转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[人生]国王的问题等4则
作者:姜傲霜等

《青年文摘(绿版)》 2005年 第10期

  多个检索词,请用空格间隔。
              hspace="15" vspace="5" align="left">
       国王的问题
       ■编译/姜傲霜
       西班牙曾有位叫彼得罗一世的国王,这天国王宣布他将公开选拔法官。
       三个人毛遂自荐,一个是宫廷的贵族,一个是曾经陪伴国王南征北战的勇敢的武士,还有一个是普通的教师。在宫廷人员和三个候选人的陪伴下,国王离开王宫,率领众人来到池塘边。池塘上漂浮着几个橙子。
       “池塘上一共漂着几个橙子啊?”国王问贵族。贵族走到池塘边,开始点数。
       “一共是6个,陛下。”
       国王没有表态,继续问武士同样的问题:“池塘上一共漂着几个橙子啊?”
       “我也看到了6个,陛下!”武士甚至没有走近池塘就直接回答了国王的问题。
       国王没有说话。
       “池塘里有多少个橙子啊?”他最后问教师。
       教师什么也没有说,径直走近池塘,脱掉鞋子,进到水里,把橙子拿出。
       “陛下,一共是3个橙子!因为它们都被从中间切开了。”
       “你知道如何执法,”国王说,“在得出最后的结论之前,应该证明,并不是所有我们看到的就是事情的真相。”
       (黄永红摘自《知音》2005年第16期)
       想像力更重要
       □文/汤凯婷
       美国有一则新闻报道:在高速公路上有两台车辆因为些微的擦撞,两驾驶员一言不和,就在道路边打起来,这两位驾驶员,一位是普通人,另一位则是知名的空手道冠军。交手不到数分钟,结果出来了。这样的结果隔天登上了美国报纸头版新闻。
       结果是空手道冠军输了。记者道出了空手道冠军输的原因:“空手道冠军有一个习惯,就是不打头部,腰以下也不打。”
       可是普通的人没有学过,因此,直直的一拳就击在空手道冠军的鼻梁上,冠军倒地不起。
       我们的年纪越增加,所掌握的专业知识越多,我们的限制也越强烈。所以爱因斯坦说:“想像力比知识更重要。”
       (肖明摘自2005年8月14日《武汉晚报》)
       用“我”造句
       □文/罗西
       表哥在美国求职时,曾遇到这样一个试题:请用“快乐”造一个句子。这太简单了,表哥脱口而出:“我们很快乐!”考官没有微笑点头,他问:“你怎么知道我很快乐?”
       我们从小都习惯用“我们”造句,而且不觉得有什么不对,但那个美国人就钻牛角尖似的指出,你不诚实。自然表哥失去了那份肥差。
       后来又去另一家大公司寻找工作,一连闯了好几关口试,终于到了与总裁面谈的最后一关。
       那天,总裁请他坐在面对他桌子角的一张很低的沙发,眼睛平视过去,竟然仅及总裁的鞋尖,更糟的是他坐的位子角度,迎向他目光的是一整排的灯光。
       这时,表哥感到不适,有种在禁闭室里录口供的感觉。当即,他站了起来,客气地向总裁表达自己不舒服的感受,希望换一个位置。总裁觉得奇怪,问其他考生不是都好好的,你们为什么敢提出这样一个要求?
       “吃一堑长一智”的表哥微笑地回答:“因为我和他们不一样。”总裁很高兴地站了起来,径直走向表哥,拍拍他的肩说:“年轻人,你通过了。”
       是的,每个人都有一张王牌,那就是你自己;最简单也是最有效的出牌方式,就是用“我”造句。
       (冯庆生摘自2005年8月16日《广州日报》)
       收养的涵义
       □文/雨花石
       黛比·穆恩老师的一年级学生们正在讨论一幅家庭照。相片中有一个男孩,他的头发颜色和其他家庭成员的不一样。一个孩子认为他可能是被收养的。
       一个叫乔希琳·杰伊的小女孩说,“我非常了解收养的事儿,因为我就是被收养的。”
       “那么被收养是什么意思呢?”另一个孩子问。
       乔希琳回答说,“那意味着你是在妈妈的心里成长,而不是在她的肚子里。”
       (计颖荐)