饱读诗书的黄兄，一天闲来无事，翻《
全宋词》，指出一首赵长卿的作品，录了下来，传真给倪匡兄。词曰：“居士年来病酒，肉食百不宜口。蒲合与波，更着茼蒿葱韭。亲手，亲手。分送卧龙诗友。”
黄在传真上自添“打油词”，请倪匡兄指正，黄说：“诗固打油，词亦打油。”
其打油词曰：“大家一齐戒酒，肉食百不宜口。鲍甫与虾球，望实依开个口。修，修！分送隔离亲友。”
倪匡兄接到黄兄的传真，正是三藩市的半夜，他说梦中读之，睡意大消，一乐也。诵读打油词，又笑又感叹，不妨大家打其油，作一老人吟，打油如梦令。
词曰：“年来有病无酒，乜病都要感受。腰酸与背痛，更着不能起头。戆尻戆尻！可知配额已够。”最后写上哈哈二字。
两位老友的文通，由黄兄写下给我分享。传真上说：“澜兄，传上匡仔打油词，凄凉！笑中有泪，泪中有笑也，哈哈。”
两位仁兄已不喝酒，哥患痛风，虾蟹更不能碰，他说倪匡最近也添了痛风病，和他一样。
唉，生老病死事，必经也。两位仁兄也不必过于感叹。
很多人兢兢战战地，什么都不敢吃，也患同病，倪匡兄和黄却曾经大鱼大肉，不枉此生。
人生学识，皆由老人和前辈处传来，既然知道结局，不如放怀畅饮，管他什么胆固醇，什么叶绿素，庆幸至今无大病痛，大叫：烈酒又何妨！猪油又何妨！
（李乐山摘自《蔡澜谈倪匡》，山东画报出版社）