[万叶集]英语街区
作者:佚名
《青年文摘(绿版)》 2003年 第09期
多个检索词,请用空格间隔。
If one only wished to be bappy, this could be easily accomplished; but we wish t o be happier than other people, and this is always difficult, for we believe oth ers to be happier than they are.
——Montesquieu
如果你仅仅希冀幸福,这不难做到;但我们期望比别人更幸福,这总是难于做到,因为我们 认为别人会比实际更幸福。
——孟德斯鸠
The traveler was active; he went strenuously in search of people, of adventure, of experience. The tourist is passive; he expects interesting things to happen t o him. He goes "sight-seeing".
Daniel J. Boorstin
——旅行者是主动的,他下功夫去追寻人,追寻冒险,追寻体验。而旅游者是被动的,他期 待眼前发生有趣的事。他是去观光。
——丹尼尔·J·布尔斯廷
Everyday I get up and look through the Forbes list of the richest people in Amer ica. If I"m not there, I go to work.
——Robert Orben
每天早晨起床后我都要从头到尾瞅一眼《福布斯》美国最富有者排行榜。如果我不在上面, 我就去干活。
——罗伯特·奥尔本
It is no use doing what you like; you have got to like what you do.——Winston C hurchill
不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行。
——丘吉尔