转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[文苑]读《水浒》的小孩
作者:(台湾)龙应台

《青年文摘(绿版)》 2006年 第01期

  多个检索词,请用空格间隔。
       讲完了一百回《西游记》之后,妈妈开始讲《水浒》。鲁智深那胖大和尚爱喝酒、爱吃狗肉,动不动就和人打群架,乐得安安哈哈大笑。
       鲁智深睡的时候,鼾声像打雷,半夜起来,就在那佛殿上大便小便——
       安安捏着自己的鼻子,说:“好臭。”可是咯咯笑个不停。
       妈妈心中暗想:这书是不是要坏了我的生活教育?暂且说下去:那鲁智深哪,喝醉了酒,半夜里摇摇晃晃回到山庙,山门关了,他用拳头打门,砰砰砰砰像打鼓一样。敲了一会儿,扭过身来,看见门边一个金刚,大骂:“你这个鸟大汉!不替我开门……”
       跳上去就拆,把金刚的手折断了,拿那断手去打金刚的腿,打得泥工和颜色都掉下来了……
       安安圆睁着眼睛,听得入神。妈妈在想:呀,这不是和文革小将破四旧一样吗?
       等到安安听见鲁智深将两个泼皮一脚踢到粪坑里头时,他笑得趴在床上,直不起身来。
       少华山上有三个强人,带着七百个小喽罗,打家劫舍——
       “什么是打架、节射?”
       打家劫舍呀,就是一家一家去抢东西,强盗嘛!
       安安点点头,妈妈继续:这三个强盗——嗯——三个好汉呀,一个是神机军师朱武,很聪明;第二个强盗——呃——好汉呀,是陈达;第三个好汉是用一口大杆刀的杨春。这些好汉住在山寨中,需要钱的时候,就下山去要买路钱。记得李忠和周通吗?他们持兵器拦在山路上,喝道:“兀!那客人,会事的留下买路钱!”那客人中有人拿着刀来斗,一来一往斗了十几回合,小喽罗一齐拥上来,把那些过路的客人杀死大半,劫走车子财物,唱着歌慢慢地上山……
       安安蹙着眉尖,不知在想什么,妈妈则声音越来越小。讲到宋江和婆惜的那个晚上,妈妈就有点结结巴巴的紧张。
       婆惜说,要我还你这个信不难,有三个条件:第一,你写张纸,任我改嫁。
       妈妈瞥了六岁的小男孩一眼,说,这一条没什么不对,就是离婚证书嘛!他们不再相爱了,所以要分开。
       安安点点头。
       第二条,我头上戴的,我身上穿的,家里使用的,虽都是你办的,也写一纸文书,不许你日后来讨。嗯,妈妈好像在自言自语似地说,这条也不过分,财产本来就该夫妻共有,分手的时候一人一半,对不对?
       安安点点头,深表同意:“我跟弟弟也是这样。”
       第三条,梁山泊送你的一百两金子要送给我——这,就太贪心了,你说呢?
       安安做出义愤填膺的表情,“对,好贪心的女人!”
       宋江来掀被子,婆惜死不让,抢来抢去,拽出一把刀子来,宋江就抢在手里,婆惜见刀就大叫“黑三郎杀人啦!”叫第二声时,宋江——
       妈妈住了嘴,眼睛盯着书本——“左手早按住那婆娘,右手却早刀落去;那婆娘颈子上只一勒,鲜血飞出,那妇人兀自吼哩。宋江怕她不死,再复一刀,那颗头伶伶仃仃落在枕头上……”
       “怎么样了妈妈?”
       哦——嗯——嗯——宋江一生气就把婆惜给杀了。妈妈说,匆匆掩起书,然后,官府要抓宋江,所以宋江就逃到梁山泊去了。晚安!睡觉了。
       “妈妈,宋江也是个好汉吗?”灯关了之后,黑幽幽里安安发问。
       妈妈将他被角掖好,亲了下他额头,轻声说:“他不是好汉,好汉不杀人的。睡吧!”
       “可是梁山泊上一百零八个都是好汉呀?!”安安不甘心地踢着被子。
       “拜托—”妈妈拉长了声音,“明天再说好不好?”
       明天,明天真是一眨眼就到;妈妈坐在儿子床头,眼睛盯着新的一段发呆。
       “那妇人见头势不好,却待要叫,被武松揪倒来,两只脚踏住他两只胳膊,扯开胸脯衣裳。说时迟那时快,把尖刀去胸前只一剜,口里衔着刀,双手去挖开胸脯,抠出心肝五脏,供养在灵前;咯嚓一刀便割下那妇人头来,血流满地……”
       妈妈喝了一口水,说,因为潘金莲害死了武大,所以武松为哥哥报仇,杀死了潘金莲,也上山做强盗——呃——好汉去了。我们跳到第二十八回好吗?
       武松被关着的时候,有个管营,就是管牢房的啦,天天给他送酒送肉来。后来才知道,原来这个管营在快活林开了个酒肉店,利用牢房里的囚犯当保镖、打手,过路的人都要先得到他的许可才能去做生意,“那许多去处,每朝每日都有闲钱,月终也有两三百两银子……”
       妈妈顿了一下,心想,这不就是地痞流氓黑手党在索取保护费吗?
       管营的生意坏了,因为有个外号叫蒋门神的,功夫比他还好,酒肉店的生意都被他抢去了。所以武松非帮忙不可。
       “这就是为什么管营每天给武松送酒送肉!”妈妈若有所思地看着安安。
       安安带着期待的兴奋,问:“那武松去打了吗?打了吗?”
       武松就喝了很多酒,醉醺醺地闯到蒋家酒店,把蒋门神的酒店打个稀烂,把蒋门神打个半死……
       “不行!”妈妈突然“叭”一声盖上书,神情坚决,站了起来,“安安,这武松简直就是个四肢发达头脑简单的地痞流氓,他根本不是英雄,《水浒》我们不读了,换换换!换书!”
       安安苦苦哀求,做妈妈的不为所动,不知道在对谁生气似地关了灯,走出了房门。
       藉口还在找书,妈妈有好几个晚上没说书。有一天下午,妈妈坐在二楼书房里写什么东西,耳里忽有忽无地听着窗下孩子们嬉闹的声音。突然,她停下笔来,孩子们似乎在和过街的老人谈话,其中有安安的声音,不清楚在说些什么。
       重复几回之后,妈妈实在好奇了。她趴在窗上,伸出半个身子往下看。
       六岁的安安和对门五岁的弗瑞弟,各人手里挥舞着用竹竿和破布扎起的旗子,站在人行道的两边。一个提着菜篮的老妇人蹒跚而来,两个小男孩拦在她面前,把旗子交叉,挡着路,安安用清脆的德语说:“嘿!过路的客人,留下买路钱!我们兄弟们需要点盘缠!”
       老妇人呵呵呵笑起来,说:“哎呀!光天化日之下碰到强盗!我没有钱,可是有巧克力,行不行?求求你们!”
       两条好汉睁着晶亮的眼睛,看着老妇人枯槁的手臂伸进菜篮子里。“好,放行!”安安威武地施发口令;两支旗子撤回,让出路来。
       这条街的一端是个老人院,另一端是个超级市场;安安显然专找老人下手。
       在两个强盗尚未来得及逮到下一个老人之前,妈妈已经离开了窗口,赤脚飞奔下楼,夺门而出气急败坏地,正要破口大骂,安安兴高采烈地迎上来,一边挥舞着旗子,一边大声说:
       “妈妈妈妈——你看你看,我们打家劫舍了好多巧克力;弗瑞弟也有功劳……”
       (董俊摘自《孩子你慢慢来》,文汇出版社)