转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[智]“赚钱”的八种说法
作者:佚名

《青年文摘(彩版)》 2005年 第07期

  多个检索词,请用空格间隔。
       爱你,就像上唇爱下唇;恨你,就像上牙恨下牙。
       浙江人:蹭铜钿、蹭铜板
       “铜钿”、“铜板”在浙江方言里都是“钱”的意思。
       “蹭”的解释有二:一种说法是“蹭”和“称”在浙江方言里发音相同,最早挣钱的说法也许是“称”铜钿,把钱“称金论量”,体现了浙江一带商品经济发达的渊源,很讲求公平的民间挣钱原则。另一种说法是轻松。杭州是人间天堂,人杰地灵,这里一直物产丰富,百姓富裕,挣钱不是一件辛苦的事情,似乎随便“蹭”一下,钱就来了。
       广东人:食
       广东人特别爱吃,所以,挣钱总与“吃”脱不开干系,说是“食”,就是找口饭吃的意思。珠江三角洲地区的商业经济一直特别发达,因此广东人有特别务实的生意人头脑。他们无论大钱、小钱都要赚,把赚钱看做是特别朴实的事情,不是惊天动地的大举动,就是养家吃口饭而已,心态很平和。
       “”也是“找”的意思,表现出广东人主动出击的赚钱心态。
       北京人:第二职业、发了
       20世纪 90年代初期,对北京人而言,挣钱就是“第二职业”。北京国家机关、国有企业特别多,所有的人都挂靠着一家半死不活的单位,然后经营自己的一点小钱,大家心照不宣,所谓“灰色收入”、“第二职业”。
       计划经济被彻底打破后,北京人说挣钱爱说“发了”,仿佛人人都是一夜暴富的神话,有种特别豪迈的气概。“大爷还不伺候您呢”是典型的北京人的心态。所以,北京人不屑挣小钱,皇城根下,人人都爱做大事。北京“CEO”特别多,“首代”特别多,人人都爱开公司、创业。
       上海:扒分、赚钞票
       “扒分”是上海20世纪80年代到90年代初的一个挣钱说法。当时的上海是国家计划经济的最大车间,很多上海人都在国营单位,辛苦地挣小钱。他们都觉得赚钱很苦,很慢,所以用“扒”这个动词。
       90年代后期,挣钱的上海话说法是“赚钞票”,体现了上海人谨慎、稳扎稳打、小打小闹的求富心态。讲究算计,缺乏勇气;讲究经营,缺乏魄力。他们不奢求家大业大,很实在。
       四川人:薅钱、搞着
       成都人说挣钱爱说“薅钱”,朋友见了,会说你最近薅到钱了吗?有一种戏谑、游戏的态度在里面,因为成都人天生有漫不经心的气质。
       重庆人说“搞着”,就是指挣钱或者追女人。这个说法来自于重庆人码头文化,是一种江湖切口,透着匪气。它表明,重庆人认为挣钱是一件忽然的事情,挣钱有不常规性的理由存在。不很在意你挣钱的方法和过程,或者是否规范。
       云南人:苦钱
       “苦钱”这个说法,主要来源于云南底层劳动人民。因为云南有马帮,长途跋涉靠体力挣钱,很辛苦,所以说是“苦钱”。而且,云南人羞于谈钱,只要够用,他们决不想多赚一分。拼命赚钱在他们眼中是辛苦而不光彩的事情,是必须远离的“苦”。他们习惯的生活,是所有店铺中午开门,只做半天生意,余下的时间大家享受生活。如今,很多领着救济金的老外在昆明居住,因为他们觉得这里很像欧洲小镇,生活十分舒服、安逸。
       东北人:搂钱
       东北有句俗语:男人搂钱筢,女人装钱匣。表明传统的东北家庭都是“收支两条线”,男人管挣钱,女人管理财。而在东北方言里,管挣钱叫“搂钱”,就好像用筢子搂草,往里搂。“搂”这个动词有点像东北话的味道,多少有点野劲儿。看来,东北人花钱大手大脚,“搂钱”也大手大脚。
       西安人:混钱
       “混钱”是西安人的一种说法,它表现了一种非常成熟的市民心态。西安经历过这么多朝代,世事变迁,已经练就了一种特别无所谓的油滑,凡事都有“混”的心态。