酒鬼和火鸡
某日去一个朋友在巴西利亚郊区的农庄里玩耍，居然在他家见到了一群极其丑陋的火鸡，其形状完全可以用六个字来形容——猥琐，极度猥琐。
这是我平生第一次零距离面对这么一大群火鸡。我一边观察它们庞大的丑态，一边在想——火鸡这玩意儿确实有趣，不知是碰巧还是怎么回事，在英语和葡语里都有国名意为“火鸡”的国家。英语里的turkey是众所周知的，既是火鸡又是土耳其之意；在葡语里，火鸡peru同时也是一个国名——秘鲁。
我正在琢磨土耳其和秘鲁这两个遥远的国家到底是怎样被丑陋的火鸡隐秘地联系起来的，朋友突然叫我吹几声口哨，看看有什么后果。我一吹，不得了，几十只火鸡跟着我一起大声怪叫，我吹一声它们就叫一声，我一停下来，它们也跟着停下来，完全是在恶劣地模仿。我以前只知道火鸡能吃，没想到这些家伙也跟猴子似的喜欢模仿，兴奋至极，跟它们玩了半天。
朋友告诉我一件趣事。一日，朋友家来了一位客人，此人一整天没事干都在院子里逗火鸡，口哨一声接一声没个完，火鸡也丝毫不觉疲倦。后来这哥们儿出去喝酒了，喝了一瓶卡夏莎(巴西白酒，用甘蔗酿制，酒精含量相当于中国的二锅头)，醉得一塌糊涂，回来还是执着地逗火鸡玩，但是已经晕乎得吹不出口哨来了，只能张开嘴咝咝咝地出气。结果，几十只火鸡都齐刷刷张开嘴，跟他一样咝咝咝地出气，跟哮喘一样，俨然也是一副喝醉酒的样子。
这时，朋友的夫人走了过来，指着自己的丈夫对我说：“你以为他好得到哪里去，他也有喝醉了酒跟火鸡闹的笑话。”原来，巴西过节吃火鸡的时候有个习俗，一般是大家先在一起喝几杯卡夏莎，然后趁着酒兴把火鸡宰了。结果有一次我的朋友喝多了，从椅子上翻了下来，坐在准备宰杀的火鸡旁边，抱住它的脖子不住地给它灌酒。等到家里人举刀来宰火鸡的时候，朋友死死地护住火鸡不让宰，说：“这哥们儿是我的酒友，你们谁敢砍它我就跟谁急。”家里人就不敢动了，正准备去院子里抓另外的火鸡“代刑”的时候，我那朋友的“酒友”却突然倒地身亡：喝得太多了。
复活节彩蛋
复活节是基督教世界的重大节日，每年的时间都不一样。根据《圣经》的记载，复活节应在3月21日(春分)之后第一次月圆过后的第一个星期天。2004年春分之后的第一次月圆是4月5日，因此，那年的复活节就是4月5日之后的第一个星期天，4月11日。传统意义上，整个复活节周都是天主教国家巴西的假期。公寓里除了我之外，其他老师早在复活节周开始之前就溜了个精光，纷纷扑向美丽的海滩和深情的伊瓜苏瀑布。
而我所在的巴西利亚除了铺天盖地的彩蛋，几乎找不到别的什么与复活节相关的传统符号了。蛋象征着孕育、破壳而生，因而在基督教文化传统里，绘有大量宗教劝谕图的彩蛋是复活节期间最重要的装饰品。时过境迁，在巴西，用彩蛋装点节日的传统虽然保留了下来，但是彩蛋上的图案却变得早已和耶稣基督他老人家没什么关系了。礼品店里出售的彩蛋图案五花八门，从罗纳尔多到骇客帝国，从桑巴美女到伊拉克地图，无奇不有，设想耶稣要是从这些蛋里醒过来，还真不知他该如何感叹世事的变迁。
复活节在巴西相当于中国的中秋，也是传统意义上家人团聚的日子。11号当天，百无聊赖的我被一个好心的学生“收容”到他家去参加家庭聚餐。在聚餐时，一个非常重要的项目就是找彩蛋。家庭主妇在家人回来之前就偷偷地把写有各人名字的巧克力彩蛋藏到了家中的各个角落，每个人必须在唱开饭的感恩赞歌之前找到自己的彩蛋，不然就没的吃。我学生的老婆比较损，把给我的藏到了马桶水箱里了，但我还是顺利地找了出来。第一次吃到巧克力彩蛋，看着很大一个，一磕开，就是一层巧克力皮而已，里面很郁闷地有两个变形金刚之类的低幼儿童玩具。
回到家中，居然发现旅行归来的阿根廷女室友正在画蛋壳。她专门买了一箱鸡蛋，借了我教书法的毛笔“小白云”，在蛋壳上钻了两个眼把蛋清、蛋黄全都吹了出来，然后用“小白云”蘸着颜料在蛋壳上画小鸟小花小朋友。我一时玩心顿起，也吹空了一堆鸡蛋拿来涂抹，在“蛋面”上画起了孙悟空、猪八戒、张果老之类的玩意儿，巴西利亚第一批以中国民间故事为主题的复活节彩蛋就这样诞生了。
“绑定爱情”巫术
在巴西利亚的街道上，我经常在车站站牌、树桩、电线杆子上看见“某某夫人为您绑定爱情”的小广告，起初我以为这是小型婚姻介绍所的广告，那上面的某某夫人大概相当于我国的媒婆之类的。但后来，我发现这种“绑定爱情”的小广告经常和占星、塔罗牌之类神神道道的东西贴在一块，就觉得不会是婚姻介绍那么简单，定有别的深意。
后来，听室友解释，原来，“绑定爱情”是一种不折不扣的巫术，起源于西非的优鲁巴部落，随黑奴贸易传播到巴西，现在已是巴西民间盛行的一种歪门邪道。它有点类似于传说中中国苗疆的“放蛊术”，专门帮助癞蛤蟆把天鹅搞到手，或者帮助痴情女把花心汉牢牢攥在手中。其实施方法是搜集目标对象的毛发一缕或者衣物一件，交至巫婆（也就是广告上的某某夫人）处，由巫婆对着这些沾有目标对象“能量”的衣物毛发念咒即可。
我问娜拉“绑定爱情”的成功率高不高，她说很多年轻人相信这个，不但传闻中比较灵验，她自己也有几个朋友试过，最后都得到了满足。由于娜拉近半年来一直处于单身状况，现在正如饥似渴地希望找个男朋友，而且已经有了暗恋对象，我就问她为什么自己不去试试。她告诉我，这玩意儿虽然灵验，可由法术导致的爱情终究不是自然而然、水到渠成的东西，一旦法力消失，境况就非常尴尬。更重要的是，巴西民间虽然相信“绑定爱情”的法力，但是也认为它是一种违背他人意愿控制他人的邪术，最终必将“恶有恶报”，不可轻易尝试。
（王向阳摘自《世界博览》
2005年第10期，杜凤宝图）