转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[品味]标准答案与集体作弊
作者:[美国]邵 丹

《中外书摘》 2006年 第05期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       我在美国读研究生的第一个学期期末考试时,被教授污蔑为作弊。因班上还有一位中国女生,大胡子教授说作弊,是指我们两人的问题部分的答案太过相似。那个大胡子教授平时就有点种族歧视的眼光。我刚挂了大胡子的电话,就接到那位女生的电话,我气恼地说:“没有作弊就是没有作弊。中国人思维一样,答题有规范,答案看上去相似有什么奇怪的!”风波很快过去,那位女生得了优,我得了良。
       这事过去好多年了,回想起来,大胡子搞不好真的挺委屈。如果熟悉美国教育方式,看到两位性格思维行事完全不同的学生竟然答案高度相似,除了作弊,就只能当天方夜谭了。而我们绝大多数中国学生习惯了“标准”。答案必有“标准答案”,连评判也是有“标准”的。从小学直到大学,中国学生都学会了揣摩“标准”,留学到美国,潜意识地加以运用,就闹出被人怀疑作弊的事来。
       在国内学习,就是去揣摩考试范围与形式,一旦悟通,所谓“掌握学习方法”,即无往不利,无坚不摧。包括应试GRE,也能找出种种窍门,把这个在美国臭名昭著的标准考试来个全体解剖,然后个个考高分,让美国人怀疑中国人在集体作弊。
       然而,太多的中国学生可能没有想到,美国人虽然设了GRE,但他们的思维并非谁的GRE分最高谁就是最佳人选,GRE只是一个底线,及格就行。对于合适的人选,GRE甚至可以不讲底线,考了就行。究竟谁是合适的人选,那就是教授自己的标准了,大多得看申请人以往成就及自我陈述。当两位申请人高下相当时,GRE的分数高低当然可帮助取舍。
       中国教育下的成就在美国很可能成为劣势。“自我陈述”是大多数中国学生写不好的,就像大多数中国学生GRE能考高分一样。“自我陈述”的关键还在自我,“我”有什么长处,“我”要做什么,但究竟什么是“我”呢?我们从小就教育要有“集体意识”,遵守纪律,连考试都自动自发地找规范,说起“自我陈述”,首先就想格式,就想教授喜欢什么。如果哪一天,我们可以忘记格式,忘记去揣摩教授心理,而是首先想想自己究竟要学什么,想做什么,那才是写好“自我陈述”的健康起点。
       有了起点,革命的道路还是很长。就说我,说不上聪明,但可说不笨,只是我也搞不清自己真正要的什么。我兴致高昂地报考名牌大学的热门专业,兴致高昂地考了GRE留了学,想做的都做成了,过了而立之年,心里却有点空虚。我常跟我的朋友说,我在美国最大最深刻的收获就是明白了“我想要什么”,而我想要的,当时在国内,就很难积聚勇气说出口——因为它与社会流行的目标背道而驰。
       美国教育的确有众多问题,但以人为本,却是今日美国教育的长项。而在我国,先人早就强调了这点,现在却仍需努力。于我而言,一向纯以“掌握学习方法”获胜者,一旦出国,适应能力反而低人一等。匆匆毕业,最终也没琢磨美国的学习方法。太多科目的知识,即使考了满分,也已遗忘殆尽;没能早点关心自己的需求,这已是永远的遗憾了。
       我有位朋友,以世俗眼光来看,只能以乖僻形容。他在理工科目方面算是天才,但他英文政治太差,痛失深造机会。我懂得遵守游戏规则,再痛恨的科目,我一样拿优,于是得到了深造的机会。如今想来,自己的行为虽是无可奈何,却绝难让人引以为荣。我不喜欢的,我为什么强迫自己拿优?我不跟自己讲原则,难道不应以此为羞耻吗?
       教人懂得ABCD容易,教人懂得自我最难。这不仅是学校的事,与社会与家庭关系紧密。不久前,我在商店里遇到一位领着孩子购物的美国妈妈,让我感慨万千。孩子好奇心重,一会儿就叫一声妈妈:“这个真好玩!我们买它好吗?”妈妈是个有钱人,但妈妈万般耐心地接过商品,看上一眼:“亲爱的,它真的很好,但我们现在不需要它,所以不必买。”妈妈的解释为:既不能伤了孩子的自尊心,要让孩子明白自己的眼光是正确的,但也要教育孩子明白,这个世上不是想要什么就能有什么的。