转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[人生]最有效的招式等3则
作者:李正华等

《青年文摘(绿版)》 2008年 第06期

  多个检索词,请用空格间隔。
       最有效的招式
       编译/李正华
       一个九岁男孩,走进了一家当地的体育馆,立即被吸引住了。我父亲正在进行日常的武术训练,显然没有留意男孩专注的眼神,继续对着沙袋一番猛击,直到完成了最后的练习。男孩走到父亲身边。
       “嘿,先生!”男孩说道,“你会空手道或者其他什么吗?”“我只会跆拳道。”父亲回答道。“你是什么腰带呢?”“黑带。你喜欢武术?”父亲反问他。“是的,不过我想知道你是否可以教我一个招式。如何一招杀人?”男孩说。
       父亲思索了片刻。“来吧!”父亲示意男孩向他靠近,一脸冷峻严肃的表情。男孩显得有些不安,朝父亲走了几步。随着他向前移动,父亲毫不犹豫对他挥出了手,却又突然在离男孩的胸膛只有几英寸的地方停了下来。男孩惊呆了,本能地朝后跳了一下,差一点摔倒。
       父亲咧开嘴大笑,“把手给我。”男孩疑惑不解,不过还是伸出了手。父亲握住了男孩的手,似乎两人是老友,在一个期待已久的聚会上相互问候。男孩仍旧一脸茫然。“孩子,你知道吗,在你的人生中,用这个招式将比其他任何一个招式更能解决问题。”父亲微笑着说。
       (兰正荣摘自2008年4月16日《环球时报》)
       找水的沙龙兔
       文/程刚
       沙龙兔是生活在南非沙漠中的一种动物,它的生存离不开水。但南非沙漠大约每两年才会下一两次像样的雨,因此,这雨就是动物活命的雨,沙龙兔补水的时机也大都在这几次雨后。
       每逢雨后,都能看到成群的沙龙兔向着同一个方向开进。经过观察才发现,这些沙龙兔都是在向一个有着丰富水源的地方开进。奇怪的是,每当成群的沙龙兔补水后,都有几只兔子死去,是喝多了撑死的吗?可死去的兔子往往肚子干瘪,根本没有喝水,这是为什么呢?
       原来,每当沙漠中下雨的时候,都会有成年的沙龙兔未等雨停便跑上几十里、甚至几百里找到可以存住水的地方。然后这些兔子就会飞速回来向各个兔子报信并带领它们去补水,因为多耽搁一分钟,水就可能蒸发或是渗入地下。
       这几只成年的沙龙兔,一般都会在到达目的地后,因长途劳累而死去。尽管如此,只要沙漠中下雨,仍会有许多兔子不惜生命继续找水,正因如此,沙龙兔才得以在恶劣的环境中生存下来……
       现实世界中,也有许多无私奉献的人在默默为我们创造着幸福,而我们报答他们最好的方式也就是将这份无私奉献传承下来,就像找水的沙龙兔一样,即使面对死亡也依然执著。
       (崔凤摘自《深圳青年》2008年5月上半月刊)
       致命的印鱼
       文/姜钦峰
       印鱼是著名的海洋旅行家,背部长有椭圆形的吸盘,形状极像一枚印章,能牢牢吸住平坦的物体,因而得名。利用这一特长,印鱼就能吸附在海龟的底部,轻松地周游世界,到了食物丰富的地方,它就会自动离开,饱餐之后,再搭乘下一艘“游轮”继续免费旅行。
       印鱼倒是轻松自在,海龟却有说不出的烦恼。身上突然多了个东西,当然感觉不舒服,但要想把它赶走,也没那么容易,久而久之也就习以为常了。直到有一天,海龟突然间感到身体失去平衡,急速上升,稀里糊涂就上了岸。倒霉的海龟,到死也没弄明白,这究竟是怎么回事?
       原来,桑给巴尔岛的渔民很早就发现了印鱼的习性,于是利用它来钓海龟。抓到印鱼后,首先在它背鳍上穿上一个小洞,然后找一根结实的尼龙绳,一头拴住印鱼,另一端牢牢地拴在船上。准备妥当,渔民又把印鱼抛进大海。印鱼误以为重获新生,自然欣喜万分,见到海龟就赶紧上去牢牢吸住。海龟虽然讨厌这个小家伙,但又懒得花力气把它赶走,哪知,这时渔民正在悄悄地收紧绳子……
       恐怕这不仅仅是海龟的悲剧。有时候,我们明知自己身上沾染了一些小毛病,看起来好像并无大碍,于是都装着视而不见。须知,就像印鱼背后往往连着一根绳子,若不趁早将它驱除,则有可能拖你进入万劫不复的境地。
       (司志政摘自《家庭·月末版》2008年第5期)