转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[万叶集]西课专版
作者:佚名

《青年文摘(红版)》 2008年 第12期

  多个检索词,请用空格间隔。
       职场莫要“我以为”
       □文/陈曦
       拍了毕业照,吃了散伙饭,大学毕业生们即将开始新的旅程—向职场进军。初入职场,难免有灰头土脸的受挫经历,面对责难,很多新人都会拿“我以为……”作为挡箭牌,以为这样老板就会原谅初来乍到的自己。残酷的现实会告诉你:你以为你是谁?
       “我以为我是最好的” 去年毕业的Keatty在校成绩优异,实习经历丰富的她,求职之路很顺利,发出的简历相继得到了让她前去面试的回复。来到现场,Keatty发现这家公司挑中的应聘者竟然都是自己的同班同学。Keatty认为,既然自己是最出色的,必定要显示出与众不同的一面。于是面试时。Keatty可谓是绞尽脑汁组织个性化的语言回答提问,想尽办法突出自己,“我的优点在于不能容忍成绩、业绩落后于其他人,在我的概念里,没有更好只有最好。”“今天的面试者中,我无疑是最优秀的,”Keatty对当天的面试回答记忆犹新。在她看来,面试官都是慧眼识才的,张扬的个性必定会给对方留下深刻的印象。
       但两天后发布的复试通知里偏偏没有Keatty。大惑不解的Keatty打电话询问原因,面试官的回答也很干脆:“Keatty小姐,你在面试中表现出的性格特质不适合公司的团队工作氛围。”“可是我以为……”
       对方的回答让Keatty无言以对。
       “我以为这不关我的事” 在校平凡无奇的大伟毕业后进入了一家很有名气的体育器材公司担任销售。一位公司重要的客户和部门经理抱怨销售员工作不到位,并婉转地责问是不是不把他这个大客户当VIP了。这下经理可紧张了,询问下得知在一次沟通中,负责发资料的大伟犯了一个小错误:大伟准备了几十张器材样品的照片,但因为图片像素很大,对方接收后查看起来很不方便,很多图片不能完全显示。尽管这是一个非常微小的细节,但足以让客户怀疑大伟他们的态度和诚意。
       经理了解了事情的经过后找大伟谈话,大伟觉得很委屈:“我按照您的指示做每件事,我以为不会有什么问题。”大伟喃喃道。这一句话就让老板发了飙:
       “你自己没有脑子吗!不懂得从客户的角度出发考虑问题,这就是工作的失职!”“可是,我以为……”
       “我以为领导会体谅我” 嘉兴去年年底从公司的客户联络部辞职。说起辞职,嘉兴忍不住埋怨自己:
       “到最后还是没沉住气,谁想到领导会这样考验我。”
       嘉兴毕业后进入一家公司客户联络部,作为新人,免不了被老员工差使做这做那。嘉兴看得很开,新人总免不了这个过程的,做个一年半载,拥有客户资源、和同事打成一片后就没人欺负了。
       3个月后,嘉兴的业绩在客户联络部已排前列。恰逢客户联络部主管带着两名同事一起跳槽,嘉兴一个人承担了4个人的活,甚是辛苦。可老板既没招新人,也没有要给嘉兴升职加薪的意思。忙了两个月后,满腹委屈的嘉兴向人事部门递交了辞职申请。
       后来一个朋友告诉他,“当初老板不招人也没调新的主管,就是想考查你的组织管理能力是否能胜任主管一职,你好歹也撑上三个月啊?”嘉兴很惊讶:“可是我以为……”
       “我以为你会主动帮我” Peter不是职场新人,但他的同事小A是一个22岁的大学毕业生,完完全全的职场新人。说起小A,Peter有诸多不满:不算腼腆的人,就是说话做事不招人喜欢,刚来公司说话就大大咧咧,请别人帮助都是吩咐的口吻,事后难得听到一个“谢”字。时间一长,同事们都不太爱跟小A交往,小A却也乐得独来独往。
       由于小A平时跟大家交流少,一个大策划案,每次都是她负责的部分出问题,搞得快交方案了大家还得手忙脚乱地帮忙修改。作为部门主管,Peter与小A深入地交流了一次,原来在小A的感觉里,同事们似乎都在有意排挤自己,没有人来教自己该怎样操作文案。
       我当时就笑了,作为一个职场新人,进了公司就要抓紧时间主动融入,大家都有自己的工作忙,没人有义务主动去教你,你要不停地问,不停去学。“可是我以为……”
       (关月山摘自《青春潮》
       2008年第10期)
       品牌中的英语含义
       等4则
       雪碧(饮料)Sprite小妖精,调皮鬼
       乐百氏(饮料)Robust健壮的
       金利来(领带)Goldlion金狮子
       司麦脱(衬衫)Smart潇洒的
       舒肤佳(香皂)Safeguard保护者
       纳爱斯(香皂)Nice美好的
       英克莱(自行车)Incline喜爱
       四通(打字机)Stone石头
       汰渍(洗衣粉)Tide潮流
       雷达(电蚊香)Raid袭击,搜捕
       飘柔(洗发水)Rejoice欣喜
       立士洁(卫生纸)Luxury奢侈品
       富绅(衬衫)Virtue美德
       神浪(服装)Sunland太阳地
       苏泊尔(压力锅)Super特级品
       天能(领带)Talent天才
       爱多(无绳电话)Idle闲着的
       雅戈尔(衬衫)Younger更年轻的
       美登高(冰淇淋)Meadowgold金草地
       耐克(鞋)Nike胜利女神
       捷安特(自行车)Giant巨人
       (易志强摘自旺旺英语)
       4组最易
       搞混的单词
       英语中有不少的单词意思相仿,但又不尽相同。如果混用,不是闹笑话,就是让人难以理解。
       1.Fortune,Luck,Chance,Destiny
       这一组词都可以表达与运气相关的意思。“fortune”指对人有重要影响的机会和机遇。“luck”是不期而至的机遇,具有很大的偶然性。“chance”指机会,是指偶然出现并且无法预测后果。“destiny”是一种预先注定的运气,有天命之意。
       He decided to go home for the holidays, and his fortunes turned for the worse.他决定回家度假,可他的时机选得不好。
       One won and the other lost; that’s the luck of the draw. 有人赢就有人输,抽签全靠运气。
       Chance will determine the outcome.机缘将决定结果。
       Destiny brought them together.命运使他们走在一起。
       2.Fit, Well, Healthy, Sound
       这一组词都可以表达身体健康的意思。“fit”指通过体育锻炼,使体型变得好看,富有健康美。“well”指的是健康,不得病以及身体从病痛中好转过来。“healthy”的意思是身体健康,没有疾病。“sound”比“healthy”更强调健康,没有任何病患的迹象。
       He runs three kilometers every morning;that’s why he is so fit. 他每天早上跑3公里,这就是他形体那么健美的原因。
       I got a fever last night, but I feel well today.我昨天晚上发烧了,但今天我感觉没事了。
       It is healthy to eat fruit.吃水果对身体有好处。
       You should pray for a sound mind in a sound body. 你应祈盼在健全的身体里有健全的头脑。
       3. Foolish, Silly, Fatuous
       这些形容词都表示言行举止愚蠢可笑,是缺乏智慧的表现。“foolish”的强烈程度及贬低程度最轻,通常是暗指获得较低的评价或缺乏智慧及正确判断力。“silly”暗指言行举止无意义或无目的性。“fatuous”尤其指内容贫乏,为人昏庸或自满以及那些无意义的、愚蠢的东西。