡了,来,换个新的……我已经快完成博士论文了!”
       “无论什么时候,我都将会为你感到骄傲!”杯中酒一饮而尽后,他对她说。
       “我也为你骄傲!听人们说,你已经当上处长了?是真的吗?”
       “哦,那是很早的事了……现在我已经被提升为局长了。”
       “你看!我在结婚之前就相信你,我总是说,你这个人前程远大。”
       “借此机会我提个建议——让我们一起干一杯吧。不管怎么说,我们一起生活了十年,有很多东西值得我们今后回忆,对不对?”
       “对!”她表示同意。
       喝过香槟酒后,他们的话更多了,越谈越投机,还互相说出了各自的理想,接着,两个人哈哈大笑,因为他们的理想几乎如出一辙!
       “今天是多么美好的日子呀!”
       “是的!让我们跳个舞吧!”
       客人们很晚才慢慢散去。告别时,他们高声尖叫,对两人表示由衷的羡慕。在拿走了结婚时各自赠送的礼物后,大家祝愿他们快活地度过婚姻生活的最后一夜……
       “你幸福吗?”当房间里只剩下他们二人时,他问道。
       “非常幸福!”说着,她踮起脚尖,友好地吻了一下他的面颊。因了这一吻,他变得勇气倍增,一把抱住了她。
       她吃惊地叫道:“你要干什么?”
       他坚定地说:“请你嫁给我吧!”
       她说:“不不不,一天时间,就做出这么严肃的决定,太仓促了!我们已经过了那种岁数。”
       “今天,我们已经互相深入地了解了对方!我爱你!”他一边说一边强行抱起她,朝卧室走去。
       “不,千万别这样!”她挣脱下来,不好意思地整理着被弄乱的头发。
       “这到底是为什么?”
       “结婚之前,这样做不好!”她害羞地说完,便扎起了围裙,埋头刷洗堆成小山似的餐具来……
       (苗艳红摘自《中外读点》
       2005年第3期)