［万叶集］英语街区
作者：佚名
《青年文摘（绿版）》 2003年 第03期
多个检索词，请用空格间隔。
Mishapsarelikeknivesthateitherserveusorcutusaswegraspthembythehandleorblade.
——Lowell
灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。
——洛威尔
Mancanclimbtothehighestsummit,buthecannotdwelltherelong.
——BernardShaw
人可以爬到最高峰，但他不能在那儿久住。
——萧伯纳
Optimist:Amanwhogetstreedbyalionbutenjoysthescenery.
——Winchell
乐观主义者：被狮子逼上了树但仍能欣赏风景的人。
——温切尔
Theveryremembranceofmyformermisfortuneprovesanewonetome.
——Cervantes
对于过去不幸的记忆，构成了新不幸。
——塞万提斯
Heresthatwemayalwayshaveacleanshirt,acleanconscienceandaguineainourpocket.
——IrishProverb
让我们经常有一件干净的衬衫，一颗清白的良心，口袋里常有一枚金币。
——爱尔兰谚语