转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[人生]接受和给予
作者:海林·罗斯柴尔德 尹玉生/编译

《青年文摘(绿版)》 2007年 第08期

  多个检索词,请用空格间隔。
       你是否拒绝过朋友诸如一块儿看电影、吃晚餐的邀请?我就谢绝过。许多年前,我女朋友和我来到一家高雅的餐厅用餐,在我浏览菜单的时候,女朋友对我说:“今天,让我来请你吧。”我微笑着回答道:“不行!怎么能让你请呢?”她同样微笑着,坚定地反问道:“难道你要剥夺我的给予权吗?”我顿时哑然。我从来没有从这个角度考虑过这个问题。“这真是一句充满智慧的反问。”我暗暗对自己说道。
       从那时起,我再也没有拒绝过他人善意的给予。我所说的善意的给予是指不期望回报,没有任何附加条件的给予。就像女朋友请我吃饭一样,她在享受给予的快乐,我完全能体会这种善意的给予所带来的快乐。
       有不少人不愿意接受这种给予,他们认为无功不受禄。其实这并非正确的做法。你的拒绝或许会在无意间伤害了一颗关爱你的心,至少你在无意间剥夺了他们给予的权利。我的建议是你应该很优雅地接受这种给予,并在适当的时机以你的给予作为回报。尽管,他们在给予的时候,并没有期望得到你的回报。
       你享受过给予的快乐吗?或许你正在抵制给予所带来的快乐的诱惑。你担心你无条件的给予会遭到谢绝,其实,这没关系,如果你真的遭遇了谢绝,你只需微笑着问道:“难道你要剥夺我给予的权利吗?”
       恰当地平衡好接受和给予的关系,是丰富和滋补你的情感世界的最好途径。你给予某人,又从另外一个人那里接受,你允许自己接受他人的付出,以便保持你自己持续不断的给予,在接受和给予的过程中,你的生活一定会越来越快乐,越来越健康。而你与你的朋友、同事、亲人、孩子、伴侣的关系也在逐渐地得到加深和提高。怎样给予和接受呢?这里是我的一些做法。我会接受这样的给予:
       妻子和孩子给我按摩;
       为我的某一个特定日子筹划和准备,给我一个意外惊喜;
       给我打电话或在自动应答机上留言,告诉我一些我感兴趣的事情;
       和我一道度周末;
       和我一起唱歌或跳舞:
       告诉我他们喜欢我什么;
       倾听我的心事,并给我提出建议;
       挑选一张好影碟,并与我一起欣赏;
       教我做一道特别的饭菜。
       我会无条件地这样给予:
       给某人发一张贺卡或者写一封信;
       告诉某人我是多么地欣赏他;
       没有特别理由地送某人一个小礼物;
       请某人吃一顿晚餐或者看一场演出;
       给慈善机构捐一些钱物;
       抽时间陪陪某人;
       邀请某一个孤独的人参加我的聚会;
       给好长时间没有联系的一个朋友打个电话;
       在某人的自动应答机上留下一段友善的话语;
       倾听一个伤心的人的倾诉,真诚地安慰他(她);
       把这些记在你的日程表中,同时不断丰富属于你自己的给予和接受的内容,并坚持做下去,不久,你就会发现,你的生活会发生怎样令人惊喜的变化。
       (陆小林摘自人民网,黎青图)