转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[智]极品郁金香
作者:[美]理查德·扎克斯

《青年文摘(彩版)》 2005年 第08期

  多个检索词,请用空格间隔。
       ■译/李斯
       有幽默感的商业史学家,更喜欢谈的是投机生意中历时最长的那段疯狂活动:郁金香热。
       17世纪早期,头脑处于正常水平的荷兰人,开始以高于珠宝甚至艺术品的价格叫卖郁金香。每位富人召开晚宴前都要拿出自己最珍贵的郁金香。郁金香是一种很容易变化的花种,比其他花种都容易产生微小变化,比如色差。荷兰人开始竞争起来,希望发现并且展示全套的色调变化,就像孔雀开屏一样。
       这样一个以商为重的富裕国家,中产阶级很快就染上了这种郁金香热病,最后这种惜花热潮演变成一场对郁金香球茎的竞价战争。因为供应短缺出现了价格波动,后来变成公开股票交易。郁金香球的价格,标到了阿姆斯特丹、鹿特丹、雷登交易所,甚至传到了巴黎和伦敦。1635年,有人愿意出12公顷闹市地产,以换取一颗特种郁金香球茎,因为整个荷兰只有两颗这种郁金香球茎。另一位商人愿意出4头肥牛、8头猪、两箱红酒、4箱啤酒、1000磅奶酪以换取一种名叫“总督”的郁金香球茎。
       一些聪明的股票掮客传出了谣言,说有外国品种的郁金香,或者说进口郁金香在海上翻了船。木匠、农夫和扫烟囱的也开始带着民族自豪感来投资了。就这样,郁金香价格一直攀升,外国人也赶来投资了。于是,富人不再买花炫耀了,他们买花就是为了投机。
       1636年,一位不知名的荷兰人清醒了,拒绝支付原先约定的价格。于是,信心开始动摇,郁金香价格开始下滑,并且一直下滑。荷兰政府不愿意干预此事,一个自发的委员会达成一个协议,约定在狂热顶点(1636年11月)以前签订的协议无效,而这日期之后的协议以合同额10%兑现。
       这点子激怒了所有人,可却没有一家法院愿意接受有关郁金香球茎的诉讼。法律认为,赌博中签订的债务协定无效。相当多的人已经倾其毕生家当换了几颗郁金香球茎。一些殷实之家一夜变成了乞丐。
       我们不能对这场荒唐之举笑得太早。想想20世纪80年代发生在国际现代艺术品市场的事情吧。利希腾斯坦、克利的油画也没有内在价值,有一天人们仔细看这些鸡爪子似的东西,神话就会一下破灭。花数百万美元赌帆布上泼的色素,难道就比赌郁金香聪明多少?
       再想想华尔街,想想一些科技股上市时的发售价吧。通用魔术公司以前不为人知,可它喷出大量高科技梦想,1995年2月,该公司上市,以每股14美元的价格销售掉了630万股。到了1997年1月,价格就变成1.875美元。经纪公司照样拿佣金,跟荷兰人一样,拿得相当舒服。
       一位荷兰史学家说,很少有郁金香球茎真正易主。“人们总在赌某种东西未来的价值。”而从本质上来说,买股票就是买筹码,这只股票本身并没有绝对的内在价值,只值交易所里的挂牌价。
       (殷文宁摘自《西方文明的另类历史》,海南出版社)