［万叶集］无厘头英语
作者：佚名
《青年文摘（绿版）》 2003年 第05期
多个检索词，请用空格间隔。
Money is not everything. There’s Master card & Visa.
钞票不是万能的，有时还需要信用卡。
Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。
Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一个相关名词，它会给你带来很多不相关的亲戚(联系)。
Your future depends on your dreams. So go to sleep.
“现在的梦想决定着你的将来”，所以还是再睡一会儿吧。
Hard work never killed anybody. But why take the risk?
“努力工作不会导致死亡!”不过我不会用自己去证明。
God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚;幸运的是在选择朋友方面他给你留了余地。
（张怡摘自《中国大学生》2003年第3期）