转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[热读]为什么不竭尽全力
作者:[美]吉米·卡特

《青年文摘(绿版)》 2008年 第02期

  多个检索词,请用空格间隔。
       和你们一样,我年轻的时候受过良好教育;和你们不同的是,我后来成了一名工程师,参与开发舰船核动力的工作。在选择这项工作时,一位令人生畏的海军指挥官、也是和平使用核能之父的海军上将海曼·黎柯夫对我进行了面试。在交叉询问阶段,他问到我的毕业成绩。当时我自豪地对黎柯夫将军说,在820名毕业生中,我排名第52。他没有对我的成绩表示欣赏,而是厉声问道,“你一直都在竭尽全力吗?”我犹豫了一下,终于承认说,“并没有一直都竭尽全力。”他问我为什么没有一直都竭尽全力,然后移动椅子背对着我,结束了面试。我得到了那份工作,但黎柯夫将军的问题我一直没有忘记。
       像贵国曾经涌现出的杰出先辈们一样,我希望你们将来能成为富有勇气和远见的领导者,为此你们必须从现在开始努力。我希望你们也总问问自己,“为什么不竭尽全力?”
       2007年12月6日,美国前总统吉米·卡特在中国政法大学发表题为《我看到了中国的进步》的演讲,本文即为演讲节选。