转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[成长]改变自己晴空万里
作者:蒋光宇

《青年文摘(红版)》 2008年 第08期

  多个检索词,请用空格间隔。
       凤凰卫视著名的战地记者闾丘露薇,曾经应邀在复旦大学做过一场报告。其间她向大学生们讲述了两次难忘的失败经历。
       第一次失败经历是她刚刚从复旦大学哲学系毕业后的应聘。
       有一天,她看到一家会计师事务所急需招聘一名英文翻译的招聘启事。
       对这次招聘她非常自信,因为读大学时她的英文水平在全系是最拔尖的。于是,她按要求发出了应聘的简历。对方一看她是名牌大学的优秀毕业生,很快就通知她去见面。
       笔试时,对方要求她翻译一份会计报表。虽然可以查字典,但是对那些陌生的专业名词,她却根本不知道如何入手。等她把翻译好的报表交到考官手上时,考官只看了几眼,就皱起了眉头。结果可想而知,她没有得到那份工作。
       那次求职的失败,给了她很大的打击,甚至怀疑起自己的能力。半年之后,她调整心态,重新找回了自信,顺利地考进了一家国际会计师事务所。
       事务所花了大量时间,对新员工进行全面的培训。几个月之后,她的财经专业英文水平又上了一个新的档次。
       第二次失败经历是她刚刚进入新闻行业。
       她刚开始进入新闻行业时也很自信,觉得自己站在镜头前清秀可人。
       可突然有一天,一个上司直言不讳地对她说:“我觉得你不适合做电视。你脸上的雀斑,在电视上看得一清二楚。”这句话仿佛当头浇了一盆冷水,她沮丧到了极点。面对镜头,她再也找不到自如的感觉。
       她开始变得很不自信。
       这时,一位同事说了一句让她受益终生的话:“你一定要记住,在镜头面前,不要老想着自己漂亮不漂亮。你需要考虑的是,你要告诉观众什么,这才是最重要的。”
       这句话让她恍然大悟。她在镜头面前不再想着自己的外表如何,而是专注于如何通过自己向观众传达最重要、最有价值的信息。慢慢地,她又找回了自信,并形成了深受观众欢迎的采访风格。她多次深入战地采访,成为第一位进入阿富汗战地采访的华人女记者。
       闾丘露薇深有体会地对大学生们说:“埋怨别人,不如改变自己。埋怨别人天昏地暗,改变自己晴空万里。要改变自己,就要把被挫折删除的自信找回来,带着扭转乾坤的自信上路。因为,拥有自信常常比拥有才能更重要。”