文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       ■译\王宜胜等
       幸福如同月亮 你追它追不上 可是一转身 它就来追你了这个哲学同样适用于财富
       林尚沃被称为“天下第一商”。有关他的一则逸事流传至今，从中可以看出他对经商的独到见解和他的商业哲学。
       一天，林尚沃回到家，有三个人等在那里要求借钱，都说去做生意。
       林尚沃给他们每人一两银子，让他们五天之内尽力而为，看能挣回多少钱来，然后根据情况再决定借给他们多少。
       五天后，借钱的三个人守时地又来到林府。第一个人说：“我用这一两银子买了些草绳，做成了五双草鞋，一天卖一双，一双挣一分银子，五天共挣了五分银子。”
       第二个人说：“我用这一两银子买了竹子和窗纸，做了五个风筝，第二天赶上春节，一会儿就卖光了。现在,我除了一两银子的本钱，还挣了一两银子。”
       第三个人以一种不屑的神情回答：“大人，您觉得一两银子能做什么生意呢？”原来，他拿着一两银子喝酒去了，喝得只剩下一分，然后买了张白纸，在白纸上写了封所志，内容大概是说：“我目前正在一所寺庙里攻读四书五经，请义州府尹老爷为我提供一些读书期间的开销。”结果府尹老爷差人送来了十两银子。
       当初林尚沃借银子给三个人的时候，并没有规定他们必须用来做生意，现在该他实践自己的诺言了。他的决定令人意想不到：借给编草鞋的100两银子，借给做风筝的200两银子，借给写所志的一出手就是1000两银子。
       林尚沃让他们各自写下借据，一年后再回来。
       身边的人大惑不解。林尚沃说：“编草鞋的兢兢业业，不会浪费一点钱，他这种人肯定饿不死，但也成不了富人；做风筝的比编草鞋的有头脑，擅长观察时机，但是做生意仅仅看到眼前的时机是远远不够的。他们这类人确实有些成了富人，但不可能成为巨富；至于那个写所志的醉鬼书生，他不会为钱所累，为钱去拼命的人根本挣不到大钱，顺其自然而为之才是挣钱的最高境界，如果过分追逐钱财，事业肯定要失败。”
       一年以后，三个人又一次聚集到林府。编草鞋的开了一间铁匠铺，制作犁和铧之类的工具，挣了钱；做风筝的从沿海贩卖盐和干海货到内陆，再从内陆购买药材运到全国各地出售，现在已经开了五家店铺。他们分别归还了当初借的银子和利息。
       而写所志的书生这次却是空手而来。他说：“我拿1000两银子去了平壤，本来想贩马，但被一个漂亮的妓女迷住了，不到一个月，1000两银子已经没了踪影。”后来约定的时间快到了，他只好从妓女那里借了5两银子来见林尚沃。
       谁也没料到，林尚沃又借给了他2000两银子，照旧要求一年后再见。
       但一年过去了，到了约定的日子，这个人踪影全无，压根儿没有露面。
       一晃数年过去了，写所志的书生突然出现在林尚沃面前。这一次，他要借十头牛和十辆结实的牛车。林尚沃二话没说，吩咐手下照办。
       十天后，这个人回来了，令人惊讶的是，十辆牛车装满了人参，并且都是质量上乘的六年参。这次轮到林尚沃不敢相信自己的眼睛了。
       写所志的书生说：“八年前，我从大人这里借到2000两银子后，又回到平壤找那个妓女，直到有一天，我数了数剩下的钱，发现已经不足100两了。我振作精神，将剩下的银子全部买了人参种子，一直走到没有人居住的长白山深山老林，选中一面背阴的山坡，把种子随风撒下。然后我又回到平壤，娶了那个妓女，用她的积蓄开了家酒馆。就这样又过去了六年，我回到义州，向大人借十辆牛车，去了长白山。我到那儿一看，山坡已经变成了一片参田。”
       最后，林尚沃付给那书生5万两银子买下这批价值10万两的人参。两人各取所需，对半分成。
       八年之内，林尚沃用3000两银子挣来5万两，而写所志的书生也成了大富翁。
        （郭济凯摘自《商道》，世界知识出版社）