转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[万叶集]BBS上的接龙等2则
作者:佚名

《青年文摘(绿版)》 2003年 第08期

  多个检索词,请用空格间隔。
       中译英
       期末考试,英文最破的阿明一想到要考英文,就勾起了心头莫名的失落感……但失落归失落,考试还是要参加的。考试题目是这样的——
       中译英:
       1.我穿上外套,却发现我的第一个扣子掉了。
       2.他听到电话铃响,就去接了电话。
       正确答案是:
       1.I put on my coat and found its first button was gone.
       2.He heard the phone ring and went to get the call.
       但是英文很破的阿明却回答:
       1.Shit!
       2.Hello!
       BBS上的接龙
       1.一女生写道:一日黄昏漫步,见一男生装酷,呕吐,呕吐,只想低头撞树。
       2.一男生跟帖:一日自习深处,见一女生撞树,呕吐,呕吐,恐龙也敢摆酷。
       3.另一学生跟帖:今日黄昏奇遇,见有两人呕吐,装酷,装酷,一不留神撞树。
       4.第四人跟帖:一日闲庭信步,忽见三人呕吐,何故,何故?只为都在装酷。
       5.第五人跟帖:无事网上散布,惊闻四人撞树,愤怒,愤怒,罚你四人植树。
       6.第六人跟帖:那日四人植树。还有一人监督,残酷,残酷,惨状不堪入目!
       最后,一个学生写下观后感:闲来网上信步,忽闻有人呕吐,捧腹,捧腹,一群学子撞树!撞树还要植树,破坏惩罚往复,糊涂,糊涂,何不下乡修路?