我在南京一所大学读书，3月春季招聘高峰时，被现在这个公司录取。
当时面试我的李经理跟我说：“公司现在很需要人才，所以我们希望你能尽快来报到。”
回去跟室友们说，她们都很为我高兴。如果是大公司，人才济济，我们学校算不上有名，我的成绩算不上特别好，我的特长算不上特别突出，又是没有工作经验的菜鸟，被淹没的机会要大很多。
所以虽然这个公司不大，但毕竟一去就有发挥的机会，对于像我这样的新鲜毕业生来说，比什么都重要。而且经理都说缺人了，我去的话，应该会有不错的发展。虽然在网上找不到几个关于这个公司的资料，对广州不熟悉，也没有亲人朋友在那边可以打听，我还是一腔热血乘着火车，风尘仆仆杀到广州。
到了车站，说要接我的人没来，打电话过去，那边说你自己过来吧，也不难找。我花了3个小时才找到公司。公司比我想像中小一点，人也少一点，直接找到接待处，一个女生走向我，问：“你是原千春吧，李经理出去办事了，交代我接待你。跟我来吧。”
当天晚上睡在小小的房间里，我心想，有很多地方不如想像中好!心里有点忐忑了。但我又安慰自己，也许熟悉了就好了。
就这样开始上班了。
公司做箱包，主要做国内市场，不过他们让我来是要做网页翻译，简单地说，就是他们虽然做的是国内市场，但是国际化是潮流和大趋势，所以要做一个中英文网页，方便宣传。
我问Fiona，就是我刚来时接待我的那个女生，看英文网页的人会多吗?我当时心里想的是，应该有人看的吧，不然要我来做什么呢?
她笑了一下：“你做就是了。”我想我问多了。于是埋头翻译，加班把翻译做好。
有一天很晚才离开，隔壁办公室的一个女生Linda在电梯看到我，说：“你怎么这么拼命啊。”我说还好啊，工作嘛，总要做好才安心。
她看了看我，才说：“看你这么尽心，真不忍心告诉你。不过，他们太过分了，把你骗来，还什么都不跟你说。”
我心里咯噔一下，第一天被晾在车站的尴尬情景，马上浮现在脑海。
“公司做得很差啦，什么英文网页，都是上面瞎想，我们所有的产品都卖给国内，他们做英文版，只是装潢门面骗一般大众的，根本没有一个外国客户。”
我有点蒙了，没说话。她继续说：“你都不知道，以前也招了两个翻译来，结果没事给人家做，就辞掉了。现在还招你，真不知那些人怎么想的，对你不是很不负责吗?”
晚上我一直在想Linda的话是真是假。如果用不着我的话，又把我招聘来，让我错过别的机会，公司的做法不是很不负责任吗?
过了几天，跟办公室的人熟一点了，同事林西跟我说：“我们公司这几年发展势头很好，一直是赢利的，所以年终奖金还不错，五一、十一都有旅游，发展机会很好哦。”
我心里安慰一点了。应该总是好的多吧。
可是Linda每次见到我，都要跟我说一些单位不好的东西，我慢慢知道哪两个经理私底下斗得厉害，谁想升职啊，谁做了很多年一直也没起色什么的。有时观察一下，也的确如她所说。
我有点郁闷。谁真谁假呢?
这样过了几周，心里老不踏实，心情就开始浮躁起来。不好跟同事直接打听，我就找以前的一个学长问，请教他我该怎么办。他比我早一年毕业，在学校时蛮照顾我的，现在在深圳工作，听说做得很不错。
听我诉完苦，学长就笑了：其实他们都是对的啊！给你讲个故事，有三个顶顶优秀的人，到一家大公司应聘，最后决战时刻，大家都在想，该怎么打败其他两人，取得最后胜利？结果呢，其中一个人别出心裁，在最后的关键时刻说，其实我也有某某缺点，如果公司聘用我，那就尽量避开我的短处，可以避免不必要的损失……结果这个人被录取了。
我不解：这和我的烦恼有什么关系？
他解释：“当然有关系，其实换个位置，也是一样的啊!一个看上去什么都好的公司，你真的就安心吗，知道公司好在哪里，不好在哪里，你不也可以尽量避免开吗?你觉得仍然有适合你的地方，就好好干啊！你觉得不符合你的追求，不对你胃口，你也可以早点调整自己。”
我现在安心了。知道公司除了销售业绩不错，年终奖金不错，也还有别的缺点。其实这才是一个真实的公司。就好像知道一个人的优点还有缺点，才好真正去相处。关键是了解自己想得到什么。我喜欢埋头做自己的事，而公司也喜欢我这样。
Linda这个月离开了公司，她跟我说她辞职了，要去另一家公司做，那边薪水高。办公室又有传言，说她是被老板炒掉了。
我已经有了主心骨，做自己该做的，最好。我给她发短信，希望她以后会有好的发展。
她回过一则短信：你的性格安静，其实公司蛮适合你的。
我看着短信，笑了。
（马莲摘自《都市心情》2005年第8期，郑雪莹图）